La Auschwitz, Angela Merkel reiterează „rușinea profundă” a Germaniei
Cancelarul este doar al treilea șef de guvern german care face o vizită oficială la Auschwitz, după Helmut Schmidt în 1977 și Helmut Kohl în 1989 și 1995.
De L'Obs cu AFP
Cu fața închisă, îmbrăcată în negru, cancelarul german merge tăcut de-a lungul rampei de la Auschwitz-Birkenau, unde deportații au fost „selectați” la sosirea lor în acest lagăr de exterminare nazist, care a devenit sinonim cu răul pur.
Cei mai tineri, cei mai slabi și cei mai în vârstă au fost trimiși imediat la moarte în camerele de gazare.
Pentru prima sa vizită vineri, 6 decembrie, în acest fost lagăr nazist situat în Polonia actuală, Angela Merkel a recunoscut că a fost „orice altceva decât ușor” să stea în acest loc din cauza „rușinii profunde” care o locuiește în față de „crimele comise de germani”.
„Crime”, a insistat ea, cu vocea distorsionată de emoție, „care depășesc limitele a ceea ce este de conceput”.
Pe rampă, liderul german, născut la nouă ani de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, se oprește mult timp în fața unei mașini pentru vite, una dintre cele care au transportat peste un milion de oameni, majoritatea evrei, uciși în acest lagăr înghețat de frigul siberian și a cărui întindere uimește vizitatorii.
„Selectat de SS pentru moartea imediată”
Colibele, încadrate de sârmă ghimpată și stâlpi de beton, punctează platforma lungă unde au sosit trenurile.
Corbii planează deasupra copacilor negri înfometați, pământul presărat cu pete de zăpadă înghețată. O lumină albă pășunătoare luminează intrarea din cărămidă roșie în Birkenau.
La câțiva metri de cancelar sunt expuse în cerul liber fotografii alb-negru realizate în 1944 de SS-ul german. Aceste imagini arată copii, capace pe cap, ținându-se de mână. „Evreii selectați de SS pentru moartea imediată în camerele de gaz ale crematoriului IV și V”, explică legenda.
Printre copiii care au supraviețuit lui Auschwitz, Bogdan Bartnikowski, care avea 12 ani când a fost deportat acolo împreună cu mama sa după răscoala de la Varșovia din 12 august 1944. Acum 87, bătrânul a povestit în timpul unei ceremonii orele care au urmat sosirii sale la Auschwitz și unde a avut sentimentul de a se regăsi într-o „anticameră a iadului”. „A fost un mare șoc. Deodată a trebuit să mă dezbrac [. ] Toate femeile erau goale, mama era goală ”, a explicat el.
„Că o cale spre libertate, una care trece prin hornuri”
Mai târziu, deținuții promovați la kapos, responsabili de supravegherea deportaților, îi vor spune lui și celorlalți copii: „Există doar o singură cale spre libertate, cea care trece prin hornuri”, cele ale crematoriilor.
După această emoționantă mărturie, Angela Merkel, însoțită în special de premierul polonez Mateusz Morawiecki și reprezentanți ai comunității evreiești, a înconjurat ruinele camerelor de gaz distruse de naziști înainte ca Armata Roșie să elibereze Auschwitz-Birkenau la 27 ianuarie 1945.
Soldații sovietici au descoperit acolo mii de deținuți înfometați, înfometați, inclusiv scriitorul italian Primo Levi.
Aproape 75 de ani mai târziu, tabăra continuă să atragă un număr record de vizitatori. Printre acestea, grupuri școlare care, ca Angela Merkel dimineața, trec prin portalul acoperit cu sinistrul motto nazist: „Arbeit macht frei” („Munca face liberă”).
Pavel Chaloupecky, 40 de ani, profesor de franceză și engleză la un liceu din Praga, face a patra vizită la Auschwitz.
„Prima dată, a fost un șoc absolut. Auschwitz este suprimarea calculată și totală a omului ", judecă acest prag de 40 de ani din Praga cu 35 de studenți din ultimul an. „Cu fiecare vizită, experiența mea devine mai intimă. De exemplu, am observat scările purtate de cizmele naziștilor. Mi-am spus că pantofii mei erau pe aceiași trepte ca acești oameni ”, continuă acest bărbat a cărui bunica a fost deportată la Auschwitz.
„Bunica mea nu vorbea, îi era teamă să nu se confrunte cu o neînțelegere totală”, explică el. Doar numerele tatuate pe antebraț i-au amintit de soarta teribilă.
Într-un moment în care ultimii martori ai Holocaustului dispar, Angela Merkel a adus un omagiu și supraviețuitorilor care au mărturisit „cu forță și curaj” calvarul lor, timp de decenii.