Lexicon de tango LES ALLUMÉS DU TANGO
Abrazo: îmbrățișarea, ținerea în brațe, poziția de dans
Adelante: înainte; avans
Adorno: ornament, înflorire
Agujas: ornament realizat de bărbat în timpul virajului, îndreptând piciorul pe verticală.
Amague: ornament realizat, adesea înainte de a începe o mișcare, prin lovirea pământului cu piciorul, pentru a lua măsurarea.
Arrastre: echivalentul a Barrida
Atras: înapoi
Balanceo: Schimbarea greutății corporale de la un picior la altul și înapoi. Folosit pentru a scurta o tehnică într-un spațiu restrâns, pentru a aștepta momentul muzical potrivit pentru a începe o nouă figură sau într-un mod mai subtil pentru a muta greutatea corpului partenerului pe celălalt picior.
Barrida: Măturarea piciorului călărețului de piciorul călărețului fără pierderea contactului. Ghidat de partea superioară a corpului, nu de „împingerea” piciorului.
Bicicleta: Mișcare circulară pe un plan vertical în spațiul piciorului călărețului „agățat” la piciorul călărețului său; evocă ideea de a pedala.
Boleo: vedea Voleo
Cadena: Lanțul: figură constând dintr-o alternanță de mișcări identice făcute de bărbat și femeie dând impresia că se potrivesc împreună la nivelul treptelor. Se poate face în dreapta sau în stânga, cu sau fără ganchos.
Cadencia: Cadență, ritm dat unei mișcări. Poate avea, de asemenea, același sens ca Balenceo.
Caida: pas în spatele omului cu greutatea corporală pe piciorul din spate și călărețul în poziție dislocată, greutatea corporală pe piciorul din față.
Calesita: caruselul: cifră constând în ținerea călărețului pe un picior și întoarcerea în jurul ei.
Caminar: mers pe jos
Cangrejo: crabul
Caricias: mângâierea se practică cu piciorul sau piciorul, pe picior sau piciorul partenerului său
Carpa: același principiu ca și Calesita, dar omul trage înapoi pentru a înclina axa călărețului său.
Castigada: împingerea piciorului călărețului în sus: vezi „ Empujada "
Chacarera: tip de muzică și dans tradițional în cuplu din nordul Argentinei caracterizat în principal de ritmul său ternar (6/8), utilizarea instrumentelor cu coarde și bombo, tambur mare extras dintr-un trunchi de copac și cu piei de capră.
gagică: ornament format din două lovituri scurte de picioare în conformitate cu muzica
Colgada: mișcare de rotație a cuplului care adoptă o poziție "V" la axele respective.
Contrapaso: blocarea unui picior în spatele celuilalt în timpul mersului, de multe ori efectuat pe ritm greșit.
Cortina: piesă de muzică intermediară gratuită între piesele muzicale dansante.
Cruzada: încrucișarea unui picior în față sau în spatele celuilalt. Exemplu cele cinci din Salidab studiu pentru călăreț.
Cucharita: lingura: constă în „smulgerea” piciorului călărețului cu al său, pentru a-l face să se ridice.
Cunita: leagăn: mișcare de legănare a cuplului față spate
Dezplazamiento: deplasare
Dibujo: desen executat pe sol cu degetul de la picioare
Eje: echilibru, ax
Elevadas: mersul fără a ține picioarele în contact cu solul (tehnică utilizată atunci când solul era deosebit de murdar la începuturile tangoului. Înălțimea piciorului călărețului utilizat în Colgadas.
Embutido: un picior oscilând în spatele celuilalt după un Enrosque
Empujada: împingerea piciorului partenerului
Întâlnire: cel mai adesea „întâlniri milongueros”, sunt întâlniri mai mici decât festivalurileq și, spre deosebire de maratoane, primesc un public care este deja „selectat” în mod normal: aceasta este o întâlnire între tangueros cărora le plac abrazos strâns și atmosfere sociale și oarecum formalizate.
Enganche: prinderea piciorului sau piciorului partenerului
Enrosque: în timpul rândului călărețului, călărețul își rostogolește piciorul în față sau în spatele celuilalt.
Entrada: apare atunci când pasul dansatorului pătrunde pe linia piciorului călărețului său, fără deplasare
Espejo: oglindă, poziție simetrică sau performanță simetrică a tehnicilor
Firulete: ornament sau mișcare complicată
Freno: încetinirea pentru a opri