O poveste de succes - trăiesc "
Răpirea lui este unul dintre cele mai spectaculoase cazuri din istoria criminalității germane. Richard Oetker, membru al celebrei „familii de budinci”, a fost răpit la 14 decembrie 1976 și forțat într-o cutie de lemn mult prea îngustă timp de 48 de ore bune. Chinuitorul său Dieter Zlof l-a eliberat doar după ce a plătit o răscumpărare de 21 de milioane de mărci în acel moment. După mulți ani de liniște publică, Richard Oetker este acum foarte dedicat organizației de protecție a victimelor Weißer Ring - și vorbește și despre soarta sa.
Domnule Oetker, l-ați întâlnit din nou pe chinuitorul dumneavoastră Dieter Zlof după ședința de la acea dată?
Nu. Din partea mea, nu am încercat niciodată să-l contactez. De asemenea, nu am observat că a încercat să mă contacteze.
Zlof ar trebui să conducă un snack bar astăzi.
Da, ar trebui să ia o gustare la noul târg din München.
Te-ai uitat la acest stand?
Nu. Trebuie să vă spun sincer: curiozitatea mea este limitată. Răpitorul meu mi-a schimbat viața, de atunci nu am mai putut merge - și bineînțeles că am pierdut calitatea vieții.
Ai sentimente de ură?
Nu. Nici sentimentele de răzbunare.
Ați spune că Zlof a primit o pedeapsă echitabilă pe atunci cu pedeapsa de 15 ani de închisoare?
Aceasta este o întrebare incredibil de dificilă. Ce este corect Trebuie pur și simplu să luăm în considerare ce pedepse are statul pentru astfel de infracțiuni. Iar instanța decide asupra cuantumului pedepsei. Pentru mine este extrem de important ca o pedeapsă să aibă un caracter preventiv. Că, în cele din urmă, se împiedică ca posibilii criminali imitați să nu îndrăznească nici măcar un astfel de act.
Cum ați reacționa dacă Dieter Zlof ar sta brusc la ușa ta pentru a-și cere scuze?
Nu a făcut asta până astăzi. De asemenea, nu știu dacă se poate cere scuze pentru ceva care a fost planificat meticulos pe o perioadă lungă de timp. Zlof a făcut asta în cazul meu. Avea planuri foarte specifice de a răpi pe cineva pentru a obține bani - știind foarte bine ce face cu el, îngrozind o întreagă familie, un întreg grup de prieteni. Aș ierta pe cineva care mi-a afectat afectul.
În acest sens, nici nu vă puteți imagina o situație de scuză?
Nu. Sincer să fiu, nici nu vreau această situație. Prefer să-mi iau timp pentru a încuraja alte persoane.
Ați citit de fapt cartea lui Nicole Amelung, care a publicat răpirea dvs. din punctul de vedere al Dieter Zlof?
Da. Inițial, editorul a vrut să scriu chiar și prefața. Desigur că am refuzat.
Nu ați găsit această cerere îndrăzneață?
Da sigur. Dar în toată povestea mi s-au făcut atât de multe cereri îndrăznețe încât nu le credeți.
Vom ajunge la asta mai târziu. În primul rând, să ne întoarcem în 1976. Cum sunt amintirile tale din seara de 14 decembrie?
Am ieșit singur din clădirea universității, am vrut să merg la mașina mea. Apoi am văzut că o autoutilitară VW stătea înclinată față de mașina mea parcată. Aș fi trebuit să trec printr-o crăpătură a acestor două vehicule pentru a ajunge la ușa șoferului meu. A fost un pic înfiorător pentru mine. Am vrut să mă întorc în clădire să-i aștept pe colegii mei. În acel moment, un bărbat stătea vizavi de mine, cu un pistol și un amortizor de zgomot, care mi-a spus: „Chestia asta face doar clic. Bărbatul era mascat cu ochelari, barbă și pălărie cazacă.
Apoi te-a închis imediat în cutie?
Apoi mi-e dor de câteva clipe. Îmi amintesc doar momentul în care am fost forțat să intru în cutie.
Cum a fost primul contact cu răpitorul?
În timpul călătoriei, o voce a răspuns în curând - printr-un monitor pentru copii încorporat în cutie. Vocea a încercat să mă calmeze. Nici mie nu mi s-ar întâmpla nimic - cu condiția să fac tot ce mi s-a spus.
Ai fost speriat de moarte?
Prima dată am privit arma pe butoi. De câteva ori mai târziu.
I-ai oferit rapid răpitorului tău. De ce?
Există ceea ce este cunoscut sub numele de Sindromul Stockholm. Aceasta înseamnă că între persoanele care se află într-o situație excepțională, cum ar fi ostaticii și cei care iau ostatici, se dezvoltă o apropiere psihologică pe o perioadă mai lungă de timp. Am vrut să-l forțez. De aceea i-am oferit „tu”.
A acceptat imediat?
Apoi mi-a spus „Richard” și mi-a spus „Acum vrei să-mi știi numele?” A fost o situație ironică. Ar trebui să mă gândesc la un nume pentru el. Apoi mi-am amintit de porecla unui bun prieten la școală cu care făcusem o mare prostie în tinerețe - „Checker”. Apoi a acceptat asta.
Sistemul electric din cutie. Ți-a explicat Zlof că vei fi chinuit cu șocuri electrice dacă nu taci, de exemplu?
Cutia era într-o mașină. După prima noapte, când m-a părăsit dimineața devreme, mi-a spus în prealabil că au construit un sistem electric care să mă împiedice să strig și să strig către lumea exterioară. Dacă voi păstra calmul, nu mi se va întâmpla nimic.
Au tăcut și au primit în continuare un șoc electric.
Când s-a întors dimineața, din orice motiv, a fost electrocutat.
Ce răni ai suferit?
Am rupt a șaptea și a opta vertebră toracică și ambele șolduri prin propriii mei mușchi. Dar macabrul este că șocul electric probabil mi-a salvat viața.
Trebuie să explici asta.
Din simplul motiv că am fost înghesuit în această cutie mult prea mică ca un embrion. Atât de mult încât plămânii nu au fost ventilați corespunzător, deoarece nu puteam respira corect. Odată cu această postură, o parte a plămânilor a devenit din ce în ce mai inactivă. După șocul electric, am putut să deschid cutia mai des și am putut să mă așez - și că am fost eliberat cu o zi mai devreme.
Timpul eliberării. Ce amintiri ai despre asta?
Înainte de eliberare a existat o situație foarte dificilă pentru mine. Zlof mă așezase pe scaunul pasagerului unei mașini. Aveam o glugă peste cap. Mi-a spus să număr până la 100, abia atunci mi se va permite să trag capota. Am auzit un alt vehicul fugind și motorul mașinii în care mă aflam. Număram 40 când ușa din spate dreapta s-a deschis. În acel moment, am crezut că voi obține lovitura de grație. Apoi ușa s-a închis din nou și am continuat să număr până la 100. Au trecut 20 - 30 de minute până când a sosit un vehicul de poliție.
Au trecut mai bine de doi ani până când Zlof a fost judecat și arestat. Se agoniseau?
A fost extraordinar de lung, da. Dacă poliția îți spune de mai multe ori că nimeni din familia ta nu ar trebui exclus ca făptuitor, este foarte stresant. Soția mea nu a fost exclusă de la început ca făptuitoare. De asemenea, polițiștilor nu li sa permis să excludă un act simulat. Arestarea a fost o ușurare.
La proces. Când ți-ai văzut din nou chinul, ce se întâmpla în interiorul tău?
S-a așezat vizavi de mine și a vrut să mă influențeze privindu-mă și clătinând din cap - probabil pentru a documenta că stătea acolo ca un om nevinovat. La vremea când vorbea bavarez larg, răpitorul meu vorbea o germană mai standard. Odată cu procesul, am devenit din ce în ce mai sigur că el este principalul vinovat.
După anunțarea verdictului, ai fost ușurat?
Pentru mine, cel mai important lucru a fost că principalul vinovat a fost condamnat. Au existat proceduri suplimentare împotriva persoanelor necunoscute.
Ai vorbit apoi cu familia despre răpirea ta?
Nu a fost niciodată chiar jignitor în legătură cu asta. În plus, la vremea respectivă nu am vrut ca soarta mea să devină subiectul divertismentului public general. Abia când am auzit că drepturile filmului asupra cărții răpitorilor urmau să fie vândute și că un film urma să fie produs - și că nu puteam lua măsuri legale împotriva acestuia - singura opțiune rămasă era să intru în ofensivă și să susțin eu însumi un proiect de film.
Te referi la adaptarea filmului Sat.1 „Dansează cu diavolul”?
sunt de acord.
Cum te-ai implicat?
Din timp. Când a fost scris scenariul, l-am întâlnit pe scriitor în mod repetat.
Ați avut contact cu actorii?
Da. L-am cunoscut și pe Sebastian Koch, care mă interpretează. Apoi m-a întrebat cum ar trebui să mă joace.
Ai crezut că filmul a fost un succes?
Filmul a câștigat o mulțime de premii. Per total, am crezut că a fost un succes.
Probabil că ați primit și multe invitații la talk-show-uri.
Pe care l-am anulat. Și într-un caz am auzit după aceea că trebuia să mă confrunt cu Zlof ca oaspete surpriză.
Ce spectacol a fost acela?
Nu mai stiu (rade).
Editorii care v-au abordat pentru a scrie o carte despre răpirea dvs. trebuie să fi fost din belșug.
Dorința este încă acolo. S-ar putea scrie cu siguranță o carte lungă despre asta, dar asta ar putea plictisi prea mult publicul larg.
Vrei sa spui ca.
Bine Poate că într-o zi voi scrie ce am trăit pentru familia mea.
Nu excludeți categoric posibilitatea ca în cele din urmă să prezentați o carte pentru publicul larg?
Nu, nu exclud categoric asta. Trebuie să aveți grijă să nu contribuiți la infractorii imitați.
Ce vrei sa spui?
Vedeți, Zlof a dat peste mine după ce un articol despre familia mea a fost publicat într-o revistă de afaceri - în care am fost numiți copii cu locul unde se află.
Despre răscumpărare. Zlof mai trebuie să ramburseze banii familiei Oetker?
Ar trebui el, da. Dar a organizat-o în așa fel încât să nu câștige nimic peste o limită existențială.
Cât de mult a apărut de fapt atunci?
Aproximativ 13,7 milioane de mărci au apărut din nou. Un milion nu a fost înregistrat. Se poate presupune că a fost pur și simplu cheltuit. O mare parte a fost urmărită pe horn în sensul cel mai adevărat al cuvântului. Multe dintre facturi au fost consumate dincolo de recunoaștere de către viermi sau alte paraziți.
Te-ai simțit că Zlof nu poate face nimic cu banii mâncați?
Nu, fără veselie. Am fost ușurat că toate obiectivele au fost atinse în cele din urmă: sunt în viață, vinovatul principal a fost identificat și condamnat, prada i-a fost luată. Concluzia este că aceasta este o poveste de succes.
Richard Oetker
Richard Oetker s-a născut pe 4 ianuarie 1951, fiul proprietarului fabricii Rudolf-August Oetker. Din prima căsătorie tatăl are fiica Rosely, din a doua căsătorie sunt August, Bergit, Christian și Richard. Alfred, Carl Friedrich și Julia se alătură grupului mai târziu. Richard Oetker s-a născut într-o familie de industriași care modelează piața alimentară germană cu produsele lor de la Bielefeld de mai multe decenii - mai exact din 1891. Produse precum praful de copt „Backin”, pudra de budincă și amidonul de porumb devin bestseller-uri. După absolvirea liceului, Richard Oetker a început să studieze fabricarea berii și științele agricole în Weihenstephan. Viața bărbatului proaspăt căsătorit se confruntă cu un moment decisiv când este răpit în 1976. În 1980 s-a alăturat companiei părinților săi, care dezvoltă tot mai multe domenii de afaceri la nivel internațional. Cifrele bilanțului financiar pentru exercițiul financiar 2006 arată vânzări pentru întregul grup Oetker (cu peste 22.000 de angajați) de peste șapte miliarde de euro. În martie 2008, s-a anunțat că August Oetker va preda conducerea grupului lui Richard la 1 ianuarie 2010, când a atins limita de vârstă. Richard Oetker este căsătorit pentru a doua oară și are doi copii.