L 12 Butch ne-a pregătit pomul de Crăciun în laborator și ne-a agățat șosete - Cap
La infinit și dincolo de !
Acasă> Traduceri> Jurnalul Samantha Cristoforetti> L + 12: Butch ne-a pregătit pomul de Crăciun în laborator și ne-a agățat șosete
L + 12: Butch ne-a pregătit pomul de Crăciun în laborator și ne-a atârnat șosete
L + 12: vineri, 5 decembrie 2014
(scris sâmbătă seara)
Uau - unde a trecut săptămâna asta! Este uimitor cât de repede zboară timpul când ești foarte ocupat și te bucuri de ceea ce faci. Joi Butch și cu mine am fost absolut convinși că a fost miercuri: Bietul Terry a trebuit să ne arate OSTPV (aplicația noastră de programare electronică) pentru a ne răzgândi !
Apropo de planificare, planul pentru mine ieri a fost să completez o serie de probe pentru experimentul microbiomului pentru care am colectat deja urină și sânge toată săptămâna asta. Dimineața am luat tampoane de piele din diferite locuri de pe față și brațe cu un tampon. Mai târziu am repetat câteva dintre aceste tampoane post-exercițiu și am prelevat tampoane de suprafață din unele dintre zonele puternic afectate ale ISS: bara ARED pe care o folosim pentru a „ridica greutățile”; mânerele pe care le întoarcem pentru a deschide și închide obloanele hublourilor Cupolei; microfoane portabile, etc ... Ca de obicei, totul este pus în congelatorul MELFI pentru călătoria de întoarcere, de îndată ce probele pot face autostopul înapoi pe Pământ.
De asemenea, am mutat o unitate SAMS în Columbus: unitățile SAMS sunt instalate în toată stația și măsoară accelerarea. Dacă am fi într-o stare perfectă de microgravitație, SAMS ar măsura accelerația zero. Dar, desigur, chiar dacă plutim în gravitație zero, nu avem o microgravitate perfectă la bordul ISS; Orice acțiune asupra structurii, indiferent dacă este vorba de o pompă în funcțiune sau de cineva care împinge o bară de mână, provoacă o mică accelerație locală pe care unitățile SAMS o pot măsura. Gândindu-mă la săptămâna de lucru, am încercat serios să mă îmbunătățesc pentru a nu lăsa lucrurile să zboare: amintiți-vă să sigilați în mod corespunzător o pungă plină de obiecte, chiar dacă nu mă întorc cu spatele, în altă parte decât pentru câteva secunde; scanează zona în trei dimensiuni înainte de a părăsi o zonă de lucru; securizați bine lucrurile cu velcro sau curele, chiar dacă pare o idee bună să le strângeți doar sub genunchi sau să le înșurubați sub o bară de mână ... nu este o idee bună.