Lupta lui Galina Yanchikova, nepoata unui deportat sovietic
Această rusă luptă pentru întoarcerea apartamentului familiei din Moscova, confiscat de la bunicul ei în timpul deportărilor sovietice din 1941, comandat de Stalin.
Galina Yanchikova în casa ei de lângă Tula, un frumos colț de peisaj, la mai mult de 200 km sud de Moscova./Benjamin Quenelle
În calitate de șef al familiei, Galina Yanchikova este foarte mândră că juxtapune aceste clișee. Două portrete, una din 1913, cealaltă din 2000. Din dosarele ei, saltele groase de note scrise de mână, scrisori oficiale, cărți poștale și fotografii îngălbenite, bătrâna arată aceste două fețe frumoase ale unor tineri la distanță de șaizeci de ani. Dar sunt uniți de aceeași istorie a familiei.
În dreapta, bunicul său Friedrich. În stânga, fiul său Artiom. Un prenume german, un prenume rus. Între cele două: o viață, o mărturie personală dramatică asupra represiunilor din timpul URSS și blocajele politico-administrative ale Rusiei actuale.
80% din articol rămâne de citit.
Crucea,
Cultivați-vă diferența
Inclus în abonament:
- Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
- Ziarul zilnic în versiune digitală
- Acces la arhive și fișiere tematice
- Buletinele noastre informative actuale și tematice
Ofertă de încercare de la
„Vrem să ne continuăm lupta până la capăt. Căci, în fața lui Dumnezeu și mai ales în fața morților noștri, să spunem că am primit ceea ce statul le datorează lor și nouă ”, respiră Galina Yanchikova, 65 de ani și ochi strălucitori. În bucătăria casei sale dintr-un sat de lângă Tula, o frumoasă bucată de peisaj la mai mult de 200 km sud de Moscova, ea vorbește în timp ce pregătește o farfurie cu legume din grădină. În camera alăturată, nepotul ei urmează un curs video, necesită pandemia Covid. Fiica ei ajută la aragaz. Și pune oarecare ordine în povestea familiei.
La Moscova, unde a început totul
De profesie agronom, mândră să-și arate grădina de legume, vița de vie și varza, Galina Yanchikova vrea să părăsească această zonă rurală și citează una dintre faimoasele replici ale celor trei surori ale lui Cehov: „Moscova, Moscova, Moscova ...” Este într-adevăr într-un apartament în capitala Rusiei că „lupta” lui Galina Yanchikova trebuie să conducă familia ei. Pentru că de aici a început totul.
În 1931, bunicul Friedrich Bauermeister a sosit la Moscova din Germania sa natală. Fără un cuvânt de rusă. Dar cu entuziasmul pionierilor europeni ai comunismului. Marxist până la capătul minții, alege să vină cu soția și copiii să ajute URSS să construiască un nou model social. Și a început cu cultura. Specialist în muzeologie, Friedrich Bauermeister și-a ajutat tovarășii și a participat la scrierea unei enciclopedii a homo sovietului.