Nicio problema
Numărul nr. 3/2015 UTILIZAȚI BLADD ziarul intern al reședinței cetățenilor în vârstă din Paschenburg Paschenburg COMPLEXUL DE REZIDENȚĂ PENTRU SENIOR ÎN PASCHENBURG 2014
Burgstrasse 2 Haus des Gastes 37181 Hardegsen Telefon: 05505/1418 Îngrijirea medicală a picioarelor, masajele picioarelor, îngrijirea picioarelor diabetice, a unghiilor și a bolilor fungice, programări de practică și vizite la domiciliu prin acord 7404 <> Mobile 01786540475 MUZICA ESTE TRUMPING! Divertisment cu muzică plină de viață, plină de viață - precum oldies, hituri, country și muzică populară. Pentru fiecare eveniment de 40 de ani UMREWA-Fachhandel Inh.: B. Matschulat partenerul dvs. în domeniul hârtiei de igienă MARKERT agenți de curățare biodegradabili Dezinfectanți Mittelhäuser Bäckergasse 45 06542 Allstedt (03 46 52) 459 37181 Hardegsen Industriestraße 4 (0 55 05) 12 31 Fax (0 55 05) 16 99 Fax (03 46 52) 559 E-mail: [email protected] Furnizorul dvs. de mașini de curățat pentru comerț cu catering Pâine și chifle coapte conform vechii tradiții, prăjituri din binecunoscuta noastră tradiție de patiserie de 125 de ani, fabrică de brutărie din 1883 Cofetăria și cafeneaua Heike Busse Deschis în fiecare duminică! În fața porții 11 37181 Hardegsen Tel. (0 55 05) 20 33
20 Programul nostru de asistență 22 Evenimentele noastre speciale din august până în 25 octombrie Nunta de fier 5 Zile de naștere ale noului consiliu consultativ la domiciliu 7 Ce am experimentat 14 Cafenea narativă: Bucurii de sărbătoare 16 Distracție la puzzle 18 Previzualizare pentru următorul trimestru al anului pentru tineri 27 Căldură de vară 26 Culinare: salate și supe reci 31 Managementul calității: conservare și promovare de mobilitate Episodul II 33 Dezvoltarea personalului 35 Adio 36 La scurtă vedere Editor: Seniorenwohnanlage in der Paschenburg In der Paschenburg 3 37181 Hardegsen Telefon 05505 940 66 [email protected] www.seniorenwohnanlage-in-derpaschenburg.de Editor: Anne Frei (responsabil); Oliver Blumenhagen, Mechthild von Busse, Bettina Delveaux, Bettina Kleidt, Thomas Hoffmann (toate fotografiile copertă: Bettina Delveaux) Tipărire: Druckerei Stäcker 040 69 64 82 02 GmbH
Moda curentă pentru ochelari Lentile de contact Test ocular Permis de conducere test ocular Ochelari sport Vor dem Tore 6-8 37181 Hardegsen Tel.: 05505 5695 E-mail: [email protected] www.optiker-hardegsen.de Suntem aici pentru dumneavoastră! Luni Vineri 9:00 am 13:00 14:30 18:00 sâmbătă 9:00 am 13:00 Tel. 055 05-50 56 51
LUNI 9:00 AM 11:00 AM Cântând și muzicând în grupuri mici 15:00 17:00 Mobilizare, plimbări, activări de 10 minute și îngrijire individuală 15:30 17:00 Instruire pentru memorie MARȚI 9:00 AM 11: Amintiri de schimb la miezul nopții, citire 14.30 pm 17.30 Mișcare/mobilizare MIERCURI 9.00 a.m. 11.00 a.m. Artizanat și cusut, activități de 10 minute 9.30 a.m.10.15 a.m. Vizită la centrul de zi Kinderkiste (la fiecare două săptămâni) 15:00 16:00 Dans de ceai în restaurantul casei (la două săptămâni) 15:00 17:00 Plimbări, supraveghere individuală JOI 9:00 a.m. 11:00 a.m. Vopsire cu acuarele, creioane și cretă 9:30 a.m. 11:00 a.m. 15:00 17:00 Supraveghere individuală, mers pe jos, lectură VINERI 9:00 a.m. 11:00 a.m. Gresele casnice, gătit și grădinărit 15:00 16:00 Vertellekes 16:00 17:00 Cântând și râzând în grupuri mici . Supravegherea individuală SÂMBĂ 9:30 AM 11:00 AM Antrenament pentru memorie DUMINICĂ 15:00 17:00 Plimbări, jocuri și lectură cu voce tare în grupuri mici: 30 13:00 Cafea după-amiaza: 14:30 16:30 Cină: 17:30 19:30
Sâmbătă 08/01 Pinte de dimineață în restaurantul casei la 10:00 a.m. Miercuri 08/05 Dansul ceaiului. În restaurantul casei la ora 15:00. Joi 06.08. Serviciu protestant. În camera tăcerii la 10:00 a.m. Luni 08/10 După-amiază plină de culoare în zona protejată. Bowling în grădină. De la 14:30 Miercuri 08/12 Repetiția corului. În restaurantul casei la 10:00 a.m. Miercuri 08/12 Mergeți la parcul spa cu un picnic. La ora 3 după-amiaza. Luni 17.08 Klönschnack cu înghețată în grădină la 14:30. Miercuri 08/19 Lumile bărbaților. O zi numai pentru bărbați. Excursie la magazinul PS din Einbeck. Plecare la 9:30 a.m. Miercuri 08/19 Dansul ceaiului. În restaurantul casei la ora 15:00. Miercuri, 26 august Repetiția corului în restaurantul casei la 10:00 a.m. Luni, 31.08 Felicitări și cafenea de bun venit. Pentru toți copiii de naștere și noii rezidenți ai lunii. În restaurantul casei la 14:30.
Miercuri septembrie 02.09. Dansul ceaiului. În restaurantul casei la ora 15:00. Sâmbătă 05.09. Pinte de dimineață în restaurantul casei la 10:00 a.m. Luni 07.09. După-amiază plină de culoare în zona protejată. La 14:30 Miercuri 09.09. Repetiția corului. În restaurantul casei la 10:00 a.m. Joi 10.09. Serviciu protestant. În camera tăcerii la 10:00 a.m. Luni 14.09. Men’s World: O după-amiază numai pentru bărbați. Masă obișnuită în restaurantul casei la ora 15:00 Miercuri 16.09. Dansul ceaiului. În restaurantul casei la ora 15:00. Miercuri 23.09. Repetiția corului în restaurantul casei la 10:00 a.m. Miercuri 23.09. Excursie: conduceți prin Solling. La 13:30 Vineri 25.09. Liturghie catolică cu pastorul Andreas Körner. În camera tăcerii la 16:00. Luni 28.09. Felicitări și cafenea de bun venit. Pentru toți copiii de naștere și noii rezidenți ai lunii. În restaurantul casei la 14:30 miercuri 30.09. Dansul ceaiului. În restaurantul casei la ora 15:00.
în octombrie vineri 02.10. Mobil de moda în foaier de la 9:30 a.m. Sâmbătă, 3 octombrie Pinte de dimineață în restaurantul casei la 10:00 a.m. Luni, 5 octombrie Varză Savoy cu cartofi: Bucătăria iarna Cafenea narativă cu degustare! În sala polivalentă la 14:30. Miercuri, 7 octombrie Repetiția corului. În restaurantul casei la 10:00 a.m. Joi, 8 octombrie Serviciu de Ziua Recunoștinței. În restaurantul casei la 10:00 a.m. Vineri 9 octombrie Seara de Oktoberfest în restaurantul casei cu muzică live. De la ora 17:00 Miercuri, 14 octombrie Lumile bărbaților. Masă obișnuită în restaurantul casei la ora 15:00 Joi 15 octombrie Dans de ceai în restaurantul casei la ora 15:00. Luni, 19 octombrie După-amiază plină de culoare în zona de zi 2 de la ora 14:30. Miercuri, 21 octombrie Repetiția corului în restaurantul casei la 10:00 a.m. Vineri, 23 octombrie Liturghie catolică cu pastorul Andreas Körner. În camera tăcerii la 16:00. Miercuri, 28 octombrie Dans de ceai în restaurantul casei la ora 15:00. Miercuri, 28 octombrie Excursie la Kaufpark din Göttingen la 14:00 vineri 30.10. Felicitări și cafenea de bun venit. Pentru toți copiii de naștere și noii rezidenți ai lunii. În restaurantul casei la ora 14:30.
Felicitări sincere la nașterea copilului tău! Pe 1 mai, Timon Zachmann s-a născut ca al treilea copil al lui Nicole Zachmann (născută Helbig). Nicole lucrează ca asistentă medicală în Paschenburg din 15 februarie, iar Timon este deja al treilea copil după Laura (12 ani) și Hannes (7 ani). ROBERT ROLL Coafor Lange Straße 52 37181 Hardegsen, Tel: 05505/1340
Monika Richers este binevenită la echipa de asistență. Numele meu este Monika Richers. Am treizeci și trei de ani și am doi copii. Locuiesc în Hardegsen de unsprezece ani. De fapt, sunt asistent juridic instruit și am lucrat într-o firmă de avocatură din Uslar. După nașterea celui de-al doilea copil al meu, am vrut să mă întorc la muncă, dar am decis un domeniu de activitate complet nou. Acum merg la școală de două ori pe săptămână să mă antrenez ca îngrijitor. E frumos să mergi din nou la școală! În primăvară am aplicat la Paschenburg și am făcut imediat o impresie bună. Acest lucru s-a intensificat apoi în zilele în care am lucrat la proces. Decizia de a începe aici a fost cea corectă! Mă simt foarte mulțumit și mă simt bine peste tot. Lucrarea mă umple de bucurie în fiecare zi și asta se reflectă și în viața mea privată. Ne luăm rămas bun de la rezidenții noștri decedați. Îi voi vedea din nou pe cei pe care i-am iubit pe pământ și îi voi aștepta pe cei care mă iubesc. Antoine de Saint-Exupery