Lucy Cooke Sloths! Viața ciudată a celui mai lent mamifer din lume TED Talk Subtitrări și
Bună. Sunt aici să vă vorbesc despre muza mea animală: leneșul.
De 10 ani documentez viața ciudată a celui mai lent mamifer din lume. Îmi amintesc de prima dată când am văzut una. M-a fascinat biologia ei ciudată. Trebuie doar să o iubești cu rânjetul tău permanent.
Și nevoia lui de a îmbrățișa totul.
Dar leneșii sunt înțelese masiv. Au fost pedepsiți cu un nume care sună păcătoș, iar tu scuturi din cap la stilul lor de viață lent, pe care toată lumea crede că nu are nicio șansă în cursa rapidă de supraviețuire de azi. Sunt aici pentru a vă spune că înțelegem greșit animalul - și cum adevărul despre lene ar putea să ne ajute să ne salvăm pe noi înșine și pe această planetă pe care o numim cu toții acasă.
Am putut urmări asasinarea personajului leneșului către un cuceritor spaniol pe nume Valdés. El a descris mai întâi un leneș în Enciclopedia Lumii Noi. El a spus despre leneș: "cel mai prost animal care poate fi găsit în această lume. Nu am văzut niciodată un animal atât de urât sau unul atât de inutil".
Spune-ne ce crezi cu adevărat, Valdés.
Aș dori să spun un cuvânt despre abilitățile de desen ale lui Valdés.
Adică, ce ar trebui să fie asta?
Nu am văzut niciodată o ilustrare mai inutilă a unui leneș.
Dar cel puțin îi dădu leneșului un chip remarcabil de uman. Pentru că leneții au cu adevărat fețe foarte umane. Acest leneș din Costa Rica arată ca Ringo Starr.
Leneșii au, în general, o asemănare izbitoare cu Beatles.
Cred că Paul este deosebit de bine întâlnit aici. Și, la fel ca Beatles, și leneșii au mare succes. Ca parte a unei vechi linii de mamifere, existau multe specii, cum ar fi gigantul leneș de pământ care avea dimensiunea unui elefant și unul dintre puținele animale care mâncau și excretau un nucleu de avocado întreg.
Pentru unii dintre voi, banul a căzut deja.
Fără leneși, s-ar putea să nu existe pâine prăjită de avocado astăzi, ceea ce înseamnă că mulți hipsteri s-ar pierde complet la micul dejun.
Astăzi există încă 6 specii, care sunt împărțite în 2 grupe. Există bradypus, leneș cu trei degete. Ei sunt cei cu coafura Beatles și zâmbetul Mona Lisa. Și sunt leneșii cu două degete. Arată ca o încrucișare între un wookie și un porc. Locuiesc în jungla Americii Centrale și de Sud și sunt animale extrem de productive. În 1970 a fost efectuat un studiu în pădurea tropicală tropicală din Panama: dintre animalele mari, leneșii erau cei mai frecvenți. Au constituit un sfert din biomasa tuturor mamiferelor de acolo. Este o groază de leneși și sugerează că fac ceva foarte bine.
Ce se întâmplă dacă, în loc să ne batem joc de leneși, încercăm să învățăm de la ei?
Oamenii sunt obsedați de viteză. A fi ocupat face parte din bunele maniere și confortul față de calitate în căutarea vitezei noastre. Dependența noastră de viteză ne dăunează nouă și planetei. Idealizăm animale ca ghepardul ca „Ferrari al regnului animal”, de la 0 la 100 în doar trei secunde. și ce dacă?
Ce naiba? Leneșul, pe de altă parte, reușește o relaxare de 5 metri pe minut - cu un vânt de coadă.
A fi rapid are prețul său. Ghepardul este rapid, dar în detrimentul forței sale. El nu poate risca o luptă și pierde una din nouă pradă unor prădători mai puternici, cum ar fi hienele. Nu e de mirare că acesta din urmă râde.
Leneșul, pe de altă parte, alege un mod mai secret de a-și lua cina. Supraviețuiește prin uciderea și mâncarea - frunze nemișcate.
Dar, la fel ca și antilopele, frunzele nu vor să fie consumate și, prin urmare, sunt pline de toxine și greu de digerat. Pentru a digera aceste frunze, leneșul trebuia să devină și el un atlet. Pentru un sportiv digestiv.
Arma secretă a leneșilor este stomacul lor cu 4 camere și mult timp. Au cea mai lentă digestie dintre toate mamiferele. O singură frunză poate dura până la o lună pentru a fi digerată. Acest lucru oferă ficatului suficient timp pentru a descompune numeroasele toxine. Deci leneșii nu sunt deloc leneși. Nu, sunt ocupați - digerând.
Acest leneș este foarte greu de lucrat. Iar frunzele nu sunt foarte hrănitoare. Deci leneșii sunt proiectați pentru a folosi foarte puțină energie. Ei fac aproximativ 10% din activitatea mamiferelor de dimensiuni similare și au nevoie doar de 100 de calorii pe zi, datorită unor ajustări ingenioase. Bradypus, sau leneș cu trei degete, are mai multe vertebre cervicale decât orice alt mamifer. Chiar mai mult decât o girafă. Acest lucru îi permite să întoarcă capul cu 270 de grade și să mănânce toate frunzele din jurul său, fără să se deranjeze să-și miște propriul corp.
Acest lucru îi face și înotători surprinzător de buni. În apă alunecă de trei ori mai repede decât se pot deplasa pe uscat. Oferiți flotabilitate - „vânturi închise”.
Leneșul este singurul mamifer cunoscut care nu se fartă. Dacă trebuie să eliberați aerul, acesta este absorbit în fluxul sanguin și eliberat prin gură, ca un fel de „pui de gură”.
A trăi într-un mod greșit economisește și energie. Au doar jumătate din mușchii unui mamifer care trăiește pe sol. Au doar câțiva mușchi extensori, care sunt mușchii purtători de greutate. Ei se bazează pe mușchii care se trag înapoi pentru a se agita. Au gheare lungi, în formă de cârlig și sunt foarte persistente; astfel încât să poată sta ca un hamac fericit și păros - ore întregi. În această poziție inversată, leneșii pot face orice. Ei dorm, mănâncă și chiar nasc astfel. Gâtul și vasele de sânge sunt, de asemenea, adaptate în mod unic pentru a înghiți împotriva gravitației și a pompa sângele. Micile pete lipicioase de pe coaste împiedică stomacul uriaș să vă zdrobească plămânii. Blana crește în cealaltă direcție și, după ploi tropicale, se scurge apa. Singura problemă este că, atunci când răstoarnă leneșul, gravitația îi răpește demnitatea.
Nu poți să stai drept. Își trag trupurile pe pământ ca și când ar urca pe un munte. Acesta este cu siguranță și motivul pentru care cercetători precum Valdés au vorbit atât de rău despre el. Au observat leneșii într-un mod greșit în jurul și în afara habitatului lor.
Parcă hipnotizat, am urmărit leneșii care se mișcau multe ore. Lipsa mușchilor nu le limitează agilitatea. Ei sunt stăpânii Zen ai relaxării, precum „Lacul Lebedelor” în mișcare lentă.
Și cu tensiunea corporală a unui maestru Tai Chi. Aici cineva a dat din cap în mișcare, ceea ce nu este deloc neobișnuit.
Dar probabil vă întrebați: cum împiedică mâncarea unui sac agățat care digeră frunzele? Buna intrebare. Harpia este unul dintre marii dușmani ai leneșului. Zboară cu până la 80 km/h și are gheare ca un urs grizzly. Vede ascuțit brici și printr-o coroană de pene pe ureche aude cel mai mic foșnet de frunze. Leneșul, pe de altă parte, are o vedere slabă, nu aude foarte bine și, bineînțeles, a fugi atunci când este în pericol nu este o opțiune. Nu, ei supraviețuiesc datorită unei haine de invizibilitate care ar fi demnă de Harry Potter.
Există blănuri mici în blana lor care atrag umezeala și acționează ca grădini hidroponice unde algele pot crește și atrag nevertebratele mici. Deci, sunt propriul lor ecosistem în mișcare lentă. Devii una cu copacii. Bănuim că mișcările lor sunt atât de extrem de lente încât harpia, care caută mișcare în baldachin, nu le observă.
Leneșii sunt niște ninja de camuflaj care rareori părăsesc baldachinul sigur al copacilor. Cu excepția golirii intestinelor, ceea ce se întâmplă aproximativ o dată pe săptămână la poalele unui copac. Este riscant și obositor și a fost mult timp un mister. Există multe teorii cu privire la motivele pentru care fac acest lucru. Cred că lasă urme de miros pentru potențiali parteneri. De fapt, sunt singuri liniștiți - cu excepția cazului în care femelele sunt în căldură. Se urcă pe un copac și țipă tare pentru sex. În Dis.
Dis. Numai această notă atrage atenția bărbaților. Imită chemarea tiranului de sulf, astfel încât să poată striga pentru sex și să rămână totuși sub acoperire. Ofertele secrete, dar lipsite de ambiguitate, pot fi auzite la mulți kilometri distanță, iar bărbații, ei bine, îi „fugă”.
Mirosurile din balega lor îl ajută pe Romeo să găsească copacul potrivit, astfel încât să nu urce pe cel greșit și să irosească energie valoroasă în acest proces. Apropo, sexul este singurul lucru care merge repede cu leneșii. Am privit-o cum o face în sălbăticie și este o chestiune de câteva secunde. Dar de ce să irosim energie, mai ales după călătoria epuizantă?
Spre deosebire de alte mamifere, ele nu risipesc energie menținând o temperatură constantă a corpului. Energia solară este gratuită! La fel ca șopârlele, fac plajă și păstrează căldura prin blana lor, care este neobișnuit de groasă pentru tropice. Metabolismul leneșilor este într-adevăr extrem de lent. Acesta este unul dintre motivele pentru care leneșii se pot recupera după rănile grave pe care multe alte animale nu le-ar fi supraviețuit. Acest leneș își revenea după o dublă amputare. Unii chiar au supraviețuit șocurilor electrice mortale de la poli. Credem că acest metabolism lent ar putea fi cheia supraviețuirii. La Universitatea Kansas au făcut cercetări asupra moluștelor și au descoperit că anumite specii au dispărut datorită metabolismului lor rapid.
Leneșii există pe această planetă de peste 40 de milioane de ani. Secretul lor de succes este lenea lor. Sunt modele de economisire a energiei. Pentru a proteja și aprecia stilul lor de viață lent și durabil, am fondat „Asociația pentru aprecierea leneșilor”. Sunt o persoană foarte nervoasă, sunt sigur că ai observat deja asta. Am învățat multe despre încetinirea din leneși. Și lumea ar beneficia dacă am digera cu toții această lecție la fel de bine ca un leneș să-și digere frunzele.
Să ne eliberăm leneșul interior luându-ne timp, fiind mai atenți, punând calitatea în locul confortului, folosind energia cu ușurință, reciclând creativ și reconectându-ne cu natura! În caz contrar, mă tem că noi oamenii vom fi în curând „cel mai prost animal pe care îl poți găsi în această lume”.