Lumina d; vara, apoi vine noaptea ”de Jón Kalman Stefánsson izbucniri de; umanitate - Profesie
Postat de Stéphanie Loré | 12 septembrie 2020
Lumina de vară, apoi vine noaptea de Jón Kalman Stefánsson, publicat de Grasset, ne cufundă în inima omului, în inima vieții cu procesiunea ei de chinuri, oportunități ratate, fericire bruscă. Cu poezie și simplitate, autorul ne vorbește despre umanitatea noastră, între lumină și umbră. Sub stiloul său, intimul devine universal, iar romanul, scris cu inteligență și inimă, devine artă.
Poveștile spuse aici împărtășesc intimitatea locuitorilor unui mic sat islandez din fiordurile vestice, unde verile sunt scurte și iernile aspre; un sat de patru sute de suflete care nu este nimic extraordinar dacă nu pentru absența bisericii și a pastorului, proporția sa de octogenari mai mare decât oriunde altundeva.
„Evident murim ca toți ceilalți, dar mulți dintre noi ajung la o vârstă mai mult decât respectabilă [...] Aproximativ zece locuitori au aproape o sută de ani, se pare că moartea i-a uitat și îi auzim râzând noaptea când joacă mini golf pe peluza din spatele căminului de bătrâni. Nimeni nu a reușit vreodată să descopere secretul acestei longevități, dar nu contează dacă este vorba de dietă, design de viață sau orientare spre munte, bănuim că poate fi explicat tocmai prin distanța dintre noi și cel mai apropiat cimitir. "
Faptul că satul nu este numit și că persoana narativă - un „noi” - include cititorul aduce o valoare universală acestor povești, cronici ale umanității, care încearcă să abordeze cât mai aproape posibil misterul vieții.
„Te-ai gândit vreodată câte lucruri sunt întâmplătoare, poate toată viața ta? Este un gând neplăcut grosolan, întâmplarea este adesea oarbă, ceea ce ne reduce existența la un set de încercări și erori, viața care pare să meargă în toate direcțiile și de cele mai multe ori se termină în mijlocul unei propoziții - poate - este exact pentru motiv pentru care vă vom spune poveștile satului nostru și a peisajului din jur. "
Particularitatea
Tânărul director al Atelierului de tricotat tocmai a împlinit treizeci de ani, este căsătorit cu o femeie orbitor de frumoasă cu care are doi copii. Pare promisă succesului. În noaptea aceasta, când visează în latină, va decide altfel. Deranjat, pleacă în capitală pentru a învăța limba străveche și a înțelege ce înseamnă visele sale pentru el - „Tu igitur nihil saw”. Se întoarce transformat, aerul în altă parte. Visele sale devin singura lui obsesie. Își sacrifică familia, casa și se ruină prin cumpărarea de lucrări originale ale lui Galileo Galilei, Copernic, Kepler. El se izolează într-o căsuță pe care a pictat-o în negru și pe pereții căreia reproduce cele trei constelații care îi plac: Ursa Majoră, Pleiadele, Cassiopeia și constelația Bouvier. Atunci când Atelierul își închide ușile, nimeni nu îl trage la răspundere, toată lumea se întreabă despre întoarcerea sa, despre ce simte el ca cel pe care îl poreclesc „Astronomul” că a abandonat totul. Acesta din urmă ține cursuri despre ceea ce contează cel mai mult, ce este viața. „Deci nu ai văzut nimic” ...
Jonas este mic, extrem de palid și etic. Nu prea bun la școală, a părăsit-o la vârsta de paisprezece ani. Nu are prieteni și nici dușmani și trăiește cu tatăl său Hannes până când tatăl său își termină viața, neacceptând lumea fără draga lui soție. Împotriva dorințelor tatălui său, Jonas, fără a avea statura, devine un polițist ca el. El va plăti prețul. Talentul său este de a fi un observator ager al naturii, în special al păsărilor pe care le reproduce în fresce imense. Îi lasă pe alții să vadă, transformă lumea cu pensulele sale.