La douăzeci de ani de la predarea transformărilor economice și politice din Hong Kong și

rezumat

Text complet

  • 1 A se vedea, de exemplu, Linda Chelan Li, „Trenul de mare viteză scânteie controversa de localizare”, Asia de Est Fo (.)
  • 2 Conferința, care a avut loc în perioada 21-22 septembrie 2017 la Universitatea Baptistă din Hong Kong, avai (.)

2 Cele cinci articole care au fost selectate pentru această caracteristică specială au fost prezentate la o conferință co-organizată în septembrie 2017 de Centrul de studii franceze pe China contemporană (CEFC) și Departamentul de Științe Politice și al Universității Baptiste din Hong Kong 2 . Aceste contribuții evidențiază unele dintre transformările politice și sociale majore care au avut loc în Hong Kong de la predare. Cu toate acestea, niciuna dintre aceste lucrări nu sugerează un viitor în care Hong Kong-ul să fie pe deplin integrat în societatea și sistemul politic al Republicii Populare Chineze. Aceste texte, care se încadrează în diferite domenii disciplinare - sociologie, științe politice, economie politică, științe sociale - au fost scrise de cercetători din Hong Kong care, pe lângă producerea de lucrări de înaltă calitate academică, arată și o dorință puternică de a fi implicat în viitorul orașului lor.

predarea

  • 3 Pentru o analiză a cauzelor inegalității economice din Hong Kong din anii 1980, a se vedea Won (.)

4 Acest flux continuu de continentani bogați către Hong Kong a crescut direct prețurile imobilelor, exacerbând inegalitățile sociale deja șocante3. Guvernul din Hong Kong și, în special, administrația lui C. Y. Leung (2012-2017), au luat cu siguranță o serie de măsuri pentru a gestiona tensiunile crescânde dintre noii veniți pe continent și poporul din Hong Kong. Printre acestea se numără interzicerea, adoptată în 2013, asupra femeilor continentale care nasc în Hong Kong și, prin urmare, obțin drepturi de ședere; crearea unui impozit puternic (15%) asupra achizițiilor imobiliare de către rezidenți nepermanenți; reprimarea din 2015 a unui întreg comerț transfrontalier nedeclarat, care se referea la bunuri pe care continentul le-a preferat să le cumpere în Hong Kong (cum ar fi laptele praf pentru copii, de exemplu).

  • 4 A se vedea „Gapul de avere în Hong Kong are un record record”, Business Insider, 9 iunie 2017, https: //www.busin (.)
  • 5 Pe lângă acești 210.000 de oameni, aproape 40.000 de oameni trăiesc în „paturi de cușcă” sau „(.)
  • 6 Singura concesie politică minoră făcută de Beijing pro-democraților a fost adăugarea, în 2010, (.)
  • 7 SCMP, 3 septembrie 2018, art. cit.

7 După cum știe toată lumea, proiectul de reformă politică propus la 31 august 2014 de Comitetul permanent al Congresului Național Popular (CPANP) și care a obținut sprijinul CY Leung, DAB și elitele favorabile înființării, a stârnit nemulțumirea o mare parte a societății din Hong Kong, dând naștere Mișcării Umbrelă. CPANP a propus apoi că vor exista doar doi sau trei candidați autorizați să candideze la alegerile pentru funcția de șef executiv din Hong Kong, candidați care trebuiau să fie selectați anterior de un comitet de nominalizare foarte similar. comitetul electoral și înființarea. Acest comitet electoral a fost responsabil pentru alegerea primilor trei șefi executivi care au administrat Hong Kong din 1997.

8 Acest editorial nu va fi scena unei reevaluări a Mișcării Umbrelă. Este suficient să ne amintim că această mobilizare de 79 de zile a unei mari părți a societății din Hong Kong (în special tinerii și studenții) a fost un punct de cotitură în istoria post-predare a Hong Kong-ului. Lansată de mișcarea Central Occupy condusă de cercetători care sperau că un scurt episod de neascultare civilă va determina guvernul de la Beijing să se răzgândească, ceea ce a ajuns să fie numit „revoluția umbrelă”, preluată apoi rapid de tineri activiști mai radicali s-au distanțat de partidele tradiționale pro-democrație și au pus ulterior bazele mișcării localiste (Yuen 2015; Ma și Cheng 2018).

  • 8 Kwok și Chan (2017) arată, de exemplu, că presiunea exercitată de asociațiile studențești (.)
  • 9 „Biroul de legătură deține indirect cele mai multe librării”, RTHK, 28 mai 2018, http://news.rthk.hk/rthk/ en/(.)

10 Există alte semne ale deteriorării libertăților civile în Hong Kong, cum ar fi declinul treptat al libertății presei (vezi Lee în această caracteristică). Deși rămâne posibilă publicarea de cărți și reviste critice cu privire la regimul RPC, este din ce în ce mai dificil să le distribuiți. Într-adevăr, mai mult de jumătate din librăriile din Hong Kong sunt acum controlate de Sino United Publishing, o companie care primește comenzile sale direct de la Biroul de legătură din Hong Kong9. Această strategie de concentrare a făcut posibilă restrângerea în mod eficient a libertății de publicare și a diversității publicațiilor; mult mai mult în orice caz decât răpirile secrete din Hong Kong și Thailanda din 2015 de către agenții de securitate publică din RPC, apoi procesele pe continentul editorilor din Hong Kong care trăiau din scrierea și vânzarea de bârfe transfrontaliere despre politica chineză.

11 Pe scurt, oamenii din Hong Kong vor trebui să se obișnuiască să trăiască într-un sistem politic care este fundamental „hibrid”, „semi-democratic”, dar care poate aluneca către autoritarism parțial pe modelul de Singapore dacă restricția libertăților publice continuă, de exemplu, dacă se introduce legislația articolului 23. În urma procesului unui grup de activiști și localiști din Hong Kong în 2017, unii ar fi putut pune la îndoială independența sistemului judiciar din Hong Kong. Cu toate acestea, în general, instanțele și judecătorii din Hong Kong vor rămâne independenți. Cu toate acestea, mediul politic din Hong Kong, afectat de interferența frecventă a Biroului de legătură și de puterea de interpretare finală a legilor din Hong Kong de către Comitetul permanent al Congresului Național al Poporului, a crescut presiunea asupra judecătorilor, inclusiv a judecătorilor străini invitați să se prezinte (Davis 2015; Chan 2018).

12 Ce viitor se modelează astăzi pentru Hong Kong ?