O Japonia visată din secolul al XVI-lea până în secolul al XVIII-lea Gallica

Dictat în 1298 de negustorul venețian Marco Polo după 24 de ani de călătorie în lume, Devisement du monde, mai cunoscut sub numele de Cartea Minunilor, este primul jurnal de călătorie occidental care menționează Japonia; această țară se numește „Cipango”, după numele chinezesc Jih pen kuo „Țara soarelui răsărit”. Lucrarea circulă sub formă de manuscris, uneori frumos luminată. Prima ediție din „vulgaire francois” a apărut în 1556.
Marco Polo descrie Japonia prin auzite, pe baza contactului cu negustorii arabi, care ei înșiși tranzacționau cu China. Povestea sa alimentează mitul unui nou Eldorado, „țara acoperișurilor aurii”, către care europenii - inclusiv Cristofor Columb - vor lansa numeroase expediții în speranța de a-l descoperi...

Fabuloasa descriere a lui Marco Polo a Japoniei în Devisement of the World a alimentat fascinația occidentalilor de-a lungul Evului Mediu târziu și a Renașterii timpurii.

---