Miriam Makeba sfârșitul exilului, nu al luptei
Miriam Makeba, lupta continuă (episodul 5). În 1985, când protectorul ei Sekou Touré și apoi fiica ei Bongi au murit, Miriam Makeba a părăsit Guineea, unde își găsise refugiul de mai bine de 15 ani. Se deschide un nou capitol din viața ei, dar încă nu știe cum va fi. Ea se stabilește la Bruxelles și urmărește, ca întotdeauna, știrile țării sale.
Ascultați lista noastră de redare Miriam Makeba pe Spotify și Deezer.
În Africa de Sud, situația atinge un punct de neîntoarcere: presiunea internațională - care a luat forma boicotului - devine din ce în ce mai aspră, iar locuitorii orașelor, la sfârșitul lor, nu se mai tem de confruntare, în ciuda represiune violentă care cade asupra lor. Regimul apartheidului nu este mort, dar se luptă să se mențină în fiecare zi. Tot în culise, sunt pe cale să înceapă discuții informale, după ce liderii ANC s-au mutat din închisoarea Robben Island în închisoarea Pollsmoor. În noiembrie 1985, ministrul justiției a venit să vorbească cu Mandela. Afară, artiștii iau cauza și o fac să rezoneze pe scenele occidentale.
În 1986, discul Graceland unde Paul Simon i-a invitat pe Ray Phiri și Ladysmith Black Mambazo printre alții, a deschis o ușă către muzica sud-africană necunoscută publicului occidental. Criticat pentru că a ignorat boicotul (decretat de ONU ca ANC) care interzicea artiștilor străini să colaboreze cu colegii lor din Africa de Sud cât a trăit regimul rasist, a organizat un turneu major în 1987 la care a invitat-o pe Miriam Makeba și pe cea care a fost soțul ei și rămâne prietenul ei, Hugh Masekela. Trece prin Zimbabwe, care din 1980 și-a recăpătat libertatea.
Cei doi muzicieni în exil participă, de asemenea, la uriașul concert de la Wembley, sărbătorind cei 70 de ani de Mandela, încă în închisoare. Unsprezece ore de concerte difuzate în întreaga lume (Whitney Houston, Sting, Simple Minds, Mahlathini & Mahotella Queens Aswad, UB 40, Youssou N’dour, Salif Keita, Peter Gabriel, Joe Cocker, Stevie Wonder, Tracy Chapman, ...). Hit-ul lui Johnny Clegg „Asimbonanga” a devenit și el un hit internațional. Așa cum a scris Mandela în Un drum lung spre libertate: „Politica poate fi întărită de muzică, dar muzica are o putere care sfidează politica. "
Fără îndoială, Makeba știa întotdeauna acest lucru, ea care fără să-și dea seama devenise de peste 25 de ani singurul purtător de cuvânt al poporului ei pe scene și standuri din întreaga lume. La 11 februarie 1990, Mandela, cel care nu fusese văzut (Asimbonanga) de la arestarea sa din 1962, a fost în cele din urmă eliberat. Miriam este, evident, fericită, dar lucidă, clarifică: „Eliberarea domnului Mandela nu este sfârșitul apartheidului. Tristul este că și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în închisoare încercând să lupte împotriva apartheidului, iar astăzi este încă eliberat în apartheid. Deci nimic nu s-a schimbat la noi. "