Les Belles-Soeurs de Michel Tremblay la teatrul Rond-Point, o încântare - L Express

Surorile vitrege ale lui Michel Tremblay

tremblay

Piesa de cult din Quebec, Les belles-Soeurs, de Michel Tremblay, ajunge în Franța sub forma unui musical.

Să nu pierdem timpul, pentru că spațiul lipsește: Les Belles-Soeurs, de Michel Tremblay, a revoluționat teatrul din Quebec. Era 1968. Pe scenă, 15 femei obișnuite lipesc ștampile într-o bucătărie. Plin de viață, amuzant sau meschin, gras, frustrat sau fanatic, toți spun despre „viața lor afurisită de plat”. Este pentru prima dată când auzim joualul, dialectul social al străzii, pe scenă. Piesa a fost tradusă în 17 limbi și editată în aproape 200 de versiuni din întreaga lume. Sosește la Paris sub forma unui musical și este o încântare.

Puristii au facut o fata

În 1965, Michel Tremblay avea 23 de ani. Scrie povești fantastice. Departe de scânduri. "Mi-am imaginat piesa într-o lună, într-un fel de inconștiență. Ca exercițiu de stil: am încercat să transcriu discursul muncitorilor din Quebec în timp ce inventam un limbaj teatral. M-am născut în 1942, într-un moment în care majoritatea bărbaților am luptat în Europa. Am fost crescut de cinci femei și primele critici ale societății pe care le-am auzit au venit de la ele. " Pentru scriitoarea homosexuală, lupta feministă pe care o propune este, de asemenea, o modalitate de a face auzită cauza homosexualilor în anii 1970 - aceeași opresiune, aceleași cerințe.