Nu doar înfrângerea Franței
Conferința istoricilor din Casa Martin Luther, ca parte a aniversării orașului, oferă perspective interesante. Istoria orașelor gemene a fost, de asemenea, o problemă.
Artur Brauner primește Premiul Marl Media pentru Drepturile Omului pentru munca sa din viață.
Contribuție originală
În cele ce urmează puteți citi o recenzie a piesei "Fabian sau The Walk to the Dogs", care a avut premiera pe 14 octombrie la Schauspielhaus Düsseldorf.
Autorul este Andreas Rehnolt de la Biroul Jurnalistului Microtext, Düsseldorf.
COMPASS mulțumește autorului pentru permisiunea de a reproduce
discuția sa în acest moment.
Romanul „Fabian” al lui Erich Kästner, regizat de Bernadette Sonnenbichler, a fost sărbătorit cu entuziasm în Düsseldorfer Schauspielhaus.
Düsseldorf - La un an și jumătate de la premiera sa la Theater für Niedersachsen din Hildesheim, romanul lui Erich Kästner „Fabian sau plimbarea la câini” a avut premiera pe 14 octombrie la foarte apreciatul Schauspielhaus Düsseldorf. Regizorul intern Bernadette Sonnenbichler și o mare echipă de actori au pus romanul din perioada foarte apropiată a național-socialismului și din marea criză economică și socială aproape de aici și acum în sala mare a Teatrului de tranziție central.
Piesa din 1931 arată astăzi cum oamenii și societățile merg la câini, strigând, dansând și uitându-se în Berlinul dezinhibat. Acesta spune povestea lui Jakob Fabian, un tânăr, doctor în studii germane și care va fi în curând șomer redactor, care dansează și explorează lumea bordelurilor, a studiourilor de artiști și a puburilor ilegale din Berlin împreună cu bogatul său prieten și activist politic Labude.
Versiunea scenică din Düsseldorf este satirică ascuțită, ca portretizarea lui Kästner a vieții orașului în ceea ce era atunci Berlinul la începutul anilor 1930. Pași și leagăne Fabian prin Berlinul rău, în derivă, observând și experimentând modul în care artiștii, dar și angajații normali și chiriașii de apartamente, trăiesc excesiv presupusul - inclusiv libertatea sexuală - și îl rup. Arta nu se mai vinde, atunci artista trebuie să se vândă, să se prostitueze pentru a trece la jumătatea vieții.
Uneori mă doare să vedem ce se întâmplă pe scena lungă peep-show a teatrului. Nu numai atunci când susținătorul nazist și comunistul își împușcă rănile reciproc și cad unul pe celălalt, încă culcat pe pământ, sângerând. Mai presus de toate, femeile sunt cele care se umilesc pentru a nu intra complet sub control. Și Fabian (interpretat strălucit de André Kaczmarczyk) nu poate și nu dorește să contracareze acest lucru.
Ca toată societatea, el se clatină de la un exces și amuzament la altul. Numai când se îndrăgostește de Cornelia (puțin palidă: Judith Bohle) i se pare brusc posibil să găsească sprijin în această agitație fără sens. Dar când își pierde slujba la scurt timp după aceea, cozile de pomană în coada celorlalți șomeri și apoi își pierde și persoana iubită care își începe cariera pe o „canapea turnată”, este capturat de disperare reală. Insistând din nou și din nou asupra doctoratului și regretând lipsa de ambiție, el se ocupă de femeile dependente de sex pentru un loc unde să doarmă și să mănânce.
Când prietenul Labude, care a fost întotdeauna în favoarea dorinței de a schimba situația, și-a luat viața, Fabian a trecut complet. Încă o dată este retras acasă. Mama, vechiul profesor și foștii prieteni din copilărie nu mai pot ajunge la el. El respinge o posibilă slujbă într-o foaie din partea dreaptă.
El își dă seama cu disperare că nu este cel mai puțin vina lui pentru că nu a făcut nimic din viața lui. „Poate că ar fi fost bine să plantăm câteva boabe de ambiție”, mărturisește el cu puțin timp înainte de sfârșitul oarecum prea agitat și pompos cu tunete, tobe live și muzică asurzitoare. Deși nu poate înota, se aruncă într-un râu pentru a salva un băiat care reușește să se întoarcă singur pe uscat. Fabian se îneacă.
După aproape trei ore de spectacol, publicul din seara premierei nu a economisit cu aplauze lungi, zgomotoase și binemeritate pentru o punere în scenă care a fost convingătoare, mai ales în prima jumătate, o scenografie minunată cu vederi deschise la baruri, autobuze și birouri și un ansamblu entuziast cu În plus față de Kaczmarczyk, Cathleen Baumann în rolul Irene Moll și Thiemo Schwarz obsedată de sex în rolul regizorului de publicitate obez Breitkopf sunt convingătoare.
De altfel, versiunea originală a romanului lui Kästner nu a fost publicată până în 2013, fără tăieturile și dezamorsările cerute de editor în anii 1930. Spectacole suplimentare în Düsseldorf: 20.10., 26.10., 08.11., 12.11., 14.11. O versiune a „Fabian” este, de asemenea, în program la Teatrul Aachen. Iată următoarele spectacole din 15 și 19 octombrie.
(DREPT DE AUTOR: Andreas Rehnolt
Biroul jurnalist Microtext;
Fotografii: Sandra Then, DSH)