Moscova vieții bune, Moscova morții rele, de Jean-Marie Chauvier (Le Monde diplomatique, aprilie

O revoluție: asta se întâmplă la Moscova, ai cărui consilieri de oraș visează să facă o capitală de prestigiu. Metropola nu este, în Rusia și în altă parte, cu siguranță întreaga țară. Cu toate acestea, ea arată toate relele: viziune pe termen scurt, diviziuni sociale uriașe, vânzarea bogăției și, chiar mai mult, viitorul, sărăcie intelectuală uimitoare. Dar această cale este, fără îndoială, cea corectă: Fondul Monetar Internațional tocmai a acordat creditele promise.

vieții

„Unii spun: în Rusia oamenii mor pe străzi, în Rusia mâncăm sau putem mânca carne de om. Alții spun: în Rusia funcționează universitățile, în Rusia teatrele sunt pline. Depinde de tine. Nu este nevoie să alegi: totul este adevărat. În Rusia, există ambele. În Rusia, totul este atât de contradictoriu încât am devenit cu toții isteți fără să vrem sau să vrem. "

Viktor Chklovski, 1921.

Sadovoie Koltso, inelul grădinilor, este asfalt. Este centura rutieră a centrului istoric. Suntem deja departe de nebuloasa HLM-urilor suburbane, aici este Moscova. Nu este Rusia profundă, nu, ci inima, capul umflat, una dintre excesivitățile sale. Inelul mare conține unul mai mic, „potcoava” care, de la un mal al Moskvei la celălalt, înfășoară parc-bulevardele, centura verde - destul de albă în acest sezon. Ce s-a schimbat în acest al patrulea an al „revoluției”? Mai degrabă este o gravură a trecutului. Cărucioare, cărucioare, lampioane, teatre. Gogol în picioare, Gogol așezat. Pușkin pe soclul său. Iazuri pure și tramvai 39. Totul este familiar. Culoarea fațadelor, sunetele înăbușite de zăpadă.