O mulțime de mâncare era disponibilă numai în politica de hârtie
La sfârșitul războiului, Frankfurt a fost pe calea dificilă către noul normal timp de câteva săptămâni/FR era deja planificat
DE FRED KICKHEFEL
A fost o carieră abruptă: "Apoi un ofițer gigantic a venit la noi și ne-a pus întrebări. El nu a dat mâna, dar a fost prietenos - în cele din urmă câțiva cetățeni au arătat că îl așteptau. Pentru unul Scurtă consultare cu un ofițer superior, arătând spre H., îndemnând și parcă ar fi cel mai firesc lucru din lume: „Tu ești primarul și tu (pentru mine) interpretul său”. Așa am devenit primari și interpreți ". Așa a scris scriitorul Hans Bütow (1900-1991) numirea prietenului său Wilhelm Hollbach (1893-1962) în funcția de șef al orașului. Totul a avut loc înainte ca ultimele unități germane să se predea la Frankfurt, pe 28 martie; Locație: clădirea oficiului poștal de la Südbahnhof, sediul „Departamentului de război psihologic” al armatei SUA.
Șase săptămâni mai târziu, pe 8 mai, Hollbach, în vârstă de 51 de ani, fostul șef de știri, este cel angajat în 1943 Frankfurter Zeitungși clasificat ca „neîmpovărat politic”, cu personalul său mic ocupat în principal cu aducerea alimentelor puse la dispoziție de americani populației civile germane înfometate.
Ceea ce ar trece azi ca un meniu dietetic zilnic fără probleme este rația săptămânală (!) (Vezi caseta). Desigur, toate aceste bunătăți sunt adesea doar pe hârtie, pentru că este de înțeles că logistica SUA se concentrează în prezent pe trupele de luptă. Administrația militară americană din Frankfurt, sub locotenent-colonelul Howard D. Criswell, nu omite să sublinieze „că actualele rații alimentare germane (.) De ocupație aliată sunt mai mari decât cele primite de populația țărilor europene ocupate de Wehrmacht-ul german”.
Cu siguranță, locuitorii nu au suficient de mâncare și - 80.000 din 180.000 de case sunt distruse sau deteriorate - trăiesc adesea în adăposturi de urgență. În raportul său „Germania în mai”, jurnalistul american și agentul serviciilor secrete Robert Thompson Pell pictează aparent un tablou deosebit de sumbru: „Frankfurt este distrus cu 80 până la 90%, un oraș mort. După stingerea la ora 19, cizmele GI ca pași într-o criptă. Nu auzi câini latrând sau sunetul altor animale. Oamenii care stau în oraș se târăsc în beciuri, poate au doar apa pe care o aduc în găleți dintr-o cisternă centrală și nu avea lumină (.)
Am fost cazați în rămășițele unui hotel (.), Iar proprietarul hotelului ne-a furnizat fiecăruia dintre noi o mică găleată cu apă. Nu existau alte facilități, iar IG-urile săpaseră provizoriu o groapă în fosta zonă verde din fața intrării. Se pare că localnicii au făcut această afacere ca animalele; H. au făcut-o undeva în dărâmături și apoi au acoperit totul după aceea. Desigur, acest lucru se aplică doar celor săraci. Bogații trăiesc destul de neatinși de toate acestea în suburbii sau în orașele din jur, precum Bad Homburg sau Ursel; locuiesc acolo cu servitori și au aproape toate luxurile. Știu asta pentru că am luat mai mulți directori și tehnicieni de la casele lor și am profitat de ocazie pentru a arunca o privire foarte atentă asupra caselor. În plus, burghezia avea aparent o mulțime de alimente, legume proaspete, ouă și lapte, suficiente conserve și conserve de tot felul. Săracii care au rămas în oraș stau la coadă cea mai mare parte a zilei pentru a obține ceea ce puteau obține ".
Își amintește Richard Kirn
Un alt jurnalist și-a înregistrat experiențele de atunci, primul bombardat la Frankfurt în 1944 Indicator general-Editorul Richard Kirn (1905-1979): "În seara zilei de 8 mai. Ziua fusese blândă. Am stat la fereastra micului meu apartament la mansardă de pe Oranienstrasse din Bad Soden și am văzut rachete verzi zburând în cerul calm al serii. Soldații americani au sărbătorit acest lucru Sfârșitul războiului. Flăcările au fost jefuite. Pe același cer văzusem teribilele grupuri de lumini din avioanele Boy Scout, care erau numite „pomi de Crăciun” din cauza formei lor. Au anunțat bombardamentul. Acum era foarte liniștit, seara era strălucitoare, semnalele semnalizate nimic mai rău ".
Ceea ce Kirn, pe atunci șeful „Biroului de informații” înființat de armata SUA, nu știe încă: un grup de vânzători publicatori, tipografi și jurnaliști planifică sub supravegherea ofițerilor americani - majoritatea evrei emigrați care vorbesc limba germană ca limbă maternă - în secret, ziarul de licență nr. 2 al viitoarei zone de ocupație din SUA. (Nr. 1 au fost Știri din Aachen.) La 1 august 1945, numărul 1 devine Frankfurter Rundschau apar - cu colaborarea noului lor editor local Richard Kirn.