Manuscrisul pierdut - Capitolul 1 - Pagina de informații Gustav Freytag
Manuscrisul pierdut - Capitolul 1
Postează pagini
O descoperire învățată
Este seara târziu în pădurea orașului nostru, frunzele șoptesc ușor în aerul blând al verii și de la distanță zgomotul greierilor de câmp se aude sub copaci.
Lumina palidă cade prin vârfurile de pe poteca pădurii și ramurile neclare ale tufișului. Luna stropeste calea cu pete sclipitoare, aprinde luminile pierdute în încurcătura frunzelor și ramurilor, aici curge albăstrui din trunchiul copacului ca un spirit aprins, acolo, practic, frunzele unei ferigi strălucesc în aur verzui din întunericul profund și deasupra ei Ramura uscată iese în cărare ca niște coarne albe enorme. Între, însă, și dedesubt, întuneric negru, tangibil. Luna rotundă pe cer, încercările tale de a lumina pădurea sunt dezordonate, decolorante și pline de dispoziție. Vă rog, limitați-vă luminile la terasamentul care duce spre oraș, nu aruncați strălucirea galbenă peste cărare, deoarece în partea stângă se înclină în mlaștină și apă.
Uf, mincinoasă! acolo este mlaștina și pantoful s-a blocat în ea. - Dar asta este foarte bine cu tine, înșelarea și înșelarea sunt lucrările tale preferate, tu visezi sub stele. În general, ne întrebăm că oamenii din timpurile străvechi te venerau ca Dumnezeu. Odată ce fata greacă te-a sunat Selene și ea a încoronat castronul cu semințe de mac violet pentru a-l atrage pe iubitul necredincios la pragul ei cu magia ta. Asta s-a terminat pentru totdeauna. Avem știință și fotogenică și ați ajuns la un biet jongler bătrân care pâlpâie în pădure departe de oameni. Pentru un jongler! Ești încă onorat prea mult dacă ești tratat ca o ființă vie. Ce ești de fapt? o minge de zgură arsă, veziculată, lipsită de culoare, incoloră, fără apă. Bah! o minge? Savanții noștri știu că nici măcar nu ești rotund, minți și tu despre asta. Noi, pe pământ, te-am atras de partea noastră. Ești într-un anumit fel ascuțit, iar forma ta este patetică și neregulată. Nu ești altceva decât un fel de sfeclă mare care se aruncă în jurul nostru în sclavia eternă.
Pădurea se curăță, între oraș și excursionist există încă o peluză largă cu iazul său. Salutări, teren verde de vale; Poteci bine îngrijite de pietriș se întind pe pajiștea pădurii, aici și acolo se ridică tufișuri amuzante și o bancă de grădină. Cetățeanul înstărit se odihnește pe bancă ziua; Sprijinându-și mâinile pe trestia spaniolă, se uită cu mândrie la turnurile orașului său bun.
Evită înapoi, imagini înșelătoare ale amurgului. Valea a fost străbătută, ferestrele iluminate sclipesc în fața excursionistului, următoarele case din turnul orașului aici, două case impunătoare și doi proprietari de case! Aici locuiesc oameni, contribuabili, muncitori activi; se învelesc în pături calde noaptea și nu în pânzele voastre apoase, oh luna, care se preling ca niște picături care se rostogolesc din păr și barbă; Au starea lor de spirit, onestitatea și prețuiesc valoarea ta, lună, exact în funcție de sumele pe care le salvezi trezoreria orașului în lumină de gaz.
În casa din stânga, o lampă strălucește din rândul superior de ferestre lângă geamuri. Te străduiești în zadar, lumină palidă de nor, să-ți arunci și razele înșelătoare în ea. Pentru că nu ar trebui să-l jignești pe cel care locuiește acolo cu capriciile tale, el este un copil al soarelui și un erou al acestei povești. Este profesorul Felix Werner, un filolog învățat, încă tânăr, dar cu o reputație bine câștigată. Acolo se așează la biroul său și se uită la scrierile vechi decolorate; Un bărbat frumos; când se ridică, are o înălțime medie bună, părul întunecat și creț îl înconjoară cu o față mare, bine educată, nimic mic în ea, ochi strălucitori și fideli sub sprâncenele întunecate, nasul ușor curbat, mușchii gurii puternic dezvoltați, ca la un popular elev student Tineretul este firesc. În acest moment, un zâmbet fin trece peste el și obrajii îi sunt îmbujorați de la muncă sau de entuziasm secret. Dispar în spatele unui nor, lună, prefer compania profesorului meu.
Profesorul a sărit de pe birou și a traversat cu nerăbdare camera de câteva ori, apoi s-a dus la o fereastră care dădea spre casa vecină, a pus două cărți mari pe pervazul ferestrei, a așezat una mai mică deasupra și, astfel, a produs o figură care arăta ca un grec. Arăta ca P și era vizibil ochilor din casa vecină prin lumina din spatele ei. După ce a făcut acest semn telegrafic, s-a grăbit înapoi la masă și s-a aplecat din nou peste carte.
Slujitorul păși liniștit pentru a îndepărta cina, care fusese așezată pe o măsuță. Găsind mâncarea neatinsă, se uită dezaprobator la profesor și rămase mult timp în spatele scaunului gol. În cele din urmă s-a mutat într-o poziție militară: „Profesorul a uitat cina”.
„Curăță, Gabriel”, a ordonat profesorul.
Gabriel nu a arătat bunăvoință. "Profesorul ar trebui să aibă cel puțin o bucată de friptură rece. Nimic nu devine nimic", a adăugat el cu bunăvoință.
- Nu este bine să intri să mă deranjezi.
Gabriel a luat farfuria și a dus-o la profesor. - Profesorul măcar ia câteva mușcături.
„Așa că dă”, a spus profesorul și a mâncat.
Gabriel a folosit pauza, în timpul căreia stăpânul său s-a oprit fără rezistență la o activitate de înțeles, ca o avertisment respectuos: „Binecuvântatul meu căpitan era foarte dornic de o cină bună”.
- Dar acum ai fost tradus în civil, răspunse profesorul zâmbind.
„Dar, de asemenea, nu este în ordine”, a continuat încăpățânat Gabriel, „dacă mănânc singur friptura pe care o primesc pentru tine”.
- Sper că ești mulțumit acum, răspunse profesorul, împingând farfuria înapoi pentru el.
Gabriel ridică din umeri. "Este pentru cea mai puțin bună voință. Doctorul nu era acasă."
"Văd. Asigurați-vă că ușa din față rămâne deschisă."
Gabriel se întoarse și se îndepărtă cu farfuriile.
Din nou savantul a fost singur, lumina aurie a lămpii i-a căzut pe față și cărțile care se întindeau în jurul lui, mai repede foile albe foșneau sub mâna celui care privea în sus și trăsăturile sale lucrau într-o tensiune intensă.
Apoi se auzi o bătaie la ușă și a venit vizitatorul așteptat.
„Bună seara, Fritz”, a strigat profesorul către persoana care intră, „așează-te pe scaunul meu și privește aici”.