La un an după război, l; Osetia supraviețuiește
Ținută la distanță de Rusia, Osetia de Sud își revine după războiul de anul trecut și vrea să creadă în viitorul său sub protecția Moscovei
80% din articol rămâne de citit.
Crucea,
Cultivați-vă diferența
Inclus în abonament:
- Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
- Ziarul zilnic în versiune digitală
- Acces la arhive și fișiere tematice
- Buletinele noastre informative actuale și tematice
Ofertă de încercare de la
Osetii de Sud într-o clădire parțial distrusă acum un an, la Tskhinvali, luni 3 august 2009 (Foto Ponomarev/AP).
Capitala Osetiei de Sud, Tskhinvali, își revine încet din conflictul cu Georgia. Rănile rămân vii în rândul osetilor de sud, care vor să își construiască independența cu sprijinul Moscovei.
Într-o curte a clădirilor din centrul Cskhinvali, steagurile osetiei de sud și ale Rusiei se usucă una lângă alta pe o coardă. „Fără ruși, nu ar mai rămâne nimic”, spune Zemfira, așezat la câțiva metri distanță. Tânărul de 35 de ani este recunoscător Rusiei pentru că a condus armata georgiană acum un an. Clădirile de apartamente din jurul curții au fost în mare parte lovite de bombardamentele georgiene.
Astăzi, fațadele exterioare au fost renovate și au fost instalate ferestre noi. „Cecenii au făcut treaba”, subliniază Evelina, prietena lui Zemfira, puțin iritată.
Rușii au avut amabilitatea de a finanța reconstrucția Osetiei de Sud, dar aceasta trebuie făcută în condițiile lor. Proiectele majore au început abia acum trei săptămâni, la unsprezece luni după conflict. Cea mai mare parte a muncii este realizată de companii ruse din Caucazul de Nord, Osetia de Sud, cu o populație estimată de 40.000 până la 60.000, cu o forță de muncă limitată.
"Osetia de Sud a fost întotdeauna dependentă"
„Vin cu muncitorii lor, cu specialiștii lor și chiar cu soțiile lor să gătească pentru ei! », Se plânge Evelina, care, odată plătită chiria, trebuie să întrețină o familie de trei copii cu cei 90 de euro rămași din salariul soțului ei militar.
Trebuie spus că, chiar înainte de războiul din vara trecută, viața nu a fost niciodată roz în Osetia de Sud. „Trăim așa de douăzeci de ani. Locuitorii acestui teritoriu, fostă republică autonomă a Georgiei sovietice, nu au avut, de exemplu, niciodată apă caldă. Acesta este motivul pentru care Zourab Kabisov, directorul comisiei de reconstrucție, vorbește mai presus de toate despre „construcții”.
Potrivit acestuia, dincolo de independența sa politică, mica republică trebuie să construiască mai presus de toate independența economică. „Osetia de Sud a fost întotdeauna dependentă. În perioada sovietică, fabricile noastre erau legate de alte fabrici din alte părți ale URSS. Nu am avut niciodată o producție de bunuri de bază. "