O țară care tânjește după democrație, pace și prosperitate! Știri - WDR - Știri -
De la Burhan Ekinci
Guvernul AKP a suspendat democrația, a dus cursul justiției, a pus capăt discuțiilor de pace cu kurzii și a reintrodus conceptul de securitate. Balonul a explodat în economie și criza s-a adâncit. Oamenii din Turcia sunt nemulțumiți, neliniștiți și preocupați de viitor. Țara tânjește după democrație, pace și prosperitate.
Türkçe metne buradan ulașabilirsiniz:
AKP a promis democrație, pace și prosperitate în 2002 și a reușit astfel să ajungă la putere. De atunci a condus Turcia. De-a lungul anilor, cu alegerile sale în continuă schimbare, de la educație la sănătate, justiție și securitate, a transformat statul într-un puzzle. Singurul lucru pe care l-a putut gestiona a fost introducerea „sistemului prezidențial la turcă”.
În timpul procesului, când guvernul AKP încă încerca să rezolve problema kurdă, a luat câțiva pași pentru democrație și aderarea la UE, dintre care nici o urmă nu poate fi văzută astăzi. În „Noua Turcia” oamenii sunt acum chiar pedepsiți pentru că cer democrație. Da, guvernul a pus capăt stării de urgență, dar ani mai târziu a impus starea de urgență nu numai în regiunea kurdă, ci și în toată Turcia. În ultimii ani, aproape 200 de jurnaliști au fost arestați, peste 120.000 de lucrători din sectorul public au fost suspendați și mii de oameni sunt acum în exil, ca urmare.
Retorica lor despre „Creștem, ne dezvoltăm” a apărut în sfârșit ca un balon în mâinile lor. Criza economică poate fi resimțită acum pe piață, în timp ce faceți cumpărături, în bucătărie. Erdogan și guvernul său continuă să nege, dar susțin că vor apela la FMI după ce alegerile locale vor crește. Oamenii sunt neliniștiți, nefericiți și îngrijorați de viitor.
Promisiunile tale pentru pacea kurdă au fost de asemenea încălcate. Guvernul AKP a pus capăt procesului de pace, a arestat politicieni kurzi și a închis ușa insulei închisorii Imrali. După Afrin, ea încearcă acum să pună pe agenda ei o operațiune militară din estul Eufratului.
În aceste condiții, deputatul HDP pentru Hakkari și copreședintele DTK, Leyla Güven, a decis să facă o grevă a foamei. Ea face greva foamei de peste trei luni. De ce?
Ea nu dorește să mai moară tineri, să nu mai fie vărsat sânge și, pentru pacea kurzilor, să reia discuțiile cu liderul PKK, Abdullah Öcalan, care este închis pe insula închisorii.
Leyla Güven este politician, soție și mamă. Fiica ei Sabiha nu o lasă în pace nici un minut. Trebuie să o urmărească pe mama ei se descompune tot mai mult în fiecare zi. Situația lor se înrăutățește în fiecare zi. Ea suferă de pierderea în greutate și pierderea mușchilor. Pentru a reînvia speranța pentru pace, ea acceptă moartea.
Un alt politician kurd, Validan Kisanak, a fost condamnat săptămâna trecută la câțiva ani de închisoare. Kisanak este un politician bine cunoscut și este, de asemenea, unul dintre oamenii care au fost torturați de ofițerul superior Esat Oktay Yildiran în închisoarea Diyarbakir după lovitura militară din 12 septembrie 1980. Când a fost co-primar în Diyarbakir, a fost scoasă din funcție și arestată. După 39 de ani, Kisanak este acum din nou în închisoare. Kisanak a fost condamnat la 11 ani și 3 luni pentru apartenența la o organizație teroristă și încă trei ani de închisoare pentru propagandă pentru o organizație teroristă. S-a raportat în mass-media că a fost condamnată pentru deturnarea de fonduri din orașul Diyarbakir. Cu toate acestea, avocatul ei, Emin Aktar, a negat acest lucru, afirmând că nu a fost acuzată de o astfel de infracțiune și că acuzația nu este inclusă în hotărârea penală. Asta înseamnă? Înseamnă următoarele: Guvernul AKP, care are sistemul judiciar sub controlul său, acționează în mod arbitrar, răspândește minciuni despre politicienii kurzi și folosește sistemul judiciar pentru a-și pune în aplicare deciziile politice.
Ca urmare a eșecului în rezolvarea problemei kurde, Sise Bingöl, în vârstă de 86 de ani, din provincia Mus este în închisoare. Are probleme grave de sănătate, cum ar fi probleme cu stomacul, zahărul, astmul și tensiunea arterială. Bătrâna, care a fost condamnată la patru ani și două luni de închisoare pentru „sprijinirea deliberată și voluntară a organizației teroriste” se află în închisoare de peste doi ani. Este grav bolnavă, dar nu va fi eliberată. De ce? Pentru că încă nu există pace kurdă.
Dacă ar putea veni pacea, Sise Bingöl ar putea fi acasă cu copiii ei, Validan Kisanak ar putea prelua din nou slujba în administrația orașului și Leyla Güven nu ar fi în greva foamei.
Guvernul AKP ar putea să aștepte ca Leyla Güven și Sise Bingöl, prizonier, bolnav în mod critic să moară și ar dori să-l țină pe Validan Kisanak în închisoare timp de mulți ani și astfel să-i descurajeze. Dar rezistența acestor trei femei kurde este similară cu povestea rezistenței kurde. Dacă guvernul AKP consideră că kurzii se vor prostera către el, atunci probabil că nu a aflat nimic din războiul de 35 de ani.
Tradus în germană de Neslihan Ketboğa