Nu și nu

vă rugăm să scrieți limba germană numai pe forumuri!
Din păcate, trebuie să ștergem și articole în limbi străine (adică articole despre alte limbi).

Sfaturi lingvistice: forumuri pentru căutări de parteneri prin e-mail, discuții DaF și căutare de locuri de muncă ->

Care este diferența când spun:

"Mathias are Nu un câine, dar o pisică "

"Mathias are nici unul Câine, dar o pisică " ?

În loc de „nici unul”, „nici unul” nu este folosit atunci când este vorba despre un substantiv cu un articol nedefinit.

Deci negativul celei de-a doua propoziții este corect.
„Mathias nu are câine, ci pisică”

Dar chiar și „nici unul” nu poate fi corect dacă „unul” este despre număr, adică cantitate.

„Mathias nu are câine, ci pisică și doi câini”.

Cu sinceritate

același raționament se aplică atunci când spun așa?

„Nu beau bere, beau vin”. vs. „Nu beau bere, beau vin”.

„Nu este tristețe, ci dor”. vs. „Nu este tristețe, ci dor”.

Știam că uneori „nu” este folosit pentru a sublinia sau a sublinia sau?

Bună dimineața tuturor,

a) în general nu, niciodată

Nu beau bere, beau vin. (Similar cu nu beau alcool.)

Nu beau deloc bere. Nu-mi place berea. Vreau ca „stomacul” meu să dispară.:)

b) nu acum, nu în acest moment

Acum nu beau bere, beau vin. (Accent)

Alte exemple pe internet:

Cei care se pot bucura nu mai beau vin, ci gustă secrete. (Salvador Dalн, 1904-1989)

Nu beau vin doar pentru a bea, nu pentru a mă răsfăța cu imoralitatea și credința; Baut pentru a mă însufleți mai sus, pentru a mă ridica deasupra și deasupra mea. (Omar Chajjвm, 1048-1131)

Editat de 6 ori. Ultima dată pe 28/08/13 06:03.

---