Magazinul de pantofi WIEDMANN
Avem pantofi pentru femei și bărbați, pantofi pentru copii, pantofi de gimnastică pentru dvs. Serviciul nostru: Repararea acceptării Pantofii pentru magazinul de pantofi pentru oamenii de astăzi Emmerthal, Berliner Str. 11, Tel. 05155-281838 Asigurăm o alimentație sănătoasă. WIEDMANN Fleischerei & Party-Service Berliner Straße 19 31860 Emmerthal Tel. 0 5155/95 20 Fax 0 5155/9 5215 www.fleischerei-wiedmann.de
Bucătari culturali Emmerthal în Haus Elise În 27 și 2 aprilie 2016, bucătarii culturali au fost din nou oaspeți în Haus Elise. Premiera bucătarilor culturali din Haus Elise a fost ușoară și plină de viață, dar și sângeroasă și captivantă. De la Pinot Gris la Pinot Grigio, acesta este titlul. Și așa a fost ucis, iubit și beat din Palatinat până în Toscana. Descrierile idilei rurale, gâștele uitate ale Sfântului Martin, precum și șampania pentru micul dejun și Cointreau noaptea încântate de două lecturi sold-out. În mod tradițional, cu mâncarea cu degetele la lumina lumânărilor, existau tot felul de cadavre divorțate, cu expresii tragice și totuși prezentate în mod comic de Andreas Grossmann, Angelika Wüstenfeld-Schulz, Marita Kalmbach-Ließ, Manfred Wüstenfeld și Frank Woltemathe. Chef Thomas Feldmann a oferit, printre altele cu cocktail de raci și mousse de mango pentru acompaniamentul culinar. Ca întotdeauna, au fost două seri foarte reușite. Dewezet din 2 mai. 2016/aw MAGAZIN SENIOR 07
KIND UND PFERD Inh. Bettina Jensen-Raschke Haine de echitatie pentru copii și adulți Accesorii pentru cai, unguent pentru cai Articole cadou pentru tot ce are legătură cu caii Voucher, cutii de ziua de naștere Acceptarea păturilor de cai Lehmpatsweg 7 31860 Emmerthal-Kirchohsen Orele de deschidere: marți și joi de la 15:00 la 18:00 Orele de deschidere: și prin aranjament Marți, joi și vin de la 15:00 la 18:00 de la talk-weg 5a 31789 Hameln-Hastenbeck și cu programare Orele de deschidere: miercuri și vineri de la 15:00 la 18:00 Tel. Și 05155-8558 cu programare Mobile 0176/84548189 www.kind -und-pferd.de Tel. 05155-8558 Mobile 0151/11625291 www.kind-und-pferd.de Ani de tradiție farmaceutică Ani de tradiție familială WESER-APOTHEKE Tel.: 0800 970 90 90 www.weser-apo.de magazin @ weser-apo.de Farmacistul Risel Hauptstrasse 60 A Emmerthal Orele de deschidere: luni - vin 08:00 - 19:00 sâmbătă 8:00 - 14:00 Farmaciștii Peter & Sylvia Risel și personalul vă mulțumesc pentru încredere. REVISTA SENIOR 08
Sanitaet Weigel Sanitaet Weigel Fischbecker Straße 32 31785 Hameln Tel. 0 51 51/60 55 80 Nou în oferta noastră: Îngrijirea picioarelor și tratamente cosmetice Ajutoare pentru îngrijirea generală și specială a bolnavilor Incontinență și îngrijire a ostomiei Îngrijire specială a rănilor Terapie de compresie pe măsură pentru bolile limfatice și venoase, Noapte și rufe calde Articole de wellness și fitness Sanitätshaus Weigel Burgstrasse 7 31832 Springe Tel. 0 50 41/23 17 [email protected] MAGAZIN SENIOR 11
Asigurăm un sentiment bun afară! Companie de sudură Lăcătuș de construcții Prelucrare oțel inoxidabil Construcție balustradă Componente Depping Metallbau GmbH Langes Feld 23 31860 Emmerthal (Kirchohsen) Tel. 05155/983887 Fax 05155/951741 Mobil 0160/16 28 461 [email protected] Emmerthaler Heizungsbau K.-J. Dohme GmbH www.emmerthaler-heizungsbau.de Hauptstrasse 65 31860 Emmerthal Telefon (05155) 2 78 Fax (05155) 80 98 -Tehnologie de încălzire Încălzire sanitară Serviciu solar pentru clienți MAGAZIN SENIOR 13
Excursie la Mooshütte Pe 14 iulie, consiliul persoanelor în vârstă din comunitatea Emmerthal a organizat o altă excursie cu autobuzul pentru persoanele în vârstă ale comunității. De data aceasta patru autobuze ne-au dus la Mooshütte lângă Bad Nenndorf, sus pe Deister. Seniori au venit la hanul pădurii în cea mai frumoasă vreme însorită și s-au bucurat mai ales de delicioasa prăjitură cu lichior de ou. Prin frumoasa Weserbergland a fost o ocolire înapoi spre Emmerthal. Aceasta a fost o excursie de neuitat și pentru unii dintre seniori Elise. REVISTA SENIOR 14
Noua asistență medicală la Haus Lydia Directorul nostru de asistență medicală de lungă durată din Haus Elise, doamna Nelli Gorr, s-a mutat la Haus Lydia în calitate de manager de asistență medicală pe 1 mai 2016. Doamna Gorr a fost alături de Elise din octombrie 2000 și, sub îndrumarea doamnei Monika Wiecha (PDL la Elise), a putut să se familiarizeze cu toate domeniile de management. Cu acest set solid de abilități și formare suplimentară pentru a deveni un WBL și acum un PDL, doamna Gorr are cele mai bune condiții prealabile pentru preluarea conducerii asistenței medicale din casa Lydia. O salutăm cu căldură pe doamna Gorr și așteptăm cu nerăbdare o bună cooperare. Copiii au nevoie de protecție, securitate și bună asigurare în viitor. www.lvm.de Pregătiți-vă pentru viitorul copiilor cu planurile de economii ale Union Investment. 05151 207-0 05721 781-0 www.vbhs.de Partenerul dvs. pentru asigurări, asigurări și planificarea activelor Biroul de servicii LVM Telefon MAGAZIN SENIOR 15
Perspectivă pentru 50 de ani Haus Elise Anul acesta Haus Elise are 50 de ani. Cei mai în vârstă dintre noi își vor aminti încă că lactatele Emmerthal stăteau aici. Vedere a îngrijirii de zi în Haus Martha În clădirea Haus Martha, camerele care erau folosite anterior pentru azilul de bătrâni sunt ideale pentru îngrijirea de zi. După schimbarea utilizării în viața asistată anul trecut, îngrijirea de zi la parter (fostul hol, bucătărie-cameră de zi, grădină etc.) ar fi un plus ideal: chiriașii ar putea lua parte la activități de îngrijire de zi și să profite de ofertele de acolo. Sperăm să putem începe operațiunile acolo în următoarele săptămâni și astfel să oferim o altă ofertă de îngrijire de zi. Din 1966 până în 1972 întreaga clădire a fost reconstruită până când a avut forma actuală. Spre sfârșitul anului vom revizui cei 50 de ani ai Haus Elise într-o sărbătoare aniversară. REVISTA SENIOR 16
Bucuria în Haus Martha Am putut întâmpina următorii noi rezidenți/chiriași: În iunie 2016 Dna Karin Heinrich Dl Heinz- Günther Demitz Dna Elisabeth Jacob În septembrie 2016 Dna Christa Feil Ianuarie 2017 Dna Elisabeth Jacob 03.01. Domnul Heinz-Günther Demitz 12.01. Doamna Johanna Elsholz 20.01. Doamna Karin Queren 29.01. Februarie 2017 Doamna Christa Feil 15.02. Doamna Rosemarie Schild 26.02. Zile de naștere în Haus Martha octombrie 2016 Dna Karin Heinrich 16.10. Noiembrie 2016 domnul Wolfgang Bölter 04.11. Doamna Marianne Kirchberg 13.11. Decembrie 2016 Doamna Antonie Rother 13.12. Karl-Heinz Maue Karl-Heinz Maue Gehrkuhlenweg 1a 31860 Emmerthal Tel. 0 51 55-97 92 57 Fax 0 51 55-95 17 01 [email protected] www.khmaue.de Transfer aeroport Transport pasageri Ambulanță biciclete Transfer bagaje Transfer curier Emmerthal SENIOR MAGAZINE 19
Durerea în case Haus Elise Into eternity a fost numită acasă: în mai 2016 doamna Hanna Jordan în iunie 2016 doamna Gudrun Sievert în iulie 2016 doamna Marie Schreinecke doamna Herta Siever în august 2016 doamna Eva Auge A în iulie 2016 doamna În august 2016 domnul Helmut Bläß În septembrie 2016 doamna Else Menze doamna Ingeborg Blaschke în septembrie 2016 domnul Udo Wilhelm doamna Ruth Klostermann Haus Lydia Am fost chemați acasă pentru eternitate: în aprilie 2016 domnul Gustav-Friedrich Becker domnul Günter Dahm incinerare înmormântare înmormântare înmormântare copac înmormântare furnizare consiliere implementare toate tipurile de transferuri funerare (naționale și internaționale) consiliere individuală și susținere dispoziții funerare, depozite fiduciare, asigurare pentru deces beneficii sicriul și urna expoziție cameră de custodie proprie camere de adio În mai 2016 Dl Wilhelmus van Everdingen Dl Wilhelm Schaper în iunie 2016 Dna Lisa Seil Suntem bucuroși să vă îngrijim și să vă sfătuim! Funerar Lohmeyer, proprietar F. Albrecht-Lübbe Mühlenweg 18, 31860 Emmerthal, telefon 05155/9570, fax 05155/95775 Solar- u. Curatare fotovoltaica de catre personal specializat NOU! MAGAZIN SENIOR 20