Mărturisirea unui pirat net
„Nu, nu pot spune că simt furie, ci mai degrabă un sentiment de nedreptate în sensul că
vin să mă tachineze, pe mine, în timp ce toată lumea descarcă muzică sau filme pe Internet. Trebuia să mă împiedic! Am impresia că sunt folosit ca exemplu ”, spune Aurélien.
Vina este ghinionul când știm că aproape 3 milioane de persoane conectate la internet s-au complăcut în practici identice, potrivit unui studiu realizat de institutul Médiamétrie în primul trimestru al anului 2004.
Dar povestea acestui tânăr Aveyronnais de 22 de ani nu a trecut neobservată. La fel ca mulți utilizatori de internet, Aurélien s-a conectat la un software gratuit de schimb de fișiere pentru a descărca filme. Când jandarmii i-au percheziționat camera de cămin, au găsit două cazuri pline de CD-uri cu videoclipurile gravate pe ele. Toate au fost numerotate și listate pe o listă de computere pe care a creat-o. În total, Aurélien a gravat 488 de filme, printre care unul a găsit amestecate „Războiul Stelelor”, unul sau doi „Prieteni”, „Vecinul meu ucigașul”, unul dintre ultimele pe care le-a descărcat.
În timpul vizitei lor, jandarmii i-au spus: „Ne vom uita la toate acestea”. Și „mi-au întocmit un raport”, explică tânărul. Pe lângă cele două serviete, i-au luat și computerul.
Nimic nu părea prea alarmant în acel moment. Mai târziu lucrurile s-au îngreunat. „Părinții mei au avut vizita unui executor judecătoresc. »Și, împreună cu el, începutul necazurilor.
De atunci, Aurélien a renunțat la studii pentru o slujbă într-o fabrică din Rouergue. Când a știut că este dat în judecată, și-a spus: „Am un salariu de 1000 €. Sfârșitul meu de lună este dificil și va trebui să plătesc o amendă colosală. Cum? 'Sau' Ce? "
Într-adevăr, punerea degetului în sistemele gratuite de schimb de fișiere prin intermediul internetului - numită „peer-to-peer” (P2P traduce peer-to-peer) - poate fi costisitoare. Foarte scump. Pirații de pe internet riscă o pedeapsă maximă de 3 ani de închisoare și o amendă de 300.000 EUR (a se vedea mai jos) pentru încălcare. O sumă de coșmar.
Și totuși, potrivit lui Aurélien, nimic nu ar putea fi mai ușor decât descărcarea: „Ai cinci ferestre, cauți, dai clic și hai să mergem. În comparație, instrucțiunile de utilizare pentru VCR sunt mult mai complexe. Căile de acces la piraterie sunt departe de a fi impenetrabile.
La un an și jumătate după începerea problemelor sale legale, Aurélien s-a prezentat în fața instanței penale Rodez. Era zilele trecute. În fața lui, „mari”, majorele cinematografiei, Universal Pictures, Warner, Paramount, precum și companiile editoriale. Ce îl întrebau? Daune „pentru contrafacerea lucrării minții”.
În cele din urmă și împotriva tuturor așteptărilor, Aurélien a fost eliberat. Această decizie a instanței ar putea chiar să creeze un precedent, mai ales că „tendința majorilor cinematografiei este de a crește represiunea”, explică Me Eric Zapata, avocatul din Toulouse al lui Aurélien. Aceasta s-a axat în special pe apărarea clientului său „pe faptul că copiile erau destinate mai ales utilizării private, că consumatorii nu sunt suficient de conștienți de penalitățile pe care le suportă și că calitatea filmelor nu este nu este aceeași cu cea a originalelor. "
" pe riscul propriu "
Relaxându-l, judecătorii au arătat înțelegere. Și totuși Aurélien nu a terminat, deoarece majorele au făcut apel și, dacă pierde noul joc, ar putea fi obligat să plătească o amendă. „Contractul meu de muncă se încheie în curând. Voi fi șomer. Dacă trebuie să plătesc, încă nu știu cum o voi face. "
La fel ca alți utilizatori de internet prinși în plasă, penalizarea i se pare disproporționată. „Pentru că am descărcat filme, vom plăti aproape la fel ca o persoană care este condamnată pentru că a comis violență fizică!”, Continuă tânărul Aveyronnais. Aurélien a descărcat filme pentru a-și hrăni colecția privată. „Nu am vândut niciodată unul. Și chiar și pentru unele pe care le-am văzut în Div-X, asta nu m-a împiedicat să le cumpăr în DVD. Înțeleg de ce am putea crede că subminăm companiile de producție cinematografică. Deși ... nu sunt pe deplin convins. »Prețul DVD-urilor poate fi văzut ca o încurajare a pirateriei.
„Și apoi, chiar acum, găsiți pe piață plăci turn-Div-X, ceea ce dovedește că există o piață, nu-i așa?” "
Tânărul spune că este în favoarea descărcărilor plătite. Niciun deranj în plus. Acum, când cineva îi spune lui Aurélien că descarcă, pe baza experienței sale, el răspunde: „Pe propriul dvs. risc”. Astăzi, tânărul și-a cumpărat un computer nou pentru a juca și a viziona DVD-uri. „Originalele nu copiază niciodată”. Sophie Vigroux