Necrolog "Ursul von Bellenberg" este mort Augsburger Allgemeine
Halterofilul Rudolf Mang moare pe neașteptate în sala de sport la vârsta de 67 de ani. Un duel cu rusul Alexejew l-a făcut celebru

Rudolf Mang este mort: unul dintre cei mai renumiți halterofili din Germania a murit luni seara, la vârsta de 67 de ani, de un atac de cord în biroul studioului său de fitness din Bellenberg, așa cum a confirmat soția sa Heidi ziarului nostru. Un medic care s-a întâmplat să fie prezent nu l-a mai putut ajuta. Până de curând, fostul sportiv de competiție era în cea mai bună stare de sănătate, nimic nu indica moartea subită.
Mang provine din Bellenberg, o comunitate mică de lângă Neu-Ulm. Cu 230,5 kilograme când împingea și 183 kilograme când se rupea, el a deținut odată recordul mondial în dueluri. Porecla lui „Bär von Bellenberg”, pe care a primit-o datorită vocii sale ursuze și a mersului său neobișnuit, la enervat la început. Sportivul s-a împăcat mai târziu cu asta. „A fost marca mea comercială”, a spus Mang într-un interviu acordat ziarului nostru în urmă cu aproape trei ani. A făcut prima sa mare apariție la Jocurile Olimpice de vară din 1972 de la München. Duelul său cu rusul Vasily Alexejew este unul dintre marile momente ale jocurilor. A avut amintiri plăcute despre competiție. „A fost dificil pentru mine, deoarece competiția noastră a trebuit amânată din cauza atacului asupra echipei israeliene.” Mang a fost „întotdeauna fixat într-un singur moment”. După schimbarea orarului, s-a simțit „ca un balon în care a băgat cineva”.
Mang a ridicat „doar” 610 kilograme în lupta cu trei, cu 30 mai puțin decât rivalul său Alexejew. „Pentru mine personal, recordurile mondiale au fost oricum mai importante decât apariția olimpică”, și-a amintit ulterior duelul. În acel moment, el cântărea peste 130 de kilograme. Când Mang nu făcea exerciții fizice, era ocupat să mănânce. „Nu am numărat nicio calorie. S-a spus: cu cât mai mult, cu atât mai bine - chiar dacă foamea fusese multă vreme satisfăcută. ”Un an mai târziu, la Cupa Mondială de la Havana din Cuba, atletul a smuls titlul de Cupă Mondială. În timpul unei examinări generale, medicii au descoperit uzura severă a articulațiilor. Prin urmare, sportivul și-a încheiat cariera în 1974. Ulterior, Rudolf Mang și-a redus greutatea la aproximativ o sută de kilograme.
Câștigătorul medaliei de argint de la München a fabricat echipamente de fitness de mulți ani și, până de curând, a condus un mic studio în Bellenberg. După sfârșitul carierei sale active, nu a mai simțit ambiția de a ridica cât mai multe kilograme, dar a preferat să stea pe un ergometru pentru bicicletă. Mang își lasă în urmă soția Heidi și un fiu. (ms/pede)