Mănâncă și slăbește; Cronici gaelice
Povești mici despre un limbaj grozav
Mănâncă și pierde
Mult contestatul Michel Montignac îl numește „supraponderal”. Există alții care au ochii mai puțin reci și spun pur și simplu că persoana este grasă. În zilele noastre trăim dictatura frumuseții. Tanaí este frumos, ramhar nu este drăguț. Altă dată persoana ramhar a fost cel care a asigurat și liniștit, persoana tanaí trebuia să fie milă. Dar astăzi este lumea cu susul în jos, supraponderală, dacă nu este o crimă, este o boală. Michel Montignac a intrat într-o cruciadă. Acolo unde altul ar fi văzut un mic cartof drăguț, vede un complot al puterilor occidentale pentru a forța întreaga planetă să pătrundă pe tuberculi cu amidon. Hotărât mac leinn (studentul) de gaelică are nevoie de niște repere.
ramhar [tchine] mare
tanaí [tchinnesse] se toacă mărunt
caol [tchinnesse] subțire/îngustă
duine ramhar [tchine] persoana grasa
duine tanaí [tchine] persoană slabă
íth [galar] mânca
ól [pin] a bea
calra [pin] calorie
bolg [galar] stomac
smig [pin] bărbie
ath- [pin-ouar] prefix, re-, al doilea
athsmig [pin-ouar] bărbia dublă
Spaniolii spun foarte înțelept că orice nu ne ucide ne îngrașă. Și în același sens, Michel Montignac a alcătuit următoarea listă cu ceea ce trebuie evitat cu orice preț. Viața se poate întrista foarte mult cu această viziune talibanistă despre mâncare.
práta [galar] cartof
arán [pin] pâine
siúcra [pin-ouar] zahăr