Micuța noastră fermă din Patagonia Acasă cu tâlhari de bănci
O zonă pentru cowboy. Milan a spus că arată ca acasă în Colorado. Foarte suspect. Pentru că am fost destul de adânc aici, în America de Sud. Vârfurile de două mii de metri ale lanțului sudic al Anzilor se ridică în spatele El Bolsón, un loc pentru excursii cu un cofetar german, paella spaniolă și cafea argentiniană. Pădurile Alercen se află splendid în spatele ei, unii dintre chiparoși au peste 70 de metri înălțime și aproximativ trei mii de ani. Pâraie balbucitoare, lacuri curate și pășuni largi între ele. Milan s-a aruncat în șa și a spus: „Vă voi arăta ceva: oamenii din orașul meu au locuit odată aici, Telluride în Colorado.” În zonă erau mulți imigranți, galezi, croați, scoțieni și germani. Și câteva gringos. Oameni ciudati.
Visaseră la o nouă viață: o mică fermă, niște pământ, niște vite și cai. Poate copii mai târziu. În orice caz, cât mai departe posibil. A fost la fel cu Sundance și Etta. Butch, al treilea membru al grupului, a vrut să plece și el. Au existat motive, să spunem: de natură profesională, că ar fi în curând opt mii de kilometri. Pentru că cei trei erau un popular trio de vedete. Butch Cassidy, partenerul său Sundance Kid și „Wild Gang” au fost cei mai notorii hoți de bănci și trenuri din vremea lor. Aproape că nu exista un birou de șerif între coastele Americii de Nord care nu avea fotografiile ei: dorit! Deci, în America de Sud.
Focul ascuțit a fost rar folosit
Totul a început în Telluride, Colorado. Casa lui Milano. Butch, în vârstă de douăzeci de ani, lucrase acolo ca muncitor la mină și cowboy. Mai târziu, bărbatul robust a participat la curse de cai. Banii rapidi pe care i-a câștigat au fost investiți în distracție. Te-a făcut să vrei mai mult, mult mai mult.
În dimineața zilei de 24 iunie 1889, Cassidy și un complice au intrat în San Miguel Valley Bank din Telluride și l-au jefuit. Pradă: aproximativ jumătate de milion de dolari, pe baza valorii de astăzi. O placă de alamă de pe Colorado Avenue comemorează încă atacul. Începutul unei cariere grozave, imortalizat cel mai târziu în filmul „Two Bandits” cu Paul Newman, Robert Redford și Katharine Ross din 1969.
Butch și oamenii săi, inclusiv în curând Harry A. Longabaugh aka Sundance Kid, au călărit ca niște diavoli și și-au planificat raidurile cu creierul. Focul ascuțit a fost rar folosit. I-au răsplătit bogat pe cei care le-au dat adăpost. De asemenea, au jefuit băncile bogate. Asta le-a sporit popularitatea. Factorul decisiv pentru succes, totuși, au fost caii lor repezi pentru evadare. Un călăreț ar putea pune o pușcă Winchester între urechile purului-sânge bine antrenate și arunca-le la galop. Butch și oamenii săi au cheltuit o cantitate considerabilă din prada lor pe astfel de cai de evadare. Chiar și atunci, lupta dintre criminali și poliție a fost, de asemenea, un concurs tehnologic. Au reușit în acest fel în jur de o duzină de raiduri cu o pradă de câteva milioane. Mai târziu, șerifii au primit și cai mai rapizi, iar trenurile au fost păzite de agenți puternic înarmați de la compania privată de securitate Pinkerton. Pistolarii angajați i-au urmărit.
Cel mai cautat
Dar până atunci mergea bine. În curând au fost printre cei mai căutați și admirați gangsteri ai timpului lor. Etta Place, o tânără din Colorado, îi plăcuse și băieților, unul, celălalt, amândoi. A fost în mai multe jafuri. Detectivii Pinkerton au vânat-o și pe ea, deși încă nu este clar pe cine urmăreau: o tânără dintr-un bordel din Wyoming sau fiica fermierului de douăzeci și doi de ani Ann Basset, care a mers cu cei doi disperați sub aliasul Etta Place. Poeta Bruce Chatwin a sugerat că ar fi putut fi, de asemenea, o frumoasă profesoară din Denver „care poate sau nu a fost nepoata celui de-al cincilea conte de Essex”.
Indiferent de. La începutul anului 1901, Etta Place se fotografiase cu Sundance Kid din New York. În fotografie, poartă un ceas atașat la rochie, probabil din Tiffany. La scurt timp după aceea, au părăsit Statele Unite pe vaporul „Herminius”. Nava a pornit spre Argentina. Butch a venit mai târziu. A trebuit să obțină în prealabil niște bani proaspeți. În iulie a jefuit un tren în Montana.
Refugiu în sud
De la Buenos Aires am plecat spre sudul Americii de Sud. Între Epuyén și Cholila, la opt mii de kilometri de casă, cei trei au cumpărat o mică fermă, la o aruncătură de băț de ceea ce este acum drumul provincial 71. Nimic astăzi nu indică faptul că unii dintre cei mai renumiți criminali din istoria americană s-au ascuns aici de câțiva ani.
Dar Milan, tânărul cowboy și profesionist din Colorado, știa totul despre asta. Coborând pe drumul asfaltat de la El Bolsón, ne-am oprit la un pod peste Río Limay. Patru polițiști au verificat traficul acolo. Am parcat lângă mașina lor de patrulare la umbră, pentru că era o colibă verde și bej sub chiparoși și a fost acolo de peste o sută douăzeci de ani: Parilla „El Boliche Viejo” există încă din 1890, cel puțin așa a spus bucătarul-șef Raphael. Acolo aruncă fripturi gigantice pe un grătar de mărimea capotei saniei sale americane. Fotografii vechi cu Sundance, Butch și Etta atârnă de pereții cu lambriuri de lemn. Unul din 1903 îi arată pe Butch, Etta și doi cai înșelați în fața fermei lor. Bărbatul poartă haine vestice cu o centură de pistol și pălărie de cowboy, femeia o rochie lungă. Un câine se ghemui lângă ea. Un cuplu interesant. Sundance pare să fi dispărut. Se presupune că pasionatul wagnerian a vizitat și Bayreuth o dată.
Când au venit în Patagonia, restaurantul „El Boliche” avea deja zece ani, s-ar putea să-l fi vizitat. „Bineînțeles că au fost aici”, a spus Milan. Și bucătarul dădu din cap asiduu. Apoi am mers mai departe. Poliția ne-a luat la revedere de la noi. Când Milan s-a întors brusc la dreapta în BMW-ul său Enduro cu puțin timp înainte de Cholila și s-a oprit după câteva sute de metri de drum de pământ, am văzut pe gard semnul pictat manual: „Cabana Butch Cassidy”. O poartă simplă din lemn a închis accesul la sit. De îndată ce am început să lucrăm la el, a venit un câine de culoarea nisipului. Un tip pașnic, poate un stră-stră-nepot al câinelui lui Etta din fotografie. Se părea că doar ne va lua. Am urmărit animalul prin iarba uscată, până la genunchi.
Chatwin nu a lăsat povestea să se odihnească
Apoi am văzut niște colibe de lemn degradate, un vechi șopron. Aici trăiseră. Cranii de vite decolorate atârnau de unul dintre copaci, fixați cu sârmă. Un altul era o potcoavă, cu două treimi încarnate. Mi-am amintit de povestea lui Bruce Chatwin, care făcuse turnee în Patagonia în anii 1970, căutând de fapt un plesiosaurus. Într-un oraș din apropiere, doi gauchi arabi îi spuseră că doi bandiți nord-americani locuiseră pe drumul către Cholila. Chatwin s-a dus acolo a doua zi dimineață „și a găsit exemplul perfect al unei cabane din lemn în stilul vestului american”, înconjurat de plopi și un stilou pentru vite. Pe vremea aceea, Chatwin mai putea vedea resturi de tapet pe pereți, astăzi există doar lemn gol, bronzat de vânt. Proprietarul i-a spus lui Chatwin: „Da, Señor, s-a făcut un film despre acești doi domni.” Se pare că Etta Place nu a contat prea mult sau a fost luată pentru ceea ce spunea adesea că este: un bărbat.
Întreaga poveste nu l-a lăsat în pace pe scriitorul Chatwin. Câteva luni mai târziu stătea în Utah State History Society citind o scrisoare pe care Butch Cassidy i-o scrisese soacrei celui mai bun prieten al său la 10 august 1902, în cabana de bușteni. Pentru a nu-i aduce pe urmele lui Marshalls sau pe agenții Pinkerton, Butch a descris faptele poetic. El a vorbit despre „familia sa mică” și a numit banii proveniți din jaful de la First National Bank din Winnemucca, Nevada, „moștenirea unui unchi decedat”. După jaf, Butch, Sundance și complicii lor au făcut fotografiile și au trimis o copie directorului băncii. Se spune că imaginea decorează încă biroul directorului băncii astăzi. Butch a mai scris că are 300 de vite, 1500 de oi "și 28 de cai frumoși de călărie". Singurul lucru care îi lipsește este un bucătar și nici nu se întâmplă prea multe cu vecinii. În plus, spaniola sa nu este suficient de bună „pentru a avea un cuvânt de spus în ultimele scandaluri atât de dragi tuturor națiunilor”.
Un grup ciudat de turnee pe pur sangi nobili
Chatwin, ca mulți alții, a încercat să afle soarta viitoare a familiei micilor gangsteri. Ani mai târziu, el a raportat că subiectul vă poate „înnebuni extrem de mult”, deoarece bărbații folosiseră multe pseudonime. Există mai multe versiuni ale morții lui Butch Cassidy. Uneori a murit într-un foc de foc din Bolivia sau Argentina - despre care povestește și faimosul western. Potrivit altor versiuni, s-a întors în nord. Sora sa, Lula Parker Betenson, în vârstă de 96 de ani, i-a spus lui Chatwin despre o plăcintă cu afine pe care Butch a mâncat-o împreună cu bătrânul său tată la casa părinților lor din Circleville, Utah, cu cincizeci de ani mai devreme. Și această casă rămâne în picioare. Ar trebui să arate ca cel din Patagonia. Și, desigur, Cassidy este cel mai faimos fiu al Circleville, în afară de profesoara Carrie Allen, care a scris o poveste despre Circleville înainte de a muri în 1983 la locul ei de naștere aparent iubit la vârsta de 93 de ani.
În ceea ce privește alte fapte despre Butch, Sundance și Etta, acestea sunt în întuneric. În orice caz, se plictiseau sau rămâneau fără bani la ferma argentiniană. Nu s-au întâmplat prea multe în Cholila din apropiere, unde am mers mai târziu. La stația de benzină Petro Chubut, Milano ne-a oferit două profile copiate. Afară, un bărbat stătea lângă camioneta sa într-un scaun pliant, vândând căpșuni patagoniene, rodul unei veri scurte, la fel de mici și parfumate ca surorile lor norvegiene.
La sfârșitul anului 1904, Butch, Etta și Sundance s-au mutat spre sud, un ciudat grup turistic. Localnicii au observat excelentele pur-rase, precum și faptul că și caii însoțitori erau complet înșelați. Un grup turistic, aproape la fel de rapid ca motocicletele de astăzi. Ceea ce aveau în vedere au devenit disponibile doar în orașul portuar Río Gallegos, la peste 1500 de kilometri mai la sud. Acolo, cei trei au comis un jaf bancar pe 14 februarie 1905, primul lor în noua lor casă. Butch și Sundance au făcut munca aspră, Etta a distras oamenii, a scris Chatwin. Apoi a scos un revolver din sidef pe care l-a purtat pe o panglică de catifea pe spate, a împușcat izolatoarele de sticlă pe stâlpii telegrafului și a plecat. Au urmat mai multe raiduri. Acest lucru a pus mai întâi poliția argentiniană la fața locului, apoi agenții Pinkerton din nou. Trio-ul s-a întors probabil la mica fermă încă o dată, dar apoi au părăsit locul pentru totdeauna.
Și noi văzusem destul din ferma patagoniană Colorado și Cassidy. În spatele benzinăriei, drumul cu pietriș a început prin Parcul Alercen. Am făcut stânga, am trecut granița cu Chile în după-amiaza târziu și am ajuns în orașul Futaleufú seara. A doua zi dimineață, patru bărci grele de cauciuc ne așteptau pe râul furios cu același nume. Milan a spus că râul Colorado este un râu îmblânzit împotriva Futaleufú. Am ezitat. Până atunci, nu avusesem niciodată ceva de rafting în minte. Dar, pentru că am fost călăreți sălbatici și nu am vrut să-i dăm omului din Colorado impresia că suntem indieni spree din Berlin, am luat parte. Era umed, sălbatic și minunat. Butch, Sundance și Etta s-ar fi distrat.
Drumul către coliba trio-ului gangster
ajungem acolo De la Frankfurt Lufthansa zboară direct la Buenos Aires (în ianuarie de la 1030 euro), de la München Air France zboară prin Paris (de la 917 euro) sau Iberia prin Madrid (de la 943 euro). Latam zboară spre Osorno prin Santiago de Chile (de la 769 euro).
vehicule În Osorno puteți închiria o mașină (toate terenurile) sau vă puteți alătura unui tur ghidat cu motocicleta prin Patagonia (www.edelweissbike.com).
ședere peste noapte În Futaleufú: "El Barranco" (www.elbarrancochile.cl), cameră dublă pe noapte de la 185 de euro
literatură Bruce Chatwin: „În Patagonia”, Rowohlt, 9,99 euro