MISS MINSK
MISS MINSK de VALERIA MITELMAN
Mascha Solomevich, 19 ani. Părinții mei au vrut să fiu dansatoare de balet. L-am urât. M-au dus la o școală de balet unde am dansat șapte ani. Slavă Domnului că ne-am mutat și a fost prea departe pentru a merge la școala de balet. Am fost foarte fericit de asta. În sfârșit a fost timp liber. Întotdeauna mi-am dorit să fiu avocat. M-am pregătit bine pentru examenul de admitere la universitate. Dar multe sunt foarte corupte aici. În universitatea de stat, atât de mulți copii sunt acceptați de oameni reali, încât nu există loc pentru oamenii obișnuiți. Nu am fost acceptat și am fost foarte supărat și nu am mai vrut să studiez dreptul! Acum sunt în al treilea semestru al diplomei în informatică. Regret decizia mea. Nu am talent pentru asta. Programarea este o artă, dacă nu ai talent, nu va ieși nimic bun din ea. Dar încă îmi fac diploma. Îmi pot imagina că locuiesc în Maldive. Un programator poate lucra și acasă, așa că pot alege unde va fi casa mea. Nu vreau să fiu dependent de nimeni, nici măcar de soțul meu mai târziu. Al 7-lea
Eva Tilkova, 19 ani În copilărie, am vrut să fiu dansatoare de balet. În schimb, făceam gimnastică pe atunci și chiar am câștigat o competiție mare. Asta a fost foarte important pentru mine. Îmi place să mă lupt prin toate dificultățile și să câștig. Îmi lipsește libertatea. Vreau să pot cumpăra un bilet de avion către Paris în orice moment și să zbor. Iubesc bărbații care au un caracter mai puternic decât mine. Trebuie să fiu mereu îndrăgostit de cineva. Atunci mă bucur de viață. Când nu am soț, sunt foarte concentrat pe căutarea unui obiect de dragoste. Sunt foarte des proaspăt îndrăgostit. Până la cincisprezece ani visam să fiu francez. Am iubit actorii francezi! Astăzi nu mai este important dacă bărbatul este francez. 9
Anna Schmavgonez, 15 ani, îmi amintesc sentimentul de a fi mic. Toată lumea era mare și era mare și eram încă un copil, mă simțeam mic. Am visat cum voi deveni înalt și frumos. Și aș vrea să am sâni mari. A fi îndrăgostit m-a schimbat foarte mult. Acord mai multă atenție aspectului meu și sper să fiu remarcat. Dar nici măcar nu știe că îmi place de el. De fapt, îmi plac mulți tipi. Mi-e frică să nu fiu trădat. 11
Katja Buraja, 18 ani Am iubit-o pe Claudia Schiffer chiar și în copilărie! Am vrut să fiu ca ea. Adun fotografiile ei. Acasă îi numim Klava. Iubesc Spania și aș prefera să trăiesc acolo mai mult decât în Minsk. Spania este țara mea de vis. Îmi place să învăț limbi străine. Dar spaniola este o limbă specială pentru mine. Merg des la cinema cu prietenii mei. Întotdeauna fac comentarii în timpul filmului. Pentru asta, prietenii mei mă urăsc și spun că a fost ultima oară când au mers la cinema cu mine. 13
Zenja Vislous, 15 Scopul meu este să emigrez în America. Am rude în Boston și New York. Engleza mea este destul de bună, dar o învăț în continuare. Am fost în America de câteva ori și, deși toată lumea spune întotdeauna cât de răi sunt americanii, cred că sunt foarte drăguți. Ești atât de prietenos! Mi se pare mai plăcut să trăiesc în Boston decât în New York. Sunt prea mulți oameni în New York, prea mult stres. Singurul dezavantaj pentru Boston: vremea este întotdeauna aceeași. Nu există iarnă sau toamnă adevărată. Este întotdeauna vară. Sunt îndrăgostit cel puțin de două ori pe an. În copilărie, eram în permanență bolnav. Părinții mei sunt amândoi sportivi și s-au înscris la înot sincronizat. Mi-a întărit mult sănătatea. Dar după atâția ani în apă, nu mai vreau să înot deloc. De obicei, sunt de acord cu toată lumea. Mi-aș dori mai multă încredere în sine și perseverență. Vreau să-mi pot exprima părerea. Sunt interesat de psihologie. 15
Ira Mikeschko, 26 de ani, aș vrea să fiu mai relaxat. Cred că sunt prea idealist. Ar trebui să văd lumea așa cum este. A face o alegere este întotdeauna cel mai greu pentru mine. Nu știu ce rochie să cumpăr sau cu ce bărbat vreau să fiu. În relații, bărbații ruși au tendința de a face fapte de neimaginat. Ești ca și cum ai fi pe un vulcan cu rusul. Europenii sunt mult mai calmi și mai sensibili, dar și mai plictisitori. Bărbații noștri sunt mai emoționanți, iar europenii sunt mai stabili. Nu-mi pasă unde locuiesc, mult mai important pentru mine este cu cine. Asociez copilăria cu băutura Tarchun, înghețata Plombir cu glazură de ciocolată pentru 28 kopeika, senzația că Ded Moroz (părintele Frost) aduce cadourile. Îmi amintesc un cadou de la mama, era o păpușă Violetta din Germania. Era foarte scump și exclusiv pe atunci. Era mare și frumoasă. Vreau mai mult confort în viață, ai nevoie de mai mulți bani pentru asta. Chiar și în copilărie, mi s-au părut neatractive lucruri precum campingul sau drumețiile. Astăzi prefer o seară în restaurant decât o excursie în natură. 17
Alla Belco, 33 Acum zece ani am lucrat ca model la Paris. Un an mai târziu m-am întors la Minsk. Nu am fost destul de ticălos pentru industrie. Fiica mea Nastja are acum un an și jumătate și visez să mai am un copil. În același timp vreau să lucrez și să câștig bani. Ai nevoie de bani pentru a face viața mai ușoară, de asemenea, pentru a putea bea un vin bun în loc de vodcă. Soțul meu mi-ar fi dat taxa de intrare pentru afacere. Dar este prea riscant să investești bani aici. Statul poate lua orice în orice moment și te poate pune în închisoare. Întotdeauna va exista un motiv pentru aceasta. La noi nici nu știi ce va aduce dimineața următoare. Am trăit în Minsk toată viața. Nu văd nicio dificultate aici. Totul poate fi aranjat, sunt prieteni peste tot care te vor ajuta. În afară de femeile sale frumoase, Belarusul este cunoscut doar pentru fabrica de tractoare. Rar găsești atât de multe femei frumoase la un metru pătrat. Dar frumusețea lor nu este suficient de apreciată. Pentru o rusă, o femeie frumoasă îndrăgostită este normală. Altfel nu este nimic aici. 21
Olga Rak, 14 ani Vreau să fiu o pariziană chic! Vreau să merg de la un boutique scump la altul și să spun că nu-mi place nimic. Sau aș vrea să locuiesc cu persoana iubită pe o insulă din Caraibe și să mă plimb într-un costum de baie alb toată ziua și să mă conectez cu spuma oceanului. Vreau să fiu actriță. Acesta a fost întotdeauna un vis al meu. Dar îmi doresc la fel de mult să trăiesc la Paris. Am doi bărbați în viața mea. Amândoi se numesc Valerij și sunt amândoi mai în vârstă. Tot timpul nu pot decide pe cine să iubesc mai mult. O viață agitată nu este pentru mine. Pot dansa pe burta! Odată ce mi-am mișcat atât de tare vagabondul, mi-a rupt un geam în ușă și un ciob mi-a rănit degetul mic. A trebuit să mă operez. Și acum degetul acela îngheață tot timpul și nu îl simt. Sper că se va îmbunătăți în curând. 27
Lena Schachovskaja, 22 de ani, am primit o cerere de căsătorie, dar încă nu sunt pregătită pentru căsătorie. Prietenul meu va pleca în curând în Elveția, și-a găsit un loc de muncă acolo. Nu m-am hotărât încă dacă voi veni cu tine. Dacă rămân aici voi continua să lucrez în televiziune. Sunt gazda unui spectacol câștigător la loterie. De curând am un câine mic. Prietenul meu l-a cumpărat de fapt, dar vom avea grijă de el împreună. Câinele este încă foarte mic și are nevoie de atenția noastră non-stop. Îmi place să am grijă de el. Îmi aduce multă bucurie. În fosta mea relație, de obicei aveam ultimul cuvânt. Astăzi prietenul meu decide mai mult. Mi-aș fi dorit să fi jucat ambele roluri. Uneori decideți totul pentru dvs. și alteori pur și simplu fiți femeie. Am făcut coregrafie profesional timp de doisprezece ani, apoi am avut o problemă cu coloana vertebrală. Doctorul mi-a interzis să dansez. În acel moment cel mai mare vis al meu a căzut. De mic am vrut să fiu clovn. Mergeam la circ cu părinții aproape în fiecare duminică. Acolo am așteptat cu nerăbdare să văd cel mai mult clovnii. Deși ador precizia și matematica, diploma de informatică nu îmi este ușoară. 33
Lena Gomanuk, 24 de ani Peste cinci ani mă voi vedea ca o blondă uimitoare! Nu, a fost doar o glumă! Nu știu ce va fi peste cinci ani. Nu mă uit atât de departe. Vreau să mă trezesc dimineața cu dorința de a face ceva grozav și de a putea face și eu. De multe ori sunt prea leneș și prea lent. Vreau să fac mai multe. Sunt destul de bun la cusut și la tricotat. Am cusut sau mi-am schimbat aproape toate hainele. În Minsk este adesea foarte cald vara. Soarele este prea puternic pentru pielea mea deschisă; am ceva de genul unei alergii la soare. În zilele caniculare prefer să stau acasă și să ies afară doar seara. Iubesc toamna. Nu vreau să îmbătrânesc. Știu că nu se poate schimba, dar apoi vreau să păstrez sufletul tânăr. Acum ceva timp am observat că oamenii mă găsesc atrăgători, ceea ce mi-a sporit stima de sine. 35
Anna Schmavgonez, 15 Iarna trecută, fratele meu mi-a adus un papagal în pălărie. I-am salvat viața, altfel ar fi murit de frig. O numim Kescha. Vreau să studiez dreptul mai târziu. La școală mă interesează cel mai mult istoria, politica și sociologia. Sunt prea timid. Vreau să fiu mai relaxat. Mă tem că cineva din familia mea va muri. 39
Katja Sudnik, 16 ani Vreau să slăbesc. Cea mai mare dorință a mea este să călătoresc în toate țările lumii. Sunt în Thailanda de o lună. Am trăit acolo singur. M-a făcut mult mai mare. Thailanda a făcut o mare impresie asupra mea. Natura, frumusețea insulei Ko Khai și, de asemenea, supermarketurile uriașe. Cred că bucătăria thailandeză este foarte gustoasă, dar numai fără sosuri, sunt prea fierbinți pentru mine. Propria mea încăpățânare mi se împiedică adesea. Mi se spune ceva, dar fac cu totul altceva. De aceea ajung deseori într-o situație conflictuală. Vreau să fiu designer. Indiferent de situatie. Întunericul mă sperie. 41
Sveta Kiseleva, 17 ani Mama mea tranzacționează pe piață. Când eram mic, m-am distrat foarte mult lucrând cu ea acolo. Întotdeauna am spus: mamă, ia o pauză, voi continua să vând acum. Dar astăzi vreau să fac ceva mai interesant. Poate voi fi make-up artist sau coafor. Îmi place să creez ceva nou. Mi-aș dori să fiu vedetă la Hollywood, o au bine! Și sunt, de asemenea, cunoscute. Nu aș putea trăi fără o cadă sau un duș. Am locuit într-un sat o săptămână. Nu exista nicio modalitate de a te spăla acolo în fiecare zi. Plangeam. Am vrut să ajung repede acasă la baia mea. Pentru mine, fericirea înseamnă, de exemplu, petrecerea timpului cu mulți prieteni la ferma noastră vara. Când se întunecă, fă foc, stai împreună, vorbești, râzi. Și seara târziu vin părinții noștri și vor să mergem acasă, dar nu vrem. Vrem să stăm aici toată noaptea. Îmi place petrecerile, ieșirile. Dacă cineva mă sună și îmi sugerează ceva, îmi las toate lucrurile în urmă și mă alătur. Îmi doresc să fiu mai concentrat. Majoritatea prietenilor mei sunt băieți. Pot fi un prieten. Cred că viața mea este bună. 43
Veronika Maljavko, 19 ani, am o idee. Vreau să deschid un magazin de cadouri. Ar trebui să fie cinci sau șase camere. Fiecare cameră oferă cadouri pentru o anumită ocazie, situație sau persoană. Ar trebui să fie cadouri pentru femei, bărbați, copii, nunți și încălziri casnice. Toate camerele sunt mobilate în diferite modele, în funcție de ocazie. Mama mea este medic. Și m-am gândit să devin medic mult timp. Dar cred că nu, iar medicii nu câștigă bani atât de buni. Voi face altceva. Semnul meu stelar este Berbec. Rar fac ceva spontan. Planific totul și sunt foarte ocupat. Cred că aș fi fericit în Germania sau China. Familia este foarte importantă pentru mine. Sper foarte mult să întâlnesc un om grozav și să-mi găsesc fericirea alături de el. 45
Elia Romanova, 15 ani Când eram copil, îmi doream să fiu campioană olimpică. Am făcut patinaj artistic de la cinci la doisprezece ani. Asta m-a modelat foarte mult. Visez că planurile mele de viitor pot fi realizate. Vreau să fiu actriță. Când am șaisprezece ani, vreau să merg la studioul de teatru pentru tineri. Am jucat deja rolurile Mary Poppins și ale Reginei zăpezii în teatrul școlii. Tatăl meu lucrează ca acrobat în circ. Drept urmare, întreaga noastră familie a călătorit întotdeauna cu circul. Uneori am locuit în diferite orașe mai mult de trei luni. Mi-au plăcut în special Elveția și Germania. Nu mă simt ca la circ, tatăl meu a vrut să mă învețe multe, dar am vrut doar să practic patinajul artistic. Mi-aș dori foarte mult să studiez în străinătate, de exemplu în Anglia, de fapt aș prefera să trăiesc în străinătate, indiferent unde. 47
Olesja Marenkova, 21 de ani, mi-am dorit întotdeauna să fiu vedetă și, mai presus de toate, rapid! Vreau mereu totul și acum. De exemplu, am început să iau cursuri de dans și am vrut să fiu un dansator cunoscut după a treia zi. M-am născut în Uzbekistan. A fost o copilărie grozavă. Mult spațiu și natură frumoasă. Eram mai mult cu băieții decât cu fetele. Am fost un copil foarte activ. Vreau să trăiesc independent. Stai pe picioarele mele Poate deschide un restaurant. Dar numai în Minsk! Cel puțin la Moscova, chiar mai bine în Spania. Îmi plac sudicii. Râd de viață. Nu ca noi, rușii. De exemplu, dacă urci în autobuz cu noi și îi zâmbești cuiva, vei fi privit ca un nebun. Și nu are nimic de-a face cu viața noastră grea. În Cuba oamenii sunt mai săraci decât aici, dar toată lumea cântă. Văd lumea prin ochelari roz. În cele din urmă trebuie să devin mai realist. Sunt solo acum. Fostul meu iubit era un tip foarte gelos. A vrut să-mi interzică să port mini fuste, dar mi-a cumpărat haine care să-i placă. Ca să arăt cât mai bine ca călugăriță. M-a dat jos. Trebuie să pot decide ce să port eu însumi! 55
Katerina Krakovskaja, 28 de ani Prima mea dragoste a fost cea mai frumoasă și cea mai puternică. Am stat împreună opt ani și avem un fiu. Sunt adesea irascibil. Mă grăbesc repede, dar devin din nou foarte frumos din nou. Uit tot ce este negativ, pot ierta aproape tot. Dar vreau să fiu mai egoistă. Sunt mereu acolo pentru toată lumea. Sunt prea drăguță. Cred că trebuie să fii un pic ticălos în lumea asta. Sunt foarte puternic. Sunt un lider. Ar trebui să fie un bărbat puternic lângă mine. Ar trebui să aibă carismă și mult umor. De asemenea, el trebuie să aibă putere asupra mea și să mă ajute. Am studiat finanțe. Astăzi lucrez într-o agenție de publicitate. Merge foarte bine. Simt că am găsit locul potrivit. 57
Tonja Gribova, 19 ani, am avut cinci pisici. Am dat recent două dintre ele mătușii mele. Devenea prea mult pentru mine. Doar Marusja, Sima și Fobbi au rămas cu mine. Nu există locuri de muncă studențești aici. Odată am lucrat ca chelneriță într-o cafenea timp de o lună. A fost pură exploatare. Câștigurile nu au fost proporționale cu munca. Găsesc bărbați sportivi care sunt misterioși atrăgători. Nu-mi place când un bărbat vorbește prea mult, râde cu voce tare sau spune glume. În timpul liber prefer să merg la cumpărături. Ador negrul, movul și aurul. Vreau să învăț să mă înțeleg cu oameni care nu-mi plac. Ar face lucrurile mai ușoare. 59
Elena Poljakova, 21 de ani, în copilărie, visam la un tigru. Un tigru atât de mare și minunat. Aș fi făcut totul cu el atunci. Dar nici măcar nu aveam câine. Părinții mei nu doreau animale acasă. Vreau să trăiesc în Spania. Sunt violonist și îmi propun să câștig un concurs internațional. Pentru mine este foarte important să ai succes indiferent de ceea ce fac. Prefer să cânt muzică virtuoasă precum Mozart și Bach. Aș dori mai multă asertivitate. Ar trebui să fiu mai concentrat. 63