La moartea lui Jiř; Menzel (1938-2020) serviciu de film
luni, 07.09.2020
Memoria cineastului și actorului ceh Jiři Menzel (23 februarie 1938 - 5 septembrie 2020)
Regizorul și actorul ceh Jiři Menzel vorbea adesea despre „omulețul” în vârtejul vremurilor sau ca un joc de politică. Menzel și-a legat atitudinea față de viață de poetul Bohumil Hrabal, ale cărui povești și romane a preferat să le adapteze pentru ecran. Cu inteligență, o mare poftă de viață și arta de a echilibra linia subțire dintre râs și plâns, el s-a confruntat cu adversitățile existenței toată viața.
Creată cu mulți ani în urmă Jiří Menzel un mot bun care ar putea sta peste filmele sale ca un motto: „Știm cu toții că viața este crudă și tristă. Nu este nevoie să o arăți în cinema. Să ne dovedim vitejia putând râde de ea. În acest râs nu trebuie să căutăm cinismul, ci reconcilierea. ”Exact așa arătau eroii filmelor sale, acei gânditori laterali și filozofii prietenoși, cei prăpădiți și blocați, proștii care erau în mare parte ceva ca sfinți de zi cu zi. Menzel vorbea des despre proverbialul „omuleț” care este expus la vârtejul vremurilor sau care devine jucăria politicii și apoi o folosește în propriile sale scopuri, aparent naive și întotdeauna inteligente.
Menzel probabil a ascultat această atitudine față de viață și de oameni în primul rând de la prietenul său tată și consilier, poetul Bohumil Hrabal, ale cărui romane și povești le-a filmat de mai multe ori. Una dintre cele mai fericite adaptări a fost, fără îndoială, „Larks pe un fir„, Care a fost filmat în 1969 și imediat interzis și care în 1990, după ce i s-a permis în sfârșit să apară pe marele ecran, a asigurat și două ore de pură fericire cinematografică în competiția„ Berlinale ”. Hrabal și Menzel i-au înfățișat pe așa-numiții „dușmani ai socialismului”: oamenii care fuseseră scoși din profesiile lor majoritar academice în anii cei mai întunecați ai erei Stalin, urmau să fie „reeducați” într-o curte de gunoi - și care, în ciuda faptului că erau închiși, nu și-ar putea scoate aripile.
Durere profundă, rezistând speranței
Au fost personaje care și-au păstrat individualitatea și libertatea de spirit: în mijlocul realității murdare, au filosofat despre Kant și Schopenhauer. La acea vreme, Volker Baer scria la premiera mondială din Berlin că producția lui Menzel, deși avea deja 20 de ani, era la fel de „actuală ca și în prima zi”. Filmul arată funcția de a nu funcționa într-o dictatură și, prin urmare, își expune sărăcia și neputința. Ceea ce la prima vedere părea oarecum amuzant, ascundea o tristețe profundă; În același timp, însă, conținea întotdeauna o scânteie de așteptare că vremurile s-ar putea schimba într-o bună zi.
Jiří Menzel și-a exprimat această speranță pentru o schimbare a timpurilor de plumb în lucrările sale timpurii. Deja cu primul său lungmetraj "Trenuri observate cu tărie„(1966), care în Republica Federală Germania”Iubirea în grafic„Și a fost imediat distins cu un„ Oscar ”pentru cel mai bun film în limba străină din SUA, a rupt tabuurile prin combinarea subiectului„ sacru ”al luptei eroilor antifasciste cu o poveste de dragoste hilară. Menzel a vorbit despre sex și plăcere senzuală ca o formă de apărare împotriva amenințării inumanității.
După ce tancurile Pactului de la Varșovia au zdrobit „Primăvara de la Praga” și arta sa cinematografică, Jiří Menzel, la fel ca mulți dintre colegii săi, nu a mai primit nicio comandă de film. Nu a vrut să emigreze, deși au existat oferte. În timp ce i s-a interzis strict exercitarea profesiei în orașul său natal Praga, este greu de crezut că DEFA l-a adus la Babelsberg și i-a acordat rolul principal în filmul de basm „Șase vin prin lume"(1972). Așa că joacă rolul unui soldat care s-a revoltat împotriva regelui său plictisitor și egoist cu un spirit subtil. O piesă de husar a regizorului Rainer Simon, care a funcționat miraculos. Din nou Menzel a dat gluma inconfundabilă, un ghimpe în carnea celor puternici.
Cu ironie subtilă, subtilă
Când i s-a permis să-și regizeze din nou propriile filme, a rămas fidel umorului boem subversiv. A transformat grotesc în contemporanii mic-burghezi ca „Căutați o casă în mediul rural„(1975) sau„Mistretul este liber"(1983). Despre bătăușul său "Casă dulce casă„(1985) deja trei generații de spectatori cehi râd. În competiția „Berlinalei” din 2006, Menzel a primit premiul comediei grotești ”Am slujit regelui englez", Povestea Hrabal a unui supraviețuitor al cărui motto este" Vezi totul, auzi totul, nu spune nimic - dar întotdeauna, foarte specific, gândește-te la propria ta carieră ". O privire critică asupra contemporanilor săi, pe care Menzel i-a îmbrăcat în culori moi, nostalgice, fără a renunța la nuanțele satirice.
Într-unul dintre cele mai frumoase filme ale sale, Menzel a privit înapoi în zilele pionierilor cinematografiei: „Oamenii minunați cu manivela"(1978). Eroul său Pasparte, prietenul de multă vreme al lui Menzel Rudolf Hrusinsky jucat, a fost ceva asemănător lui Menzel însuși: un jucător general care își face publicul curios să se simtă în stare de spirit cu imagini de cinema în mod constant noi. Filmele mute pe care le prezintă această Pasparte în Boemia au titluri ciudate precum „Murder on the Express” sau „Drunkard's Awakening”, dar Pasparte visează, de asemenea, să aibă propriul său cinematograf în Praga și să facă artă adevărată. Visele lui Jiří Menzel le-a adus pe pânză cu ironie subtilă, subtilă. Și a jucat și în acest film, în rolul pionierului ceh al filmului Kolenaty.
În calitate de actor, Jiří Menzel a jucat un rol mic în filmul cheie al lui Evald Schorm The Spring Spring încă din 1964, „Curaj pentru viața de zi cu zi"A vedea. Costa-Gavras l-a angajat ulterior pentru "Mică apocalipsă„(1993), o satiră a exilaților și a oportunistilor. Colegilor cehi le place Vera Chytilova și Juraj inima l-a adus pentru roluri principale și secundare, iar cel mai recent a fost în filmul lui Martin Sulik "Interpretul„(2018) ca un vechi traducător slovac care îndrăznește ultima aventură a vieții sale și încearcă să depisteze moartea tragică a părinților săi în timpul ocupației germane. Încă o dată, Menzel i-a dat eroului tragicomic care poate cădea în multe capcane și totuși să țină capul sus. Un Schwejk de la începutul secolului XXI.
Cu inteligența sa, dragostea sa de viață și arta de a jongla cu linia subțire dintre râs și plâns, Jiří Menzel a transmis distracție, ironie și un sens mai profund ca regizor și actor timp de peste cincizeci de ani. Regizorul născut în Praga a murit în orașul său natal pe 5 septembrie 2020.