Lexikon der Medizin-Errt; prea mult se crede orbește - mituri, prejudecăți și asistente medicale; Rench -
Apropo de a fi supraponderal. Nu este neobișnuit ca persoanele supraponderale să afirme că nu mănâncă mai mult decât altele, dar sunt destul de nefericite pentru a fi „transformatori slabi de furaje”. Cercetătorii britanici au aflat în urmă cu câțiva ani că nici această explicație nu este valabilă, atunci când au măsurat aportul de energie și consumul de energie a 319 de adulți. Constatare: cu cât este mai mare clasa de greutate căreia îi aparține o persoană de testare, cu atât este mai mare consumul său de energie și metabolismul este mai activ.
Chiar și „oasele grele”, despre care se presupune că sunt de vină pentru prea multe kilograme de pe cântar, nu găsesc milă în știință. Oasele reprezintă oricum doar opt până la nouă la sută din greutatea corpului, iar greutatea lor este în aceeași proporție cu înălțimea lor pentru toată lumea. Asta lasă „grăsimea iernii”. Cu siguranță există, dar nu poate fi acuzat de probleme cu obezitatea. Cercetătorii de la Institutul American de Sănătate NIH au putut determina creșterea în greutate în timpul sărbătorilor în lunile de iarnă. Dar erau doar câteva sute de grame.
Ulcerele de stomac sunt cauzate de stres. Citirea sub huse cu o lanternă strică ochii. Consumul de apă distilată duce la moarte. Sexul afectează performanța atletică. Bărbații din sala de naștere sunt de mare ajutor pentru femeile însărcinate. Somnul înainte de miezul nopții este cel mai sănătos. Bărbații nu suferă niciodată de cancer la sân. Consumul excesiv de sare duce la hipertensiune arterială. Cei care fac sporturi de anduranță au cele mai mari șanse să ajungă la bătrânețe. Cei care înghit semințe de cireș sau struguri fac ușor apendicită . . .
Medicul și jurnalistul Werner Bartens a adunat 200 de astfel de mituri medicale și le-a despărțit cu fiecare truc din carte. Bartens scrie amuzant și laconic și tot ce scrie. are mâini și picioare. Singurul lucru care este nedumeritor este ceea ce cuvintele cheie precum „Afacere” sau „„ Mit Kind und Kegel ”înseamnă cu toată familia” au pierdut în acest lexicon. Pentru că expresia „cu copil și bowling” îi apare doar că inițial copiii legitimi și nelegitimi au fost înțelese. Iar opinia că femeile comit lucruri mai rar și sunt mai puțin active din punct de vedere sexual decât bărbații este de fapt absurdă - pentru că „este nevoie de doi până la tango”. Dar de ce este una dintre erorile medicale?
(Werner Bartens: Lexicon al erorilor medicale. Prejudecăți, jumătăți de adevăruri, tratamente discutabile. Eichborn, Verlag, Frankfurt/Main 2004. 347 pp., 22,90 euro.)