Maggie Nelson, Cincizeci de nuanțe de albastru - lansare
Maggie Nelson la Paris, 2 septembrie. (Foto Martin Colombet)
Un campion al non-ficțiunii, scriitor și cărturar californian strălucitor, este plin de obsesii care sunt atât de multe eseuri intime și politice.
Din câte își amintește, Maggie Nelson a avut întotdeauna o scriere monomaniacă. Stil de a lua un subiect sau o idee și epuizați-l pentru a atrage nucleul de fond. În birourile firmei de avocatură unde lucra tatăl ei avocat, în vârful unui zgârie-nori din zona centrală a orașului San Francisco, fetița, care visase deja să devină scriitoare sub încurajarea tatălui, a scris de exemplu pe blocnote galbene care arată cele mai mici acțiuni ale ocupanților. „Am scris până când creierul meu s-a întors. La fel ca un reporter dintr-un raport, își amintește ea. Dar au fost fleacuri. ” Mulți ani mai târziu, autorul confirmat nu este deci surprinzător atunci când pretinde că extrage din obsesiile sale materialul esențial pentru întreprinderea ei literară. Primul dintre ei: albastru, care a dat naștere Bleuets, un ansamblu de fragmente de viață și gânduri în jurul culorii prețuite și o dragoste dezamăgită.
Cartea, la zece ani de la publicarea sa peste Atlantic, tocmai a fost tradusă în franceză. Și noul șef de gondolă al avangardei americane, cu ochi de un albastru deschis limpede, știe perfect cum să exegezeze într-o dimineață strălucitoare în sufrageria mică purpurie a unuia dintre acele hoteluri de lux zgomotoase din arondismentul parizian VI unde se află trecând doar oricum. „Albastrul simbolizează o mulțime de lucruri în același timp: este foarte frumos și foarte fericit și, în același timp, este asociat cu depresia”, explică ea, politicoasă și vorbăreață. Mi-au trebuit șaptesprezece ani să fac o carte din ea. După o călătorie în Mexic, am început să colecționez obiecte albastre. Apoi am început să vânez pe oricine era interesat de această culoare, precum pictorul Joan Mitchell sau poetul James Schuyler. A devenit apoi o întrebare literară. ” La fel, californianul a fost bântuit mult timp de fantoma mătușii sale Jane, care a fost violată și ucisă în 1969 în Michigan. Această crimă sordidă, despre care nu am vorbit în familie, și procesul autorului său identificat treizeci și cinci de ani mai târziu au hrănit din abundență alte două cărți ale sale. Dar din această căutare expiatorie a violenței sexuale, ea recunoaște că a ieșit mai „spălată” decât „exorcizată”.
Este fenomenul literar rezervat inițiaților? În interviuri ca și în scris, scriitorul și învățatul în vârstă de 46 de ani se înmulțește, este adevărat, face referire, deviază și conceptualizează totul. Cele nouă cărți bizare și erudite pe care le-a publicat nu se încadrează în nici un raft al unei biblioteci sau în toate în același timp. Când unii se întreabă dacă este încă poetă de la primele sale colecții netraduse, alții o prezintă ca eseist, critic și, mai pe larg, ca teoretician. „Nu știu dacă am renunțat la poezie”, specifică persoana în cauză care se adaptează foarte bine la acest amestec de genuri specifice non-ficțiunii. Dar îmi place senzația că nu știu ce fac. ”