Nr. 238 iunie Agnes Polgar este campioană la CrossFitter și elvețiană la haltere
Nr. 238 iunie 2018 Agnes Polgar este campioană CrossFitter și elvețiană la haltere Lovebugs cântăreață și profesor de școală primară interviul exclusiv cu Adrian Sieber p.4 Pe drumul indirect spre închisoare Ex-fotbalist profesionist despre noua sa provocare ca supraveghetor în Bässlergut p.8 3KP așa funcționează noul Platforma cantonală de comunicare și cooperare, pagina 13
14 FLASH LIGHT BS INTERN NR. 238/2018 1 2 3 4 5 1. Concentrarea în informațiile cadrelor din Grossratssaal 2. Grefierul vice-stat și purtătorul de cuvânt al guvernului Marco Greiner prezintă proiectul 3KP 3. Înainte nu este vorba doar de aperitiv, ci și de relaționare în anticameră bună dispoziție ca și aici cu secretarul de stat Barbara Schüpbach-Guggenbühl și secretarul general al WSU Claus Wepler Comandantul 5 al poliției Martin C. Roth (dreapta) împreună cu direcția de poliție Peter Kötter (centru) și șeful Kripo Hans Ammann Fotografii: Pino Covino
BS INTERN NR. 238/2018 15 6 7 8 Recent la informațiile cadrelor din primărie 3KP, acesta este numele noii platforme cantonale de comunicare și cooperare 3 K și o platformă Despre noua intranet (și sănătatea ocupațională ca al doilea subiect) a fost la informațiile cadrului în mai orientat dacă nu ați fost acolo sau ați fost acolo și ați ratat încă ceva, vă recomandăm contribuția separată de 3KP la pagina 13. Și, desigur, au existat și aperitive tradiționale în primărie, dacă le-ați dor, din păcate nu mai putem ajuta . 9 6. Rolf Borner, manager imobiliar Basel-Stadt (stânga), în conversație cu constructorul cantonal Beat Aeberhard și consilierul guvernamental Eva Herzog 7. Eveline Bohnenblust, șefa departamentului pentru dependențe, și Sybil Schweiss, șefa HR WSU 8. Directorul școlii profesionale Dominique Tellenbach cu FMS -Rector Alexandra Guski și consilierul guvernamental Hans-Peter Wessels 9. Roger Heiz-Wullschleger, șef control și organizare IT, împreună cu secretarul general ED Crispin Hugenschmidt
DISPLAY AUGENOPTIK BOOK BOOK Rauracher-Zentrum, Riehen Frei Augen-Optik GmbH I Rauracherstrasse 33 I 4125 Riehen Tel. 061 601 0 601 I [email protected] I www.freioptik.ch D Frau vom Griller stă în Schtille, cu stejar Flaisch ka fiecare grătar. z Basel uff em Märtplatz și la www.eiche-metzgerei.ch MĂCĂRĂRIE/PARTISERVICE OSW BADEZIMMER În 14 zile veți avea baia de vis nou instalată sau remodelată creativ Design de top și accesorii la modă La cheie și fără probleme Suntem la dispoziția dumneavoastră pentru sfaturi. SCHAUB AG Muttenz Birsstr. 15, 4132 Muttenz, Tel. 061 377 97 79 www.schaub-muttenz.ch Petrecere de deschidere ViaUrschweiz În regiunea turistică Klewenalp pe lacul Lucerna și deasupra ei Sâmbătă, 7 iulie Duminică, 8 iulie 2018 Vizită fabrică de brânzeturi Observare joc Mile de mare Trasee de dinozauri Teatru Seară de yodelaj natural Evenimente tradiționale Vechi meșteșuguri Record mondial cea mai lungă scară redusă cu bilete de drumeții circulare Drumeții pe noua panoramă culturală traseu de drumeție „ViaUrschweiz” Toate detaliile pe www.via-urschweiz.ch
PUBLICITATE www.city-gesundheit.ch Angajații din cantonul Basel-Stadt au condiții preferențiale. Înscrieți-vă pentru o consultație gratuită, fără obligații. SPORT Antrenament individual Grup Fitness Analiză corporală SĂNĂTATE Fizioterapie Grup de inimă Craniasacral SERVICII Saună/baie de aburi Prosoape Îngrijire de zi Rebgasse 20, 4058 Basel Tel. 061 683 58 00 www.city-gesundheit.ch Zona de relaxare 1000 CHF. - Plătim vechiul set atunci când cumpărăm unul nou. Suită tapițată. Nu se aplică preluării și prețurilor nete Locuri de parcare în fața vitrinelor Spalenring 138, 4055 Basel 061 305 95 85 www.trachtner.ch Tramvai/autobuz 1, 6, 50 până la Brausebad sau 8, 33, 34 până la Schützenhaus Lu Vin 08.00 12.00/13.30 18:30, sâmbătă 8:00 16:00 luni vin 08:00 12:00/13:30 18.30, sâmbătă 8:00 16:00 luni vin 08:00 12:30/13:30 18.30, sâmbătă 8:00 16:00 Soluții terapeutice LOTTNER AG Schlachthofstrasse 18 CH-4056 Basel +41 61 386 96 66 [email protected] www.lottner.ch și multe altele www.auforum.ch Auforum AG Im Steinenmüller 2 4142 Münchenstein T 061 411 24 24, info @ auforum. cap
PUBLICITATE Fond de pensii Basel-Stadt. Realizează visele. Cu condiții primitoare. Vrei să cumperi sau să renovezi o casă? Apoi vă vom însoți cu sfaturi competente. Vă oferim ipoteci la prețuri accesibile pentru proprietatea unei case în Elveția. Acționăm în mod transparent și în condiții corecte. Vă vom arăta modele de finanțare interesante. Suntem un partener de încredere pentru dvs. Și suntem fericiți că suntem acolo pentru dvs. Puteți găsi informații complete despre produsele noastre și formularele de cerere corespunzătoare pe site-ul nostru www.pkbs.ch. Suntem bucuroși să aflăm de la ei. Fond de pensii Basel-Stadt, Clarastrasse 13, PO Box, 4005 Basel Telefon +41 (0) 61 267 87 00, [email protected], www.pkbs.ch