Nebuloasa Andromeda - Efremov Ivan - страница 3 - чтение книги бесплатно
Tânăra s-a ridicat, a pus cu grijă foile documentare și a stins lumina, lăsând doar o lumină verde slabă de-a lungul birourilor care susțineau aparatele și ceasurile. Vasul și-a descris pașnic imensul cerc în vid absolut. Astronavigatorul cu părul roșu stătea tăcut în „creierul” din Tantra. Dispozitivele cântau dezactivate. Melodia a continuat, moale și armonioasă, mărturisind starea bună a mecanismelor, pentru că cea mai mică problemă ar fi provocat o notă falsă. Din când în când, se repetau lovituri discrete, ca cele ale unui gong: motorul planetar era cel care a dat lovitura pentru a curba traiectoria navei spațiale. Formidabilele motoare anamezoniene au tăcut. Pacea nocturnă domnea în nava adormită, de parcă nu ar fi amenințat un pericol serios Tantra și echipajul său. Peste puțin timp, semnalele așteptate cu nerăbdare vor răsuna prin difuzor, cele două nave spațiale își vor încetini zborul în grabă, se vor apropia pe trasee paralele și, în cele din urmă, vor egaliza viteza pentru a naviga unul lângă altul. O galerie tubulară mare le va conecta, iar nava spațială își va recăpăta puterea gigantică.
Înăuntrul ei, Niza era calmă: avea încredere în conducătorul ei. Cei cinci ani de călătorie nu mi s-au părut nici lungi, nici obositori. Mai ales că i-a plăcut ... Dar deja înainte, observațiile fascinante, înregistrările electronice de cărți, concerte și filme i-au permis să-și completeze constant cunoștințele și să uite nostalgia pentru frumosul Pământ, au dispărut ca un bob de nisip adâncurile întunericului infinit. Tovarășii ei, foarte învățați, o interesau de interviurile lor, iar când avea nervii obosiți de impresiile sau intensitatea muncii, un somn prelungit, menținut de o ajustare a undelor hipnotice după o scurtă pregătire medicală, înghițea mult perioade de timp ... Și atunci Niza a fost fericită cu iubita ei. Îngrijorările sale erau doar dificultățile întâmpinate de alții, în special el, Erg Noor. Dacă ar fi putut să aibă ... dar la ce merita, biata începătoare, alături de bărbați de această statură! Cu toate acestea, poate le-a ajutat cu tandrețea ei, cu bunăvoința ei, cu dorința ei aprinsă de a-i ajuta în sarcina lor dureroasă ...
Liderul expediției s-a trezit și și-a ridicat capul greu. Melodia a continuat, armonioasă, dar totuși întreruptă de loviturile distanțate ale motorului planetar. Niza Krit urmărea aparatele, cu spatele puțin arcuit, cu fața tânără plină de umbre obosite. Erg Noor a aruncat o privire spre ceasul dependent [9] și s-a ridicat cu un trăgaci.
- Am dormit paisprezece ore! Și nu m-ai trezit, Niza! Este ... a rămas scurt în fața zâmbetului fericit pe care i-l oferea, du-te și odihnește-te chiar acum!
- Lasă-mă să dorm aici ... ca tine? a întrebat tânăra fată. A fugit la gustare, s-a spălat și s-a așezat pe scaun. Ochii lui plini de viață, înconjurați de bistre, îl observară pe furiș pe Erg Noor care, odihnit de un duș cu valuri și mângâiat de o gustare, îl ridicase la dispozitive. După ce a verificat mărturiile indicatorilor PCE - protecția contactelor electronice - a pășit înainte și înapoi, cu pași grăbiți.
- De ce nu dormi? a cerut imperios astronavigatorului.
Ea și-a scuturat buclele roșii care trebuiau tăiate: membrii insulelor din expedițiile extraterestre nu purtau niciodată părul lung.
„Mă gândesc ...” a început ea, ezitantă, iar acum, când ne confruntăm cu pericolul, mă plec în fața măreției omului care a ajuns la stele, prin imensitatea spațiului! Sunteți familiarizați cu această situație, în timp ce eu sunt pentru prima dată în Cosmos! Să spun că sunt într-o călătorie interstelară, către lumi noi!
Erg Noor a zâmbit și și-a trecut mâna peste frunte.
- Trebuie să vă dezamăgesc, sau mai bine zis să vă arăt adevărata anvergură a puterii noastre. Acolo, s-a oprit în fața proiectorului și am văzut, pe peretele din spate al cabinei, spirala de lumină a Galaxy. Erg Noor a arătat o urmă rar, aproape imperceptibilă de stele la marginea spiralei.
- Este o regiune deșertică a Galaxiei, marja ei slabă de viață și lumină, unde se află sistemul nostru solar și unde ne aflăm în acest moment ... Dar, vedeți, această ramură merge de la Lebă la Carina și, ca să nu mai vorbim de distanța sa de zonele centrale, conține un nor opac ... Nostru Tantra ar dura aproape patruzeci de mii de ani pentru a o acoperi. În patru mii de ani, am traversa golul negru care ne separă ramura de următoarea. Astfel, zborurile noastre curente în infinit sunt doar o călcare pe o bucată de pământ al cărei diametru măsoară aproximativ cincizeci de ani lumină! Fără puterea Inelului, am ști foarte puțin despre univers. Comunicațiile, imaginile, gândurile transmise din regiuni încă inaccesibile ajung la noi mai devreme sau mai târziu și ne informează despre lumi din ce în ce mai îndepărtate. Cunoștințele noastre sunt îmbogățite continuu.
Niza a ascultat, a adunat.
- Primele zboruri interstelare ... a continuat visător Erg Noor. Vase mici, lente, vulnerabile ... Și viața strămoșilor noștri a fost de două ori mai scurtă decât a noastră - aici trebuie admirată cu adevărat măreția omului!