Nu așa ne tratează ei
Instalația corecțională Drüpplingsen urmează să fie complet reconstruită din 2021. Locatarii caselor vecine rămân fără adăpost.
Foto: Frank Jungbluth
Izbucniri. Drüpplingser sunt enervați de oraș și de țară atunci când construiesc noua închisoare
Ei și-au cumpărat piața comunității din sat și au pregătit-o singuri, au construit o hală de pușcă, un loc de joacă și o cabană pentru grătar - 1000 Drüpplingser, o comunitate puternică, care este zguduită de modul în care au aflat ce anume ar trebui să se întâmple când noul centru de detenție Cele vechi vor fi construite cel mai târziu între 2021 și 2025, când au fost construite cel puțin 100 de milioane de euro pentru patru case de detenție și 340 de locuri de detenție și orice altceva care aparține unei unități corecționale (JVA) care urmează să fie construită conform standardelor moderne, astfel încât Aplicarea este eficientă.
„A fost ca și cum ai fi lovit de un rulou cu aburi”, spune Alexandra Schroven a doua zi. Are 52 de ani, a crescut cinci copii, a avut întotdeauna un loc de muncă și ambele picioare pe pământ. La 16 ani, după mulți ani în America de Sud, s-a mutat la bunica ei în Drüpplingsen. Acum vede că mulți din comunitatea satului a venit un moment în care parteneriatul dintre drupplings și unitatea corecțională s-a spart. „Trebuie să vă înțelegeți în viitor, dar asta nu mai este un parteneriat”, spune ea.
Cu o zi înainte, primarul Dr. Peter Paul Ahrens, ofițerul urbanist Thorsten Grote, Helmut Heitkamp de la operațiunile de construcții și imobiliare ale statului din Dortmund, precum și doi angajați ai ministerului justiției de stat au informat cetățenii. Până la ora 23 au stat la ghișeul din poligon și au discutat despre ceea ce li s-a spus.
„La început am fost uimit. Mai întâi a trebuit să mă rezolv. Acum știu că de fapt s-a decis între Ministerul Justiției și Oficiul de Stat cum vor să construiască noua închisoare. Cu greu va fi posibil să scuturi asta ”, spune Alexandra Schroven a doua zi. Mai presus de toate, a fost șocată de modul în care să se ocupe de oamenii care locuiesc în cele 44 de case ale unității corecționale. În general: „Nu așa ne tratați noi, cetățenii”.
„Având în vedere situația de pe piață, este greu”
Sunt apartamente de firmă, așa cum se numește în limba oficială germană, dar sunt oameni, destine, care locuiesc acolo de zeci de ani. Pensionarii și familiile, care vor primi în curând notificarea de reziliere a contractelor de închiriere pentru casele rând și bungalouri mici. "Având în vedere situația de pe piață, este greu."
O întristează infinit că mâinile triplurilor sunt atât de legate. „Faptul că nu mai poți face nimic pentru oamenii care sunt acum afectați este lucrul insuportabil în acest sens”, spune Alexandra Schroven, simțind o neliniște pe care mulți oameni din sat o împărtășesc cu ea.
400 de Drüpplingser au fost acolo la întâlnirea cetățenilor, cluburi și trăgători, inclusiv politica locală. Hans Immanuel Hebers de la UWG/Piraten, Eva Kitz de la SPD, Detlef Köpke de la FDP, John Haberle de la Verzi, de exemplu. În consiliul municipal, planul de dezvoltare trebuie schimbat, casele din zona rezidențială de pe marginile închisorii urmează să fie dărâmate și adăugate la zona de utilizare specială a închisorii.
„În cele din urmă”, spune Alexandra Schroven, care a lucrat pentru FDP în politica locală timp de opt ani în consiliu și comisii, „în cele din urmă, consiliul are acum totul în mână. Decizia este acolo. Sunt curios să văd dacă grupurile parlamentare au coloana vertebrală pentru a se opune planurilor statului Renania de Nord-Westfalia de a căuta conflictul, dacă este necesar. "
Strigături puternice noaptea între celulele din clădirile închisorii de astăzi, tranzacționarea secretă cu mărfuri rare în saci între ferestre și acest zgomot din nou și din nou - „va fi diferit cu noua închisoare?” Întreabă un rezident decât a făcut-o luni seara și-a pus întrebarea la ședința cetățenilor. „Nu putem închide geamurile”, el primește răspunsul de la reprezentantul Ministerului Justiției. "Ajută noul zid de peste cinci metri înălțime împotriva zgomotului?".
Acest lucru este nesatisfăcător pentru cei care sunt afectați de noua clădire a închisorii. Thorsten Schick, care îl reprezintă pe Iserlohn ca membru CDU în parlamentul de stat NRW, nu întreabă în mod greșit de ce orașul nu abordase deja problema locuințelor cu mult timp în urmă? „Primarul știe de patru ani că se construiește noua închisoare. S-ar fi putut iniția multe în acel moment ”, spune Schick.
Pentru că, chiar dacă ofițerul urbanist Grote spune că este prognozată o scădere a populației pentru Iserlohn, ce folos ar avea locatarii apartamentelor de stat din Drüpplingsen, care vor fi în curând fără o casă.
„E doar mult mai mult”
Construcția noii închisori este o măsură pentru construcțiile și operațiunile imobiliare ale statului. „Dar este mult mai mult. De exemplu, calitatea vieții oamenilor care locuiesc în cartierul așezării cabane astăzi. Veți privi zidul înalt de peste cinci metri din jurul noului JVA, care va fi la fel de aproape de case pe cât le permite legea clădirii. În comparație, Zidul Berlinului avea o înălțime de doar 3,60 metri.