La fel de mândru ca Oskar De două ori pe lista bestseller-urilor SPIEGEL Traducător de carte germană

Imke Brodersen - www.ib-trans.de

Postări noi

Ziua Mondială a Cărții: Acesta este felul în care Catalonia sărbătorește 23 aprilie 2019
Dă-mi o carte pe 21 decembrie 2017
Coworking ca traducător 11 decembrie 2017
Blogging-ul străin ca o provocare 12 septembrie 2017
Traducere literară în Cuba: noiembrie 2017 2 august 2017

Comentarii noi

Ziua Mondială a Cărții: Cum sărbătorește Catalunya | Traducător de carte germană la Imprint
Nou în portofoliu: albine și plante medicinale | Traducător de carte germană la Traducerea cărților, partea 4: Știi ce știi?
Imke în titlurile crimei în masă: autoritatea făptuitorului de a interpreta?
Imke în titlurile crimei în masă: autoritatea făptuitorului de a interpreta?
Kea în titlurile crimei în masă: autoritatea făptuitorului de a interpreta?

Arhive

Aprilie 2019
Decembrie 2017
Septembrie 2017
August 2017
Iulie 2017
Aprilie 2017
Iulie 2016
Iunie 2016
Ianuarie 2016
Octombrie 2015
Septembrie 2015
Iunie 2015
Martie 2015
Februarie 2015
Ianuarie 2015
Noiembrie 2014
Octombrie 2014
August 2014
Mai 2014
Aprilie 2014
Martie 2014
februarie 2014
Ianuarie 2014
Decembrie 2013
noiembrie 2013
octombrie 2013
Septembrie 2013
August 2013
iulie 2013
Iunie 2013
Mai 2013
aprilie 2013
februarie 2013

Motivul sărbătoririi: titlul, pe care l-am tradus, „Prost ca pâinea. Cum grâul îți distruge furios creierul ”de Dr. David Perlmutter (stânga jos) a urcat de pe locul 9 în lista actuală de bestseller-uri SPIEGEL, broșată/non-ficțiune (5/2015) în această săptămână Locul 8. Și „Weizenwampe” de la Dr. William Davis (dreapta sus) se află în zona broșată/non-ficțiune Locul 14 (5/2015) trandafir.

Am tradus ambele cărți pentru Goldmann.

Titlu nutrițional cu potențial de bestseller

Titlul Dr. Mark Hyman, „Glicemia ridicată. Supraponderal și subnutrit ”, deși nu a intrat niciodată pe listele bestseller-urilor din Germania, conține atât de multe informații bune încât i-am făcut rapid o fotografie.

Și pentru că sunt la fel de mândru ca Oskar: primii trei cititori de bloguri care mă contactează prin e-mail (disponibilitatea vezi amprenta) vor primi o carte de bucate „Weizenwampe” gratuit și fără nicio obligație. Fără nicio considerație - luați legătura, spuneți-mi adresa poștală (exclusiv pentru această campanie!), Și vă voi trimite o carte în următoarea zi de postare.

Imke Brodersen

Un blog de Imke Brodersen despre cărți, autori și viața de zi cu zi a unui traducător literar. Blogul unui traducător literar german despre cărți, autori și traduceri în general. De Imke Brodersen.