L ucraineană - Începători și Începători falși O carte de 80 de lecții

ucraineană

Ucrainean - Începători și Fals-începători

Autor: Tetyana OLLIER

Editor: ASSIMIL

Colectie: Fără probleme - Începători și Fals-începători

Limba studiată: ucrainean

Limbă maternă: limba franceza

Nivel de studiu european: B2

Ucraina este limba oficială a Ucrainei și limba maternă a zeci de milioane de ucraineni. Majoritatea locuiesc în Ucraina, dar limba ucraineană este vorbită și de etnici ucraineni care locuiesc în Rusia, Moldova, Kazahstan, Kârgâzstan, Polonia, Slovacia, Serbia, Republica Cehă, România, Ungaria, în Portugalia, în Canada, în Statele Unite, în Brazilia, în Australia ... și în multe alte țări încă.

Ucraineanul aparține grupului de limbi slave (din familia indo-europeană) care are trei subgrupuri: - limbi slave orientale: rusă, ucraineană, bielorusă; - limbi slave sudice: bulgară, macedoneană, bosniacă (bosniacă), slovenă, Sârbă, croată, muntenegreană; - și limbile slave vestice: poloneză, cehă, slovacă, sorabă. Dintre limbile slave, unele folosesc alfabetul latin, iar altele, precum ucraineană, folosesc alfabetul chirilic.

Primele scrieri de pe teritoriul Ucrainei datează din cultura Trypillia (mileniul IV - II î.Hr.). Prin adoptarea creștinismului în jurul anului 988, Vladimir cel Mare a adoptat și alfabetul slav al cărților liturgice care era alfabetul chirilic, alte forme mai vechi de scriere trebuind să dispară. Alfabetul chirilic a fost inventat de doi călugări, Chiril și Methodius, doi frați de origine macedoneană care vor fi mai târziu canonizați. Limba ucraineană s-a dezvoltat de-a lungul unei istorii turbulente. A durat sute de ani să se formeze din straturi, care s-au adăugat unui limbaj mai mult sau mai puțin omogen prin crearea de variante regionale ale ucrainenei, grație interacțiunilor dintre popoarele care au invadat succesiv teritoriile „Ucrainei contemporane”. În ciuda persecuțiilor și a interdicțiilor, limba nu a dispărut, ci a ieșit îmbogățită.