Migranții încă mai cred în visul american
JUCHITAN, MEXICO - 06 AUGUST: imigranții din America Centrală călătoresc spre nord pe un tren de marfă pe 6 august 2013 lângă Juchitan, Mexic. Mii de migranți din America Centrală călătoresc cu trenurile, cunoscute sub numele de „la bestia”, sau fiara, în timpul călătoriei lor lungi și periculoase prin Mexic pentru a ajunge la granița SUA. Unii dintre imigranți sunt jefuiți și agresați de bande care controlează vârfurile trenului, în timp ce alții adorm și se prăbușesc, pierzând membrele sau pierind sub roțile trenurilor. Doar o fracțiune dintre imigranții care încep călătoria în America Centrală vor traversa Mexicul complet nevătămat - și toate acestea înainte de a intra ilegal în Statele Unite și de a face față aparatului considerabil de securitate a frontierei americane conceput pentru a le urmări, reține și deporta. (Fotografie de John Moore/Getty Images)
Astăzi este Ziua Internațională a Migranților. Bărbații, femeile și chiar copiii care își părăsesc țările pentru a „scăpa” de violență și sărăcie extremă văd Statele Unite - în ciuda politicilor sale anti-imigrație - un ținut în care să speri o viață mai bună.
El Paso, Texas. În timp ce arestările imigranților fără acte, rasismul și xenofobia - încurajate în mod deschis de președintele Donald Trump - au crescut în ultimul an în Statele Unite, latinii din teritoriu și din afara teritoriului cred că visul american este încă în viață.
Conceptul iconic al istoricului James Truslow Adams conform căruia munca duce la succes, indiferent de statutul social sau de fond, determină sute de suflete să rămână în America, chiar dacă unii suportă greutăți, nedreptăți și îi conving pe alții să-și pună viața în pericol pentru a intra în unchiul Sam țară.
Cele mai recente cifre ale recensământului SUA, efectuate în octombrie 2016, arată că există din ce în ce mai mulți latino-americani în Statele Unite. Populația lor ajunge la 57,4 milioane, iar mexicanii sunt cei mai reprezentați din acest grup. Studiul Departamentului Securității Interne a constatat că numărul imigranților ilegali care traversează frontiera Mexic-SUA a crescut cu 23% în anul fiscal trecut.
Guatemala Reyes Amílcar Dalisio nu este încă inclus în această statistică, chiar dacă se gândește doar la asta. El consideră că exilul în Statele Unite este singura modalitate prin care acesta poate garanta un viitor mai bun pentru familia sa, pe care a lăsat-o în urmă din cauza bandelor. Au furat unul dintre cei mai de preț membri ai familiei sale ...
„Aveam o afacere în oraș și a trebuit să o închidem și să o abandonăm ... pentru că mi-au ucis fiul”, spune Amílcar, încercând să rețină lacrimile provocate de amintirea dureroasă a uciderii fiului său cel mare, care avea doar 22 de ani. varsta.
„L-au amenințat constant. Ei practică extorcarea. Dacă nu plătești, ei „omoară” pe cineva ”, explică tânărul de 42 de ani, menționând că banda Mara Salvatrucha (MS) cerea 300 de quetzali pe săptămână (53 de dolari), aproape jumătate din salariul mediu. ' „un muncitor din Guatemala, care primește puțin peste 700 de quetzali (123 USD) la fiecare două săptămâni.
„Nu am avut de ales decât să fug; amenințările nu au încetat. A trebuit să-mi părăsesc casa, să las totul în urmă, astfel încât să nu omoare un alt membru al familiei mele ", a spus Amílcar, adăugând că fiul său a fost împușcat de aproape într-o zonă din apropierea casei sale.
Regimul terorii menținut de bande precum MS și Zetas, care afectează Guatemala și celelalte țări ale triunghiului nordic al Americii Centrale (Honduras și El Salvador), este unul dintre motivele pentru care, de zeci de ani, mii de cetățeni încearcă să părăsească aceste țări.
Dar călătoria către Statele Unite este periculoasă. Mulți, totuși, ar risca mai degrabă să moară trecând frontierele în încercarea de a duce o viață mai bună decât să fie executați de grupuri criminale dacă nu răspund la numeroasele amenințări.
Trei încercări neconcludente
Ever Escoto este unul dintre ei. Tânărul de 24 de ani și-a părăsit Hondurasul natal pentru a fugi de bandele care încercau să-l recruteze cu forța.
„Am avut patru bătăi. Mai am cicatrici. Te-au lovit până când ești de acord să te alături lor. Rezervă același tratament femeilor ", a spus el, vorbind despre ritualurile inițiative abuzive ale acestor grupuri.
„Membrii bandei se reunesc și, când vine unul nou, trebuie să suporte bătăile celorlalți timp de 13 secunde. Între hituri, se numără încet, iar când ajung la 12, încep din nou la 0. Așa te sună o bandă ", spune el.
Când faceți parte din grup, „vă cer să furați, să vindeți droguri ... Dacă vreți să urcați în rânduri, trebuie să ucideți un membru al familiei dvs., cum ar fi un văr sau un unchi”, explică tânărul. om la Metro. om, care nu renunță la dorința de a câștiga teritoriul american, chiar dacă a eșuat deja de trei ori.
Prima dată a fost acum trei ani, când a plecat din Honduras în Guatemala și apoi în Mexic. I-a trebuit trei zile, spune Escoto, care își amintește călătoria ca și cum ar fi fost ieri. „A fost chinuitor”, a spus el.
„Am intrat în Mexic prin Palenque [un oraș din statul Chiapas]. Am luat trenul și apoi au sosit Maras. Se holbează la tine. Dacă nu ai adus banii, ei te-au lovit. Îți dau bătaie și te aruncă din tren ca să-i sperie pe alții ”, spune hondurianul, care a evitat acest tratament dând cei 200 de pesos (13 dolari) pe care îi avea în buzunarul stâng.
Trenul pe care l-a luat, poreclit „La Bestia [Bestia]”, se află pe o linie de trenuri de marfă care traversează Mexicul de la nord la sud și transportă mii de migranți pe acoperișurile vagoanelor lor. Intră ilegal în Statele Unite.