Leipziger Internet Zeitung Ringelnatz poezie concurs de film - câștigătorii au fost stabiliți
Fragment din coperta cărții de text/audio „Picături de apă și bule de săpun”. Sursa: Society for Contemporary Poetry e.V.
Cu o invitație la Târgul de Carte Leipzig 2020, Jo van Nelsen și Sylvia Nitzsche de la Frankfurt pe Main sunt onorați pentru filmul lor „Kindergebetchen Nr. 3”, cheltuielile de hotel și de călătorie sunt acoperite de Târgul de Carte de la Leipzig. Premiul special pentru cea mai bună prezentare a tinerilor sub 18 ani revine fraților Laurie (11) și Liliy-Belle Mohaupt (14) din North Berwick din Scoția pentru filmul lor de animație „Abzähl-Reime”. Premiul în bani a fost asigurat de Muzeul de Istorie Culturală Wurzen.
Erik Lemke din Berlin a primit premiul Joachim-Ringelnatz-Verein Wurzen, un sejur la hotel de 2 zile în locul de naștere al Ringelnatz, pentru scurtmetrajul său „Rețeta”. Fotograful Antonius, care locuiește și el la Berlin, poate aștepta cu nerăbdare un sejur de două zile pentru filmul său "Zu dir". El va fi în curând oaspete la Ringelnatz Hotel Rostock-Warnemünde. Premiul special acordat de Waldmann KG, un stilou stilograf nobil în argint, revine Claudiei Edermayer de la Linz din Austria pentru filmul ei „Übergewicht” pentru „The Special Handwriting”.
Participarea ridicată a elevilor la această competiție este demonstrată de premiile în bani și materiale acordate. De exemplu, echipele a două școli primare din Schwedt și Templin primesc un premiu în numerar de la Societatea Ringelnatz din Cuxhaven, precum și bilete pentru grădina zoologică din Leipzig, care au realizat filmele „Die Briefmarke” și „Heimatlose”, realizate sub direcția artistică a lui Gabriele Zorn Sparkasse Leipzig asigură 46 de elevi și însoțitorii lor.
Un premiu de grup va fi acordat, de asemenea, 28 de foști elevi de clasa a XII-a de la gimnaziul Leibniz din Leipzig, precum și opt tineri din Hamburg și însoțitorii lor. Veți vizita cu toții Parcul Belantis. Acest premiu suplimentar a fost posibil de către SAEK-Förderwerk für Rundfunk und Neue Medien. Una peste alta, datorită sprijinului tuturor sponsorilor menționați, au fost acordate premii în bani și materiale în valoare de peste 2.800 €.
În ziua mondială a poeziei 2020, pe 21 și 22 martie, cele mai bune filme de poezie Ringelnatz vor fi prezentate în 12 orașe germane din est și vest. Există, de asemenea, planuri de a produce un DVD cu 20-25 dintre cele mai bune înregistrări anul viitor.
Furnicile
Două furnici locuiau în Hamburg,
Au vrut să călătorească în Australia.
La Altona pe Chaussee,
Apoi le dureau picioarele,
Și acolo se abțin cu înțelepciune
Apoi ultima parte a călătoriei.
Deseori vrei, dar nu poți
Și apoi destul de fericit de a face fără.
Picătură de apă și bule de săpun. Filme despre poezia lui Joachim Ringelnatz
Evaluarea concursului în detaliu
Premiul I/premiul în numerar de la compania de producție de film Saxonia Media: Marie Craven, din Palm Beach, Australia, primește 500 de euro pentru filmul „The Ants”
Marie Craven a reușit o animație scurtă și ascuțită, care răspunde poeziei cu mult umor și farmec. Vocea în sus, rostită cu o notă de Hamburg, subliniază comedia poemului lui Joachim Ringelnatz „Die Anmeisen”. Colajele de imagini de benzi desenate și reviste, precum și fluxul de imagini sunt foarte bine coordonate cu textul și se joacă cu el cu pricepere.
Premiul II/Premiul material de la târgul de carte de la Leipzig: Invitat la târgul de carte Leipzig 2020 (două nopți pentru 2 persoane, inclusiv cheltuieli de călătorie și bilete) merge la Jo van Nelsen și Sylvia Nitzsche, Frankfurt/M., Pentru filmul „Rugăciunea copiilor nr. 3”
Ringelnatz însuși demitizează diminutivul acestui poem Ringelnatz prin textul său contrastiv și provocator. Numai acest lucru arată filozofic cât de limbaj poate fi deghizat și că „rugăciunea copiilor” lui nu are absolut nimic de-a face cu realitatea. Un text extrem de actual, care a fost implementat artistic de Jo van Nelsen și Sylvia Nitzsche vizual și narativ. Pentru că ea reușește să adauge un nivel narativ foarte special la acest poem, pe lângă auditiv și vizual. Un compliment pentru cineast și acest film de poezie aparține fiecărei clase de etică și germană!
Premiul III/premiul în numerar al Societății Ringelnatz Cuxhaven: Echipele de la școala primară din Egelpfuhl, Templin și școala primară Bertolt Brecht din Schwedt primesc 300 de euro (câte 150 de euro fiecare pentru ambele grupuri) pentru filmele „Heimatlose” și „Die Briefmarke”; Director artistic Gabriela Zorn
Filmul de poezie „Heimatlose” din clasa 4a a școlii elementare „Am Egelpfuhl” din Templin impresionează prin inteligența, imaginația și capacitatea sa cinematografică. Un băiat care ascultă radioul într-o toaletă formează povestea cadru, prin care poezia Ringelnatz curge în complot într-un original și parcă apropo. În plus față de piesele de lung metraj, există pasaje documentare în care copiii vorbesc despre înțelegerea lor despre casă și, în cele din urmă, există chiar și un cobai de desene animate. „Fără adăpost” este o pungă de film mică, imprevizibilă, care este imprevizibilă în cel mai bun sens al cuvântului.
În filmul poeziei „Ștampila poștală”, o conversație inteligentă între ștampile duce la poezia actuală „Ștampila poștală” de Joachim Ringelnatz. Cu umor iscusit, idei frumoase și o mare atenție la detalii, studenții și echipa Gabrielei Zorn reușesc să surprindă imaginația lumii imaginilor poetului.
Premiul IV/Premiul material de la Asociația Joachim Ringelnatz Wurzen: Sejur la hotel în orașul Wurzen din Ringelnatz (două nopți pentru 2 persoane); Erik Lemke, Berlin, este premiat pentru „rețetă”
Lungmetrajul „Rețetă” de Erik Lemke arată foarte clar câtă imaginație obișnuia Joachim Ringelnatz să vină cu o rețetă foarte neobișnuită. Editarea, interpretarea, muzica și poezia se completează perfect și creează o nuvelă foarte frumoasă, cu un final incitant.
Preț V/preț material al Hotelului Ringelnatz Rostock-Warnemünde: Sejur la hotel (două nopți pentru 2 persoane) merge la Antonius, Berlin, pentru „Pentru tine”
Acest film despre poezia Ringelnatz „Zu Dir” este o abordare vizuală de succes a vieții și operei Ringelnatz ‘. Succesul vizual nu este doar compoziția imaginilor Ringelnatz, ci și o interpretare a operei printr-o schimbare de la o alb-negru la o lume colorată. Filmul este, de asemenea, convingător din punct de vedere sonor prin zgomotul de fundal respectiv și astfel permite o autenticitate între Ringelnatz în calitate de autor de poezie și pictor. De altfel, cu acest film de poezie, descoperim o latură complet nouă a Ringelnatz, care nu este încă bine cunoscută. O minunată descoperire cinematografică!
Premiul special I/Premiul material de la Waldmann KG: Stilou stilografic fin în argint pentru „Scrierea specială de mână” îi revine Claudiei Edermayer, Linz, Austria, pentru „Obezitate”
Foarte compactă, foarte structurată, stringentă și surprinzătoare, Claudia Edermayer a creat o poveste scurtă despre „a fi supraponderal”, spune cum o balenă „cade” pe o scară. Să spui o astfel de poveste cu un arc narativ de tensiune până la capăt în câteva minute și să-l vizualizezi cu succes este o lovitură de noroc pentru această competiție. Complimente pentru acest film!
Premiul special II/Premiul în numerar de la Muzeul de Istorie Culturală Wurzen: Copiii Laurie Mohaupt (11) și Liliy-Belle Mohaupt (14), North Berwick, Scoția, primesc 200 de euro pentru un regizor sub 18 ani (se aplică momentul depunerii). Filmul fraților a fost regizat de tatăl lor, Dr. Holger Mohaupt.
Filmul „Abzähl-Reime” creează tensiune și umor, pe măsură ce un vorbitor al cărui limbă străină își croiește drum prin versurile nebunești Ringelnatz, laborios, ezitant și uneori cu intonații incorecte. Rezultatul este un fermecător efect de alienare lingvistică, care a fost implementat și într-un film original.
Premiul de grup I/Premiul material de la Stadt- und Kreissparkasse Leipzig: Biletele pentru grădina zoologică din Leipzig merg la ambele echipe din Templin și Schwedt (din motive vezi prețul III)
Preț de grup II: Biletele la Belantispark merg la 8 echipe de studenți din clasa a XII-a Leibnizschule-Gymnasium Leipzig, management de proiect Grit Kurth, pentru cele opt filme ale Leibniz-Gymnasium din Leipzig. Filmele „Nachtwanderung”, „Zeitversprengte Freunde” și „Between My Walls”, care au reușit să convingă cel mai mult în ceea ce privește filmul și actoria, merită o mențiune specială.
Preț de grup III: Biletele de intrare la Belantispark sunt acordate a 8 tineri din Hamburg care, sub îndrumarea artistică a lui Bertolt Hering, au dezvoltat și filmat mai multe poezii ale lui Joachim Ringelnatz sub titlul „Tezaurul din Ringelnatz” cu mult entuziasm și ingeniozitate într-un curs de vacanță.
Juriu: Dr. Uta Corsa, Carl-Christian Elze, Thomas Zandeciagomo Del Bel
Idee, management și organizare: Ralph Gruneberger
Colaborare: Klaus Nührig, Dr. Stefan Kabisch, Elke Zorn