Lasă corpul meu gras în pace; Echipa fetelor
Acest text este o traducere a postării de pe blogul „Back Off My Fat Body” care a fost publicată recent de Dances with Fat. Mulțumim autorului pentru permisiunea de utilizare secundară! Ragen și-a dorit întotdeauna să fie dansatoare de grăsimi și a constatat că mai întâi trebuie să devină activistă pentru grăsimi. Acum nu doar dansează, ci vorbește și scrie cu normă întreagă despre stima de sine, imaginile corpului și sănătatea în toate dimensiunile și așteaptă cu nerăbdare o lume în care am recunoscut că fiecare corp este grozav.
O notă cu privire la adjectivul „grăsime”: cuvântul este folosit în mișcarea de acceptare a grăsimii ca auto-desemnare și ca termen politic - nu există o descriere obiectivă a ceea ce este „gras” sau „subțire”.
În fiecare zi aud mesaje din partea societății despre corpul meu gras. Mi se spune că este un semn de eșec moral, un semn de lene, este inadecvat, neatractiv, bla bla bla - mesajele negative continuă să apară și să fie omniprezente.
Mult timp am fost atât de hotărât să-mi urăsc corpul pentru că nu îndeplinesc standardul cultural al frumuseții, încât nu l-am apreciat niciodată pentru ceea ce a făcut. În loc să apăr acest corp fantastic care îmi permite să fac tot ceea ce fac în fiecare zi, în fiecare moment, m-am alăturat corului dezaprobării. Mi-am trădat propriul corp să mă agăț de un stereotip arbitrar de frumusețe, cu un pic de aprobare dezaprobatoare determinată de autodegradarea mea constantă, astfel încât criticii mei să nu fie nevoiți să se deranjeze să o facă.
Dacă am învățat un lucru în călătoria mea departe de dezgustul de sine, de alimentația dezordonată și de exercițiile compulsive, corpul meu nu merită nimic mai puțin decât dragostea mea necondiționată și sprijinul vocal. De aceea îi spun oricui crede că corpul meu este altceva decât minunat:
Corpul meu gras este mult prea valoros pentru a putea fi tratat ca o mașină de ocazie a cărei valoare a fost redusă cu unul sau cu celelalte semne de uzură. Este mult prea uimitor pentru a fi o metaforă sau o declarație politică. Este mult prea complex să funcționeze pe același principiu ca și o mașină de tuns iarba. Este mult prea adânc pentru a fi redus la un raport greutate-înălțime. Și este mult prea grozav pentru a fi judecat de nimeni.
Corpul meu gras nu reflectă eșecurile, păcatele sau greșelile mele. Corpul meu gras nu este o măsură a sănătății sau a condiției mele fizice. Corpul meu gras nu este în discuție, dezbatere publică sau judecată. Corpul meu gras nu este un semn că am nevoie de ajutor sau îndrumare în luarea deciziilor cu privire la viața sau sănătatea mea. Corpul meu gras este tovarășul meu constant, ajutându-mă să fac tot ceea ce fac în fiecare zi și în fiecare secundă și merită respect și admirație.
Dacă nu te poți aprecia corpul meu și îl tratezi cu respect și admirație, atunci acesta este deficitul tău, nu al meu; lucrează la el sau lasă-l, dar nu-mi pasă. Nici nu mă interesează să vă aud gândurile despre această chestiune, așa că, dacă doriți să fiți alături de mine, sunteți 100% responsabil pentru a face tot ce este necesar pentru a păstra aceste gânduri pentru dvs. Dacă nu puteți face acest lucru, voi înceta să petrec timp cu voi - îmi voi petrece timpul cu oameni care mă tratează în mod adecvat.
Mă voi descurca cu frumosul meu corp gras ca o armă. Îl voi iubi, voi avea grijă de el, îl voi muta, îl voi arăta în public, îmi voi apăra cu înverșunare corpul împotriva oricui vrea să-l clasifice drept altceva decât mare. Ai fost avertizat - te rog lasă-mă în pace.