Masacru cu arme chimice în Irak Franța implicată
Trei companii franceze au fost implicate de supraviețuitori kurzi ai masacrului cu arme chimice în Halabja, în 1988. Documente și mărturii nepublicate.
De Marie-France Etchegoin
Arată ca niște fantome. Stând în fața tribunalului din Paris, trăsăturile sale desenate, trupul și sufletul încă stricat de durere, plămânii în bucăți. Se numesc Osman, Kamil sau Mardin. Aceștia s-au născut și aproape au murit în Halabja în cel mai mortal atac cu arme chimice din a doua jumătate a secolului XX.
La 16 martie 1988, orașul lor a fost transformat în câteva ore într-o groapă comună în aer liber. Pe străzi, trupurile copiilor zăceau ca niște păpuși disjuncte. 5.000 de locuitori au fost uciși instantaneu, între 7.000 și 10.000 au fost răniți. Mulți au murit de atunci. Pentru alții, consecințele sunt nenumărate. „Omoară-i pe toți”, a țipat Saddam Hussein la generalii săi, ordonând piloților armatei sale să arunce gaz de muștar, Tabun și Sarin asupra orașului rebel din Kurdistanul irakian, pe care l-a acuzat că a încheiat un pact cu inamicul iranian.
Douăzeci de supraviețuitori au intentat un proces civil
Astăzi, supraviețuitorii din Halabja reapar ca niște fantome hotărâte să bântuie conștiința proastă a Occidentului. În timp ce comunitatea internațională cere dezmembrarea arsenalului chimic sirian, ei se întreabă: ce ați făcut acum douăzeci și cinci de ani? Unde te afli când Saddam Hussein își construia stocurile mortale de gaz pentru ca toți să le vadă? Când i-au venit în ajutor inginerii, IMM-urile, multinaționalele? Osman, care și-a pierdut o mare parte din capacitatea de respirație și este pe cale să fie supus unui transplant pulmonar, Kamil care nu se va mai recupera niciodată de la agonia celor cinci surori ale sale și a tatălui său, Mardin, care uneori regretă că a rămas în viață, vorbește despre un timp pe care toată lumea ar îmi place să uităm, momentul în care un dictator care a fost condamnat de atunci pentru crime împotriva umanității, a profitat de tăcerea complică a statelor și a tehnologiilor din toate țările.
Astăzi, aceștia fac socoteală tuturor „comercianților” care au menținut fabricile irakiene de arme chimice funcționând la capacitate maximă timp de aproape zece ani. Am văzut vreodată victimele unui război îndreptându-se împotriva furnizorilor? La sfârșitul lunii august, însă, justiția franceză a urmărit plângerea pe care o depuseseră în iunie. Douăzeci de supraviețuitori au intentat o acțiune civilă, dar spun că reprezintă „alți 2.000 care s-ar putea alătura procesului”! Plângerea lor împotriva X vizează toate companiile care au contribuit la complexul militar-industrial al lui Saddam Hussein.
Trei companii franceze sunt menționate pe nume
Conform informațiilor noastre, trei companii sunt menționate pe nume: Protec SA, „cu sediul în Riedisheim, lângă Mulhouse”, care ar fi servit ca intermediar, De Dietrich, „care ar fi construit echipamente pentru producerea agenților chimici (reactoare, coloane și rezervoare de oțel vitrificat), exportate direct sau de Protec SA între 1985 și 1988 și situate în complexul Samarra, în care Irakul a întreprins producția de gaz sarin ", și Carbone Lorraine," care ar fi furnizat „schimbătoare de căldură” ”. Știind? Ancheta judiciară a fost deschisă pentru „complicitate la asasinare, tentativă de complicitate și ascunderea veniturilor acestor infracțiuni” - cu alte cuvinte, din profiturile obținute în timpul tranzacțiilor comerciale cu Irakul.
La Carbone Lorraine, care s-a redenumit Mersen în 2010 pentru a-și „verde” imaginea, le arătăm uimirea. Această companie de origine franceză, prezentă în aproximativ șaizeci de țări, expertă în „materiale pentru medii extreme”, numără printre specialitățile sale proiectarea schimbătoarelor de căldură din grafit „rezistente la temperaturi ridicate și fluide corozive”. A vândut ceva regimului lui Saddam Hussein? „Mersen nu a primit niciodată plângeri și, prin urmare, nu poate comenta acest subiect”, spune departamentul său de comunicare.
La De Dietrich, renumit de mult timp pentru cazanele pe gaz și reorientat acum la fabricarea dispozitivelor din oțel vitrificat pentru industria chimică și farmaceutică, este Daniel René Steck, președintele grupului (fondat în 1684 de o familie alsaciană înnobilată sub Louis XV ), care se străduiește să răspundă: "Cred că pot spune că nu am exportat niciodată în Irak. Acum, nu știu ce au făcut intermediarii. Uneori putem vinde echipamente unui client care nu ne spune unde au îl expediază. "
Mulhouse-Bagdad
Mulhouse SME Protec, vizat și el în reclamație, ar fi putut fi acest „intermediar”? La „Nouvel Observateur”, CEO-ul de atunci, Roger Kiss, confirmă că a făcut tranzacții cu Irakul: „La începutul anilor 1980, pentru a salva locurile de muncă ale companiei mele de dezvoltare imobiliară, am început operațiunile în străinătate. În 1986, un reprezentantul companiei germane de inginerie industrială Karl Kolb a venit să mă vadă. El a fost enervat, din cauza unui embargo decretat în țara sa, nu mai putea să-și îndeplinească ordinele în Irak. Am preluat. Ulterior, autoritățile irakiene ne-au contactat direct Dar aveți grijă, totul a fost verificat și aprobat de Camera de Comerț și Coface. "
Ce fel de material a ajuns în Irak prin el? „Nu mai sunt sigur ce sunt tăvile metalice, cred.” Dar totuși? "Țevi, pompe, rezervoare." Pentru ce folos? "Nu a fost pentru a decora sufrageria demnitarilor irakieni. S-a dus la fabrici, fără îndoială. Desigur, dacă aș fi știut, nu aș fi acceptat. Dar am avut toate autorizațiile în Franța. În Irak, contractele mele, Le-am semnat cu ministerele și banca centrală. De asemenea, făcusem o condiție de a face să funcționeze companiile franceze. De Dietrich, Carbone Lorraine. Eram mândru de ele. Aceste companii știau perfect că produsele lor vor funcționa. Irak . Sunt surprins că nu-și amintesc. "
Acum, Roger Kiss, în vârstă de 76 de ani, i-a transmis torța fiului său Samuel. Noul CEO „continuă activitatea de diversificare a tatălui său, de la fabrici la cheie” la „reședințe de servicii pentru bătrâni”, specifică site-ul web al Protec. Fiul a spus, însă, că nu mai vorbește cu tatăl. "Exporturile sale în Irak", a șoptit el, "sunt ca atunci când vindeți ciocane. După aceea, dacă este folosit pentru a arunca cuie sau altceva." Aceasta este într-adevăr întrebarea.
De fiecare dată când urmează urmele banilor
Pentru a da în judecată, supraviețuitorii din Halabja au apelat la serviciile unui avocat american, Gavriel Mairone, obișnuit cu acțiunile colective (aceste acțiuni colective populare în Statele Unite). Fostul luptător al forțelor speciale israeliene Mairone, în vârstă de 61 de ani, și melodiile false ale lui Nick Nolte pe Harley-Davidson, au fost mai întâi avocat fiscal. Apoi, „când Al-Qaida a început să lovească”, el a apărat victimele atacului. De fiecare dată, spune el, urmărește urmele banilor, investigând cine a finanțat sau a profitat de crimă. - Trebuie să bateți în portofel. Biroul său din Chicago, susținut de un „centru de cercetare a terorismului”, are sucursale la Geneva și Luxemburg.