Mărturie lucidă despre viața de zi cu zi din Rusia lui Putin - Gauchebdo
În fiecare săptămână, forumul bărbaților și femeilor care rezistă, vocea celor care propun schimbarea societății.
Vocea celor care propun schimbarea societății.
Carte • Frédérique Burnand descrie cu talent șederile sale lingvistice, voluntariatul într-un spital siberian și întâlnirile cu o populație rusă adesea marcată de nostalgie pentru URSS.
Gauchebdo se bazează pe sprijinul cititorilor săi! Pentru a plăti ziarul dvs. sau pentru a ne susține cu o donație sau un abonament, accesați aici.
Autorul este strănepoata marelui pictor vaudian Eugène Burnand. Mult timp predând franceză, filosofie și psihologie la gimnaziu, s-a îndrăgostit de limba rusă și a studiat-o cu sârguință. În cartea ei, ea relatează trei sejururi în Rusia. Primii doi lingviști, la Moscova în 2007, apoi la Novosibirsk în 2012; al treilea povestește experiența sa paramedicală în Chelyabinsk, în același an.
Povestea merită în primul rând pentru calitățile sale literare. Ea descrie cu talent orașele și peisajele rusești, în special marile întinderi siberiene. În calitate de bună profesor, ea își amintește evenimentele importante din istoria Rusiei de-a lungul secolelor. Astfel, memoria „Marelui Război Patriotic” 1941-1945 este încă foarte vie în mintea oamenilor. Observând mâncarea, îmbrăcămintea și manierele, Frédérique Burnand acționează ca etnolog. Ea povestește o serie de situații, uneori comice și alteori emoționante, care oferă o imagine bună a vieții în Rusia actuală. În povestea ei înfrumusețată cu un anumit umor, s-a putut ascunde în spatele mărturiilor multor oameni pe care i-a întâlnit. Ce ne vom aminti din această abundență de informații foarte interesante?
Individualism total
La celebra Universitate Lomonosov din Moscova, ea observă o dezorganizare care pare să se datoreze atât unei vechi tradiții rusești, cât și epocii sovietice. Acesta este bardakul (mizeria, mizeria). În plus, totul dă impresia unei neglijențe generale. Mai mult, ea se trezește cufundată într-o societate total machoasă: „Femeile vin și pleacă, pun masa, slujesc acestor domni care nu ridică un deget”. În metrou, nimeni nu mai vorbește cu nimeni. Se pare că acum domnește individualismul total. Oamenilor nu le mai pasă unul de altul. Există, de asemenea, pagini bune în carte despre o religiozitate ortodoxă esențial rituală, nuanțată de superstiții. În ceea ce privește alcoolismul, din păcate este generalizat.