La 30 de ani de la Cernobîl, taxa imposibilă pentru om
Raport lângă Kiev, unde o policlinică monitorizează copiii ucraineni. Directorul raportează „peste 5.000 de cancere tiroidiene” după un accident nuclear.
Postat pe 07 aprilie 2016 la ora 14:31 - Actualizat pe 26 aprilie 2016 la ora 11:14
Timp de citire 5 min.
- Partajare
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
- Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Un vechi tramvai rahios servește dispensarul ucrainean pentru protecția radiologică a populației, amplasat în mijlocul pădurii, în districtul Pouchtcha-Vodytsia, la nord-vest de Kiev. Olga Boïarska conduce acolo o policlinică pentru copii, care primește în jur de 4.000 de copii mici în fiecare an.
La nord-vest de Kiev, în districtul Pushcha-Vodytsia, dispensarul ucrainean pentru protecția radiologică a populației, amplasat în mijlocul pădurii, pe 22 martie. Arthur Bondar pentru Le Monde
„Când ajung, fiecare dintre ei susține un examen complet”, descrie ea. Primul pas este măsurarea nivelului de cesiu din corpul dumneavoastră. Unii, mai ales în satele îndepărtate, mănâncă ceea ce crește în jurul lor, în special ciupercile care sunt foarte contaminate. Uneori, nivelul măsurat de cesiu depășește considerabil nivelul permis, care poate provoca probleme cu stomacul și organele digestive. Copilul rămâne apoi sub observație câteva săptămâni - aici avem 130 de paturi - până când nivelul scade și se stabilizează. "
Copiii au un test cuprinzător care începe cu măsurarea nivelului de cesiu din corpul lor, folosind un spectrometru gamma. ARTHUR BONDAR PENTRU „LUMEA”
„5.000 de cancere tiroidiene la copii”
După explozia reactorului de la Cernobîl din 26 aprilie 1986, „la copiii ucraineni s-au găsit peste 5.000 de cancere ale tiroidei, în timp ce anterior erau raportate doar câteva cazuri izolate”, relatează medicul. Și „riscul de a dezvolta acest cancer, ca urmare a legării iodului radioactiv de tiroidă, continuă la treizeci sau patruzeci de ani de la expunere”.
În 1986, Olga Boïarska a lucrat într-un institut de endocrinologie. „După dezastru, nimeni nu știa ce să facă”, își amintește ea. Abia mai târziu li s-a administrat copiilor iod stabil pentru a-și satura tiroida. La acea vreme, autoritățile au minimizat riscurile, asigurându-se că doze mici de radiații nu sunt dăunătoare. La 1 mai, la cinci zile după explozie, oamenii au fost chiar trimiși la marș la Kiev, când dozele erau foarte mari. În loc să se gândească la salvarea populației și a copiilor, care nu au fost evacuați de la Kiev până în 22 mai, regimul se gândea la imaginea sa. Nu se punea problema de a arăta că Uniunea Sovietică era incapabilă să gestioneze energia nucleară. "
Suport dificil
Treizeci de ani mai târziu, supravegherea rămâne în ordine. „Toate tipurile de cancer au crescut după accident”, spune medicul. Și nu știm încă toate consecințele la nivel genetic, asupra copiilor și nepoților. „Sprijinul rămâne dificil. Există desigur spitale private. Dar clinica radiologică din Kiev, unde tratamentul este gratuit, este singura din țară. Copiii trebuie să participe în fiecare an, dar familiile nu au întotdeauna mijloacele sau timpul necesar pentru a face călătoria. Și, în timp ce instalația are practicanți calificați în toate disciplinele, nu există suficienți bani pentru achiziționarea de echipamente noi. „Acum zece ani”, oftează directorul, „situația era mai bună. În afară de salariile noastre, nu primim prea multe. "
4000 de copii vin aici în fiecare an pentru consultare. ARTHUR BONDAR PENTRU „LUMEA”
Această mărturie este doar o clarificare. Cu toate acestea, sugerează că taxa umană a dezastrului de la Cernobîl este mult mai grea decât spun cifrele oficiale. Pentru că, potrivit autorităților, accidentul a ucis doar câteva zeci de oameni. Dintre cei 600 de pompieri și muncitori ai uzinei prezenți în primele ore ale incidentului peste noapte, doi au murit instantaneu de traume și arsuri, iar 237 au fost spitalizați, dintre care 134 cu sindrom de radiații acute. Douăzeci și opt dintre ei au murit în decurs de patru luni și încă 19 în următorii douăzeci de ani. Adică 47 de decese dovedite. La supraviețuitori au fost observate degenerescența pielii și cataracta cauzată de expunerea la radiații.