Medicina chinezeasca

Pentru tratament în medicina tradițională chineză

În medicina tradițională chineză, ființa umană este văzută ca un microcosmos, ca o imagine a marilor cicluri cosmice și, în același timp, ca parte a acestora. Stând între cer și pământ, aparținând amândurora, în dinamica activului și a pasivului, a lui Yang și a lui Yin *, el este minte și corp. Ca și în cazul fiecărei ființe vii, aceasta este exprimată în ea ca tensiune sau energie (chineză: Chi), care reprezintă conexiunea invizibilă dintre foarte fin și foarte material.

Perturbările echilibrului, care apar ca plângeri până la boli cronice, se pot manifesta pe trei niveluri diferite: pe cel al corpului, cel al energiei și cel al psihicului, spiritul. În același timp, însă, acestea interacționează și formează un întreg. De aceea, diagnosticarea chineză își propune să surprindă întotdeauna o imagine de ansamblu a pacientului - atât în ​​complexitatea, cât și în unicitatea sa.

---