Köln / Istanbul / Berlin După anulare la Gaggenau: Erdogan acuză Germania de „practici naziste”
În timp ce președintele turc Erdogan acuză Germania de „practici naziste”, ministrul său de economie vrea să „aducă bucurie” la Leverkusen.
Cu o soluționare nazistă, președintele turc Recep Tayyip Erdogan a intensificat și mai mult disputa aprinsă cu Germania cu privire la aparițiile campaniei electorale ale miniștrilor săi. Între timp, ministrul turc al afacerilor economice, Nihat Zeybekci, a acordat un ton mai liniștit la un concert de la Leverkusen. „Au fost speculații cu privire la apariția mea”, a spus tânărul de 56 de ani într-un salut duminică. „Aș vrea să spun așa: am venit aici să aduc bucurie”.
„Nici o diferență față de practicile naziste din trecut”
La concertul în cinstea unui muzician turc decedat, Zeybekci a fost întâmpinat de sute de spectatori cu multe aplauze. "Ministrul este invitat de luni de zile, ceea ce nu are nimic de-a face cu dezbaterea actuală", a declarat un purtător de cuvânt al asociației culturale organizatoare. Două evenimente cu Zeybekci la Köln și Frechen au fost anulate anterior.
Duminică seara târziu, într-un hotel din Köln, a vrut să facă publicitate sistemului prezidențial din Turcia pentru care se străduiește Erdogan, așa cum arată calendarul centrului de coordonare pentru alegătorii străini ai partidului de guvernământ turc AKP.
"Practicile voastre nu fac nicio diferență față de practicile naziste din trecut", a spus Erdogan după duminică la Istanbul. El a reacționat la mai multe respingeri pentru aparițiile în campanie ale politicienilor turci din Germania. Cazul corespondentului „Welt” germano-turc închis Deniz Yьcel continuă să cântărească foarte mult asupra relațiilor dintre cele două țări.
Politicienii germani reacționează indignați
Germania nu are nimic de-a face cu democrația, a spus Erdogan. Vicepreședinta CDU, Julia Klцckner, a reacționat indignată. Comparația nazistă este un „nou punct culminant al imoralității”, a declarat ea pentru ziarul „Bild”. - E doar nepoliticos.
De asemenea, Erdogan a contracarat eforturile de a ajunge la o înțelegere între Ankara și Berlin. Premierul Binali Yildirim a vorbit sâmbătă într-un apel telefonic de o oră cu cancelarul Angela Merkel (CDU) despre aparițiile campaniei. A raportat agenția de știri de stat Anadolu. Turcia „își va schimba ușor tactica cu manifestul electoral”, a spus Yildirim, potrivit Anadolu. Conversația a fost confirmată la Berlin. Detaliile nu au fost date.
În această săptămână ministrul turc de externe Mevlьt Cavusoglu vrea să se întâlnească cu colegul său german Sigmar Gabriel. Politicianul SPD a avertizat împotriva unei escaladări suplimentare a situației. „Nu trebuie să lăsăm fundamentele prieteniei dintre țările noastre să se rupă”, a scris el în „Bild am Sonntag”.
Acest lucru i-ar conferi președintelui mult mai multă putere și ar slăbi parlamentul. Alegătorii turci care sunt eligibili să voteze în străinătate pot participa, de asemenea, la referendumul din 16 aprilie, inclusiv aproximativ 1,41 milioane de persoane din Germania. Diverse orașe germane au anulat evenimentele campaniei electorale pentru miniștrii turci. De exemplu, în Gaggenau din Baden, acest lucru a fost justificat din motive de siguranță.
Vineri seara, Erdogan a intensificat deja atacurile sale împotriva Germaniei și l-a numit pe jurnalistul încarcerat Yьcel „agent german”. Ministerul de Externe a numit acuzația „absurdă”. În ceea ce privește refuzul aparițiilor ministeriale, Erdogan a spus: Cei responsabili ar trebui să meargă în justiție pentru „sprijinirea și instigarea la terorism”.
Premierul Yildirim a cerut autorităților germane „să-și reconsidere atitudinea, care este incompatibilă cu o bună relație bilaterală”. Ministrul Justiției, Bekir Bozdag, a acuzat Germania că „călcă în picioare” drepturile omului. El a numit anularea apariției sale la Gaggenau din Baden o „abordare fascistă”.
Politicienii germani, cum ar fi comisarul pentru integrare, Aydan Цzguz, au criticat reacțiile turcești. Au fost „complet exagerate”, a spus politicianul SPD către „Augsburger Allgemeine”. Ministrul de Interne al Bavariei, Joachim Herrmann, a cerut Turciei să exercite cumpătare. El respinge campania electorală turcă pe teritoriul Germaniei, a declarat politicul CSU pentru ziarul „Bild”.
Premierul NRW Hannelore Kraft (SPD) insistă asupra unei linii politice clare a guvernului federal în tratarea aparițiilor campaniei electorale. „Guvernul federal trebuie să decidă singur instrumentul diplomatic utilizat și îl văd pe cancelar în mișcare”, a spus ea pe Deutschlandfunk.