Legea mediului îi responsabilizează; s și daune
Specificitatea și evaluarea complexă a daunelor aduse mediului complică repararea legală pentru daune. În plus față de definiția conceptului de daune ecologice, este necesar să se constate inadecvarea relativă a regimurilor de responsabilități față de aceste caracteristici schimbătoare și incerte, așa cum este ilustrat de legea responsabilității civile (daune, cauză și legătură cauzală) „Responsabilități de mediu în spațiul european, punct de vedere franco-belgian”, Bruylant, 2006, 910 p . Treptat, legea se străduiește să integreze aceste particularități „ecologice” prin ajustarea mecanismelor de punere în joc a răspunderii ( fără culpă, pentru culpă: administrativ, civil, penal) și despăgubiri pentru daune (asigurare, fond de compensare).

Până la transpunerea în 2007 a Directivei 2004/35/CE privind răspunderea pentru mediu, majoritatea textelor iau în considerare repararea daunelor aduse mediului prin prisma daunelor tradiționale aduse oamenilor și bunurilor; pe de altă parte, repararea daunelor ecologice în absența oricăror daune individuale rămâne încă incertă. Directiva 2004/35/CE (articolul 2) privește daunele provocate " la speciile protejate și habitatele naturale », Daune aduse apei și solului.
Astfel de daune trebuie să aibă un caracter grav (în ceea ce privește „ constituirea sau menținerea unei stări favorabile de conservare „Habitat și specie), negativ („ asupra potențialului ecologic, chimic, cantitativ sau ecologic al apei "sau" un risc de impact negativ grav asupra sănătății umane datorită introducerii directe sau indirecte la suprafață sau în sol a substanțelor, preparatelor, organismelor sau microorganismelor "). Anexa I a textului comunitar specifică criteriile care trebuie luate în considerare la evaluarea efectelor daunelor aduse mediului, făcând posibilă caracterizarea gravității acestora și/sau a impactului grav și negativ asupra stării ecologice a mediilor afectate. Introduce o distincție a responsabilităților în funcție de tipul de daune cauzate; astfel, pentru daunele cauzate habitatelor și speciilor naturale, operatorul trebuie să fi comis "culpa sau neglijenta ".