MOSCA FĂRĂ PANURI
Pentru toți pasionații de Tintin și Hergé
ÎN STOC URSS al Înaltului Comisar al Societății Națiunilor și delegat al Asistenței Studențești Europene la Rostov-pe-Don .
Joseph Douillet, care stăpânea perfect limba rusă, a trăit 26 de ani în Rusia sub regimul țarist și 9 ani sub regimul sovietic. În 1925 a fost arestat, închis timp de 9 luni în Gulag și expulzat.
CARTEA CARE A INSPIRAT „TINTIN ÎN TARA SOVIETILOR”
Orice Tintinofil bine documentat știe că cartea lui Joseph Douillet, Moscova fără voaluri, a inspirat-o pe Hergé pentru Tintin în țara sovieticilor.
Când Hergé l-a creat pe Tintin în paginile Le Petit Vingtième, la 10 ianuarie 1929, l-a trimis în țara sovieticilor, la sfatul superiorului său, părintele Wallez, pentru a denunța excesele și neajunsurile regimului sovietic. Să nu uităm că Petit Vingtième era un ziar catolic și pe atunci însemna anti-bolșevic.
Prin urmare, părintele Wallez i-a dat o carte pentru a servi drept fundal pentru poveste. Aceasta este cartea lui Joseph Douillet: Moscova fără pânze, subtitrată Nouă ani de muncă în țara sovieticilor.
Această carte a fost publicată pentru prima dată de Éditions SPES, la Paris, în ianuarie 1928. Pe prima copertă, titlul este pe roșu pe o singură linie: MOSCOU SANS VOILES. Cartea a avut un succes răsunător pentru acea vreme. În iulie 1928, schimbarea prezentării, titlul se întinde pe două rânduri:
În 1930 a fost publicat deja în douăsprezece limbi, iar în 1931, când a ajuns la 80.000 de exemplare, editorul a decis să ilustreze coperta cu designul unui craniu.
Iată capitolele din carte:
Partea 1:
CUM EXPUNEM „PARADISUL ROȘU” .BENEFICIILE MATERIALE ADUSE ÎN RUSIA DE REGIMUL COMUNIST.
- Capitolul 1: Înapoi și înapoi a ceea ce arătăm străinilor din Rusia sovietică.
- Capitolul 2: Ce folosesc comuniștii pentru a induce în eroare proletariatul european.
- Capitolul 3: Viața muncitorului rus: modul în care sunt organizate demonstrațiile comuniste.
- Capitolul 4: Ce a dat comunismul țăranilor ruși.
Partea 2:
CARE SUNT BENEFICIILE MORALE ALE REGIMULUI SOVIETIC ÎN RUSIA
- Capitolul 5: Educație publică. comunismul la școală.
- Capitolul 6: copii abandonați; adăposturi pentru copii; case de bătrâni.
- Capitolul 7: Prăbușirea generală a moralității; Licență; depravarea moralei; Apașii
- Capitolul 8: Persecuțiile religioase. situația bisericii din URSS.
A treia parte:
CINE DEȚINE PUTEREA ÎN ȚARA SOVIETILOR ALES ȘI CUM?TEROARE.
- Capitolul 9: Cine domnește în Uniunea Sovietică ?
- Capitolul 10: O.G.P.O. U.: Litere sinonime cu groază în URSS.
- Capitolul 11: Ce am văzut, am auzit și am experimentat în ublițele GPU.
- Capitolul 12: Ce este Cominternul? Ce-i acoperă fațada? URSS și revoluția mondială.