Kremlin și pomoika; Mare Geocoucou

Soloveski, Insulele Solovki, Regiunea Arhanghelsk, Rusia/65 ° 03'N 35 ° 89'E/2016
În „Jurnalul unui lup”, o relatare despre cei șase ani de pensionare în Insulele Solovki, Mariusz Wilk prezintă, în glosar, sub intrarea POMOïKA:

kremlin

»POMOÏKA: depozit de deșeuri, depozit de deșeuri. În nordul îndepărtat, este dificil de definit linia dintre ceea ce este o pomoika și ceea ce nu este. Aceasta privește gunoiul obișnuit (...) și deșeurile industriale (.) Tractoare ruginite, construcții neterminate etc. Natura din nordul îndepărtat este prea fragilă pentru a neutraliza toată această poluare cu propria sa forță. Unii spun că arhipelagul Solovki este un trop al Marelui depozit de deșeuri. (...)

Starea de joc descrisă de Wilk este cea de la mijlocul anilor 1990, în timpul șederii sale. Ritmul este destul de diferit în 2016, un amestec de farmec și solemnitate și foarte puțină mizerie; Soloveski se așteaptă să sosească turiștii. Am vrut să fac această fotografie oricum, din două motive emoționale. Pentru că mănăstirea se află sub schele și raportul meu arhitectural este compromis. Și pentru că acolo, în axa unei vederi superbe a Kremlinului, se află această parcelă Lada Niva 4 × 4. Abandonat sau în reparație? nu știm, aceasta este Rusia .... Și această mașină, am visat-o des. A fost vehiculul simplu, funcțional, discret, atât de popular în spațiul ex-sovietic, cu care mi-aș fi dorit să călătoresc, prin stepe și taigă. Sfârșitul anilor 1970, începutul anilor 1980, pe acolo. Niva (нива) „câmp de grâu”, ce nume drăguț pentru o mașină, nu-i așa? Ah! Acești ingineri ruși, toți poeți ...