M6 Pierde greutatea cu orice preț
Miercuri, 11 aprilie 2012
Episodul 1: (1h10)
În Franța, aproape 20 de milioane de oameni sunt supraponderali și numărul cazurilor de obezitate a crescut constant de zece ani, afectând atât bărbații, cât și femeile. Excesul de greutate este o durere reală, atât fizică, cât și mentală. „Slăbește cu orice preț” urmează bărbații și femeile, dar și fetele adolescente, care au decis să scape de acele kilograme care le distrug viața. Catherine vrea să slăbească pentru a-și salva căsătoria și optează pentru by-pass gastric, cea mai folosită tehnică chirurgicală în prezent. Eric alege aceeași tehnică, preocupat de sănătatea sa. Natacha și Farah, doi adolescenți, sunt îngrijiți într-un centru medical din La Bourboule.
Episodul 2: (1h10)
La 35 de ani, Catherine a ajuns la o greutate care nu-i mai permite să trăiască normal, fiecare efort o epuizează. Însoțitorul său, de asemenea, suferă în felul său de această situație. Cuplul lor este în criză și pentru a o salva, Catherine vrea să slăbească. Eric, bucătar și oameni de afaceri, este conștient de faptul că supraponderalitatea îi pune sănătatea în pericol. A optat pentru o ocolire gastrică, la fel ca Catherine. Natacha și Farah, 16 și 14 ani, sunt întâmpinați pe tot parcursul anului școlar într-un centru medical din La Bourboule, Tzanou, care întâmpină și sprijină adolescenții supraponderali în pierderea lor în greutate.