Nu dați niciodată garoafe unei actrițe

Dar florile nu sunt întotdeauna metaforice. Astfel, la finalul Premierei, este binevenită oferirea de buchete, în special actrițelor.

dați

Atenție: nu orice flori. Trandafiri de toamnă, lalele, margarete, dacă vreți, dar fără garoafe !

Este interzis. Ca și cum ați traversa scena fluierând sau purtați costume verzi.

Această interdicție datează din secolul al XIX-lea. Este, prin urmare, de tradiție recentă. Se explică după cum urmează:
Actorii au fost, atunci, angajați pentru anul respectiv. Fără un contract scris, așa cum se întâmplă astăzi. Era în joc limbajul florilor. Când directorul teatrului a trimis trandafiri unei actrițe, a fost pentru că își reînnoia logodna. Pe de altă parte, când i-a trimis garoafe, i-a spus că se va lipsi de serviciile sale.