O pauză făcută într-o cameră separată de locul de muncă n; nu este un timp de lucru eficient

Soc. 13 martie 2013 nr. 12-12.413 (nr. 476 FS-D), B. c/Sté Arkema FranceCass. soc. 20 februarie 2013 nr. 11-26.401 (nr. 373 FS-PB), CEA EPIC c/G.: O pauză nu constituie timp de lucru efectiv dacă are loc într-o cameră separată, intervențiile solicitate din motive de siguranță fiind excepționale.
Perioada de pauză, care este analizată ca o oprire pe termen scurt a lucrului la locul de muncă sau în apropierea acestuia, nu este incompatibilă cu intervențiile posibile și excepționale solicitate în această perioadă de la angajat în caz de necesitate, în special din motive de securitate, aceste intervenții atunci constituind timp efectiv de lucru.
Cu toate acestea, pentru a se încadra în acest cadru legal, aceste intervenții ar trebui să aibă un caracter excepțional. (hotărârile din 13 martie și 20 februarie 2013)