L; Iadul începe cu ea, ”Manhattan Hell - Release

Elizabeth Taylor în „La Venus au minon”. (Corbis prin Getty Images)

Frescă din New York de John O’Hara, în jurul Gloriei, dezorientată fostă „Mică Prințesă”, în zilele Interzicerii și crizei.

Gloria este o femeie splendidă de ficțiune, și nu femeia pe care o crede: „Un mare paradox i-a marcat toată copilăria. În timp ce toată lumea o numea Mică Prințesă, ea era de fapt foarte neajutorată. Nimeni nu fusese în stare să trezească în ea un sentiment profund ". La 11 ani, acest tată orfan crescut de mama ei și de un unchi bogat din punct de vedere financiar până la criza din 1929 a fost „pervertit” de un bărbat „suficient de mare pentru a fi tatăl ei”. O'Hara dedică pagini subțiri și înghețate dorinței acestui tip pentru copil, strategiilor sale de a o vedea și a o atinge în pat, fără a trezi suspiciunea mamei. Crescând mai repede decât ar fi trebuit, Gloria devine o femeie pe care am numi-o greșit „liberă”, inconștientul ei fiind atât de încărcat. Se amețește atingând trupurile bărbaților și femeilor, mai multe la un moment dat. Ea frecventează prostituatele, ea însăși nu. Nici ea nu este săracă, dar acuză cât mai multe lucruri posibil de către bărbați. Cu femei, care nu au o sutime din experiența ei, Gloria este o bună consilieră. Este dezorientată să plângă. Gloria seamănă cu eroinele triste și abuzate ale unui alt scenarist și scriitor Alfred Hayes, de asemenea editat recent de Gallimard.

---