Lacrimi de bucurie - Kempten
- Fotografie: fără cuvânt cheie
- încărcat de la Allgäuer Zeitung
Fanii turci ai fotbalului sărbătoresc succesul Campionatului European
De Andreas Filke
| Se spune în general că turcii nu se opresc cu emoțiile lor. Un minut trist de moarte, două minute mai târziu aplaudând cerul sus. Motivul? Clar: fotbal. Când echipa națională a Turciei a reușit să egaleze cu Croația în timpul opririi, clubul acasă al lui Türk Spor Marktoberdorf în Micheletal aproape tremura.
Când Altintop și compania câștigă, de asemenea, lovitura de pedeapsă, un tremur pare să provină din Ostallgäu, care trebuie să fi ajuns chiar la Bosfor. Tensiunea, care durează mai mult de două ore, este eliberată de peste 100 de bărbați în îmbrățișări, urale, dansuri și chiar lacrimi de bucurie.
În paradă, oamenii din Marktoberdorf se îndreaptă spre sărbătoarea victoriei de la Rauh-Kreuzung, o transformă vizual și muzical în Micul Istanbul, fluturând nenumărate steaguri. Ocazional, rachete de artificii colorate luminează cerul nopții. Mulțimea este din ce în ce mai mare.
Se pare că părinții chiar și-au scos copiii din pat pentru a-i lăsa să participe la unul dintre cele mai mari evenimente din istoria fotbalului turc: prima semifinală la un campionat european. Poliția previne, blochează joncțiunea de circulație și deviază traficul.
De fapt, nu există o lovitură deosebit de spectaculoasă în spatele publicului. Cel puțin pentru cei din afară, precum profesorii din Marktoberdorf, care se întâlnesc în mod regulat pentru fotbal de 35 de ani, urmează jocul pe marele ecran la invitația lui Selah Okul și, de asemenea, întâlnesc foști elevi cu ocazia. Este de înțeles că oamenii din Marktoberdorf de origine turcă sunt entuziasmați de aceasta într-un mod complet diferit. Cu cât echipa lor se apropie de zona de penalizare croată, cu atât este mai mare nivelul de zgomot.
Dintr-o dată devine liniște când croații vin liberi la glonț. Din fericire, însă, pentru Turcia: Au și pe cineva ca Mario Gomez în rândurile lor care nu lovește poarta de la patru metri. Jocul continuă. Norocurile sunt în turcă, blestemele despre oportunitățile ratate în germană.
Fumătorii sunt în uz constant, făcând naveta între terasă, care este cel puțin difuzată de difuzoare, și interiorul din ce în ce mai înfundat. Abia la loviturile de pedeapsă, toți sunt din nou împreună. „Türkiye, Türkiye”, răsună în cameră când un concurent concurează, „Rüstü, Rüstü” când portarul este provocat. Se aud apelurile. Petrecerea continuă până dimineața devreme.
Si acum? Turcia se întâlnește miercuri cu Germania. Majoritatea membrilor Türk Spor au cetățenia germană. Pe cine susțin cu voce tare în acest caz? „Nimeni nu ar face asta pentru noi dacă ne încurajăm Germania”, recunoaște președintele Ismail Saritas. Pentru că: „Chiar dacă suntem germani, suntem încă priviți ca turci”. Un altul sugerează: „Cel mai bun lucru ar fi dacă am putea urmări jocul împreună în piața orașului. Putem sărbători împreună. De fapt, este adevărat. Cu toate acestea, jocul nu va fi difuzat în piața orașului. Dar clubul din Türk Spor Marktoberdorf este din nou deschis. „Pentru toată lumea”, spune Saritas și sărbătorește. Ca multe în acea noapte.
Ticker live, informații actuale și colorate, un joc de predicție EM și un test sunt disponibile pe Internet la