Majoritatea sunt mândri de inelele lor - FOCUS Online
Nordul Thailandei
Contrar tuturor poveștilor de groază, gâtul femeilor care îndepărtează inelele nu se îndoaie. „Timp de două sau trei săptămâni s-a simțit ciudat, ușurința”, spune Zember. „Atunci m-am obișnuit.” Ceea ce a rămas sunt câteva arsuri pe gâtul ei. Dacă arama se încălzește prea mult la soarele arzător, se poate întâmpla asta. Multe femei își protejează bărbii de contactul cu metalul cu o cârpă, în multe cazuri o bucată de țesătură decorată în mod elaborat cu panglici care a devenit parte a costumului.
Mu La, mama a opt copii, se gândește și la scoaterea inelelor. „Sunt mândră de tradiția noastră”, spune ea. Și că are cel mai lung gât din sat cu 27 de inele. Dar ea vrea să sacrifice obiceiurile vechi de secole dacă asta îi refuză biletul spre libertate.
Puțină speranță pentru viitor
„A fost îngrozitor în Birmania pentru că a trebuit să ne temem pentru viața noastră, aici ne temem pentru sănătatea noastră”, se plânge Maung Htan. Tânărul de 26 de ani a fugit prin junglă împreună cu părinții și frații săi timp de șapte zile și șapte nopți înainte de a atinge limita de siguranță în 1995. Cu toate acestea, după mai bine de zece ani de refugiat, el este nemulțumit. „Am pierdut orice speranță pentru viitor”, spune el. „Vreau să studiez, să lucrez - nu putem face nimic aici, doar îți pierzi viața”, spune el. 20.000 de refugiați din Birmania au părăsit Thailanda în ultimele luni - doar niciunul dintre oamenii Kayan.
Decembrie arată astăzi ca orice altă tânără modernă. Poartă hipsters strânși și o șapcă obraznică cu aspect de armată. „Vreau să duc o viață complet normală”, spune ea sfidătoare. Numai umerii ei joși îi dezvăluie trecutul. Ani de încărcătură grea și-au îndoit oasele.
Inelele sunt înfășurate continuu în jurul gâtului dintr-o tijă lungă și grea de alamă, probabil cu jumătate de centimetru în diametru. Mu Tan de la Huay Pu Keng este expert în acest sens. Mâinile voastre dezvăluie cât de multă putere este necesară pentru această artă. „De obicei începem cu copiii de cinci ani”, spune ea. "Inelele sunt reînnoite de patru ori într-o viață, apoi nu le mai scoți niciodată."
După apusul soarelui, turiștii dispar
Kayanii se îmbracă pentru o petrecere mare. În plus, în fiecare primăvară, oamenii din toate cele trei sate se reunesc în Huay Pu Keng, precum și rudele din Birmania cu barca, care au scos un permis de călătorie de la grăniceri cu această ocazie. Granița cu Birmania este la 15 minute în aval. Festivalul prezice viitorul. Pentru aceasta, puii în special trebuie să creadă în ea.
Un turneu de volei are loc în piața satului. Fete cu inele împotriva fetelor fără. Bărbații au decorat și au decorat un bușten care poate are zece metri înălțime. Conform vechiului obicei, unul dintre ei trebuie să fie lovit în pământ în fiecare an pentru a menține pământul stabil. S-a auzit că va fi un festival. Turiștii se plimbă prin sat toată ziua. Dar după apusul soarelui, vizitatorii au dispărut, pentru că bărcații îi spun apoi o zi. Dansurile rituale din jurul stâlpului nu încep decât noaptea târziu, când Kayanii sunt între ei. Și apoi și puii sunt supărați. Pentru două dintre cele trei sate, înțelepții prezic de data aceasta un viitor mai bun.